ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도핑테스트（トピンテストゥ）	ドーピング検査、ドーピングテスト
감독 대행（カムドクテヘン）	監督代行
상을 받다（サンウルパッタ）	賞を取る、賞をもらう
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
예를 들다（イェルルトゥルダ）	例を挙げる、例を示す、例を取り上げる
통학 버스（トンハクポス）	通学バス
진흙투성이（チンフクトゥソンイ）	泥だらけ、泥まみれ
뜻을 품다（トゥスルプムッタ）	志を抱く
사로잡히다（サロジャピダ）	とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
전투 모드（チョントゥモドゥ）	戦闘モード
더부룩하다（トブルカダ）	胃がもたれる、ぼうぼうと茂っている
오작동하다（オジャクットンハダ）	誤作動する
통과 의례（トングァウィレ）	通過儀礼
컴퓨터게임（コムピュトゲイム）	コンピュータゲーム
여가 활동（ヨガファルットン）	余暇活動
레저 활동（レジョファルトン）	レジャー活動
무장 충돌（ムジャンチュントル）	武力衝突
동네 조폭（トンネチョッポク）	街の暴力団
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
재치 있게（チェチイッケ）	スマートに、賢く、うまく
예의 주시（イェイジュシ）	注意深い観察、鋭くじっと見詰めること
포트폴리오（ポトゥポルリオ）	ポートフォリオ、金融資産の組み合わせ
듣고 보니（トゥッコボニ）	言われてみれば、聞いてみると
대를 잇다（テルルイッタ）	跡を継ぐ、跡目を継ぐ、代を継ぐ、跡を取る
사려 분별（サリョブンビョル）	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
귀가 멀다（クィガモルタ）	耳が遠い
문민 통제（ムンミントンチェ）	文民統制、シビリアンコントロール
늙었을 때（ヌルゴッスルテ）	老いた時
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
원칙적으로（ウォンチクチョグロ）	原則的に、原則として
조선노동당（チョソンノドンダン）	朝鮮労働党
애도의 뜻（エドエットッ）	哀悼の意
시계 방향（セゲパンヒャン）	時計回り、右回り
정리 정돈（チョンニチョンドン）	整理整頓、片付けること
교통 정체（キョトンチョンチェ）	交通渋滞
돈을 걷다（トヌルコッタ）	お金を取り立てる
괜한 소리（クェンハンソリ）	つまらない話、余計な話、つまらないこと
싹이 돋다（サギトッタ）	芽が生える、芽が出る
그림 동화（クリムトンファ）	絵本童話
맘에 들다（マメトゥルダ）	気に入る
산더미처럼（サントミチョロム）	たくさん、山のように
눈덩이처럼（ヌンットンイチョロム）	雪だるま式に
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
뒤집어지다（ティチボジダ）	覆される、裏返される、逆転される、転倒する
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
도시 국가（トシクッカ）	都市国家

韓国語（発音）

日本語