ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
비곗덩어리（ピゲットオリ）	脂身の塊
필이 오다（ピリオダ）	感じる、ピピッときた、感じがする
우중충하다（ウチュンチュンハダ）	どんよりする、陰気だ、薄暗い、うっとうしい
길을 트다（キルルトゥダ）	道を開く
특별 공제（トゥッピョルコンジェ）	特別控除
달이 뜨다（タリットゥダ）	月が出る
돈을 꾸다（トヌルックダ）	お金を借りる
돈을 갚다（トヌルカプッタ）	お金を返す、お金を返済する
돈을 내다（トヌルネダ）	お金を払う
탑승 수속（タプスンスソク）	搭乗手続き
돈을 받다（トヌルパッタ）	お金を受け取る
짐을 풀다（チムルプルダ）	荷を解く、荷物を降ろす、荷造りを解く
도난당하다（トナンダンハダ）	盗まれる、盗難にあう
기다려지다（キダリョジダ）	待遠しい、待たれる、楽しみだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
설레발치다（ソルレバルチダ）	ひどく焦りながら、忙しく立ち回る、セカセカと騒ぎ立て叫ぶ、慌ててうるさく騒ぎ立てる、先走る
제 아무리（チェアムリ）	いくら～しようとも、どんなに～しても
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、なかなか
매를 들다（メグルトゥルダ）	むちを打つ、むちを振るう
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
그래 좋다（クレチョタ）	まあ、いいよ、それはそうとして、よし
채용 비용（チェヨンピヨン）	採用コスト
뜻을 받다（ットスルパッタ）	遺志を継ぐ、志を受け継ぐ
뒤를 캐다（ティルルケダ）	裏を探る、身元を洗う
덜떨어지다（トルットロジダ）	愚かだ、未熟だ
풀 마라톤（プルマラトン）	フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon
덫을 놓다（トチュルロタ）	罠をしかける
도를 닦다（トルルタッタ）	道を極める、修行を積む、修養に努める
특별자치시（トゥッピョルジャチシ）	特別自治市
유통 시장（ユトンシジャン）	流通市場
터보 엔진（トボエンジン）	ターボエンジン
시멘트공장（シメントゥコンジャン）	セメント工場
통상 임금（トンサンイムグム）	通常賃金
백 퍼센트（ペクポセントゥ）	百パーセント、100%
외교 활동（ウェギョファルットン）	外交活動
원리 원칙（ウォルリウォンチク）	原理と原則、原理主義
더더군다나（トドグンダナ）	なおさら、さらにさらに
벌벌 떨다（ポルボルットルダ）	おどおどとしてる、ぶるぶる震える、ビクビクと震える、ガタガタ震える
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ

韓国語（発音）

日本語

どんよりする、陰気だ、薄暗い、うっとうしい

길을 트다（キルルトゥダ）

道を開く