中韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이기주의（イギジュイ）	利己主義、エゴイズム、自己中
취향저격（チュィハンジョギョク）	好みどんぴしゃ、趣味にドンピシャ、ど真ん中ストライク
폄훼하다（ピョムフェハダ）	貶める、蔑視して中傷する
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
겉바속촉（コッパソクチョク）	外はカリカリ中はしっとり、外はカリッとして、中はふわっと柔らかい
까발리다（ッカバルリダ）	暴き出す、暴く、中身をむきだす、暴露する
중단되다（チュンダンデダ）	中断される
중독되다（チュンドクッテダ）	中毒になる
가운뎃점（カウンデッチョム）	中黒、中点、「・」
통화 중（トンファジュン）	話し中、通話中
회중전등（フェジョンジョンドゥン）	懐中電灯
동반자살（トンバンジャサル）	無理心中
중앙일보（チュンアンイルボ）	中央日報
어설프다（オソルプダ）	中途半端だ、不手際だ、がさつだ、たどたどしい、浅はかだ、生半可だ
엉거주춤（オンゴジュチュム）	及び腰、中腰で
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
험담하다（ホムダムハダ）	悪口を言う、陰口を叩く、中傷する
공중부양（コンジュンプヤン）	空中浮揚
중퇴하다（チュンテハダ）	中退する
그중에서（クッチュンエソ）	その中で
오리무중（オリムジュン）	五里霧中、依然わからない
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
적중되다（チョクッチュンデダ）	的中される
적중하다（チョクッチュンハダ）	的中する、命中する、当たる
수업 중（スオプッチュン）	授業中
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
중단하다（チュンダンハダ）	中断する、中止する
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ
일대일로（イルッテイルロ）	一帯一路、中国が主導する経済構想
하루 종일（ハルチョンイル）	一日中、終日、日がな一日
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
자기중심적（チャギジュンシムジョク）	自己中心的、利己的、自分のことしか考えない、自己中
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
집중 강좌（チプチュンガンジャ）	集中講座、集中講義
게임 중독（ケイムジュンドク）	ゲーム中毒
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
도중 하차（トジュンハチャ）	途中下車
집중 호우（チプチュンホウ）	集中豪雨
집중 공격（チプッチュンゴンギョク）	集中攻撃
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
활동 중지（ファルトンチュンジ）	活動中止
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
중립 지대（チュンニプチデ）	中立地帯
열에 아홉（ヨレアホッ）	十中八九、大部分
때려치우다（ッテリョチウダ）	途中でやめる、やめる、たたむ、放り出す、投げ出す

韓国語（発音）

日本語

이기주의（イギジュイ）

利己主義、エゴイズム、自己中

취향저격（チュィハンジョギョク）

好みどんぴしゃ、趣味にドンピシャ、ど真ん中ストライク

外はカリカリ中はしっとり、外はカリッとして、中はふわっと柔らかい