ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
오그라들다（オグラトゥルダ）	縮む、縮んでくる、縮かむ、へこむ、縮まる
출렁거리다（チュルロンゴリダ）	ゆらゆらとうねる、だぶだぶと揺れる、波がうねる、大きく揺れる
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
－(으)면（ウミョン）	～なら、～ば、～れば、～たら、～ると
광개토태왕（クァンゲトテワン）	広開土太王
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
대차대조표（テチャデジョピョ）	貸借対照表、バランスシート
투자 자산（トゥジャザサン）	投資資産
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
돌발 행동（トルバルヘンドン）	突発行動
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明
닷컴 시장（ダッコムシジャン）	ドットコム市場
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
심장 박동（シムジャンパクトン）	心臓の搏動
최대 주주（チェデジュジュ）	筆頭株主
도핑테스트（トピンテストゥ）	ドーピング検査、ドーピングテスト
사용설명서（サヨンソルミョンソ）	取扱説明書
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
전투 모드（チョントゥモドゥ）	戦闘モード
더부룩하다（トブルカダ）	胃がもたれる、ぼうぼうと茂っている
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
오작동하다（オジャクットンハダ）	誤作動する
통과 의례（トングァウィレ）	通過儀礼
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
끝을 맺다（クットゥルメッタ）	やり遂げる、切り上げる
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
꽁꽁 묶다（ッコンッコンムクッタ）	しっかり縛る、しっかり守る、ぎゅっと縛る
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
기업 통치（キオプトンチ）	企業統治、コーポレート・ガバナンス
어른 요금（オルンヨグム）	大人料金
시내 통화（シネトンファ）	市内通話
통상 요금（トンサンヨグム）	通常料金
동행 지수（トンヘンジス）	一致指数
여론 몰이（ヨロンモルリ）	世論を動かすこと
떠내려가다（トネリョガダ）	流される、浮かんで流される
들여보내다（トゥリョボネダ）	中に入れる
뒷받침하다（ティッパチムハダ）	裏付ける、後押しする
둘러싸이다（トゥルロッサイダ）	取り囲まれる、包まれる、囲まれる
두려워하다（トゥリョウォハダ）	恐れる、怖がる、怖れる
동떨어지다（トントロジダ）	懸け離れる、隔たる、遠く離れる
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
끄덕 없다（クットオプッタ）	びくともしない
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく

韓国語（発音）

日本語

－기로서니（キロソニ）

～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも

오그라들다（オグラトゥルダ）

縮む、縮んでくる、縮かむ、へこむ、縮まる

출렁거리다（チュルロンゴリダ）

ゆらゆらとうねる、だぶだぶと揺れる、波がうねる、大きく揺れる