中韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수중안경（シュジュンアンギョン）	水中メガネ
흑색선전（フクッセクッソンジョン）	デマ、悪宣伝、中傷宣伝、ネガティブ・キャンペーン
워커홀릭（ウォコホルリック）	ワーカーホリック、仕事中毒
백발백중（ペッパルペクジュン）	百発百中
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
일대일로（イルッテイルロ）	一帯一路、中国が主導する経済構想
중간 불（チュンガンブル）	中火
구중궁궐（クジュングングォル）	九重の奥、宮中、王様の住む宮殿、宮殿
아침나절（アチムナジョル）	午前中、昼前
입지전적（イプッチジョンジョク）	立志伝中の、立志伝の、立志伝的、成功した
까발리다（ッカバルリダ）	暴き出す、暴く、中身をむきだす、暴露する
열일 중（ヨルリルジュン）	熱心に仕事中
중퇴하다（チュンテハダ）	中退する
그중에서（クッチュンエソ）	その中で
집중하다（チプッチュンハダ）	集中する
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
빠져들다（パジョドゥルダ）	のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまる
식사 중（シクッサジュン）	食事中
험담하다（ホムダムハダ）	悪口を言う、陰口を叩く、中傷する
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ
중소기업（チュンソギオプ）	中小企業
중환자실（チュンファンジャシル）	ICU、集中治療室
오성홍기（オソンホンギ）	五星紅旗、中国の国旗、中華人民共和国（中国）の国旗
종일토록（チョンイルトロク）	一日中、終日、朝から晩まで、日がな一日
한가운데（ハンガウンデ）	ど真ん中、真ん中
임신 중（イムシンチュン）	妊娠中
몰입하다（モリパダ）	没入する、没頭する、熱中する、打ち込む、集中する
초중학교（チョジュンハッキョ）	小中学校
중계권료（チュンゲクォンニョ）	中継権料
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
그중에는（クチュンエヌン）	中には
중계하다（チュンゲハダ）	中継する
중계되다（チュンゲデダ）	中継される
식모살이（シンモサリ）	食母暮らし、女中奉公
겉바속촉（コッパソクチョク）	外はカリカリ中はしっとり、外はカリッとして、中はふわっと柔らかい
암중모색（アムジュンモセク）	暗中模索
공사 중（コンサジュン）	工事中
십중팔구（シプチュンパルグ）	十中八九、大部分、十に八九
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
자나깨나（チャナッケナ）	寝ても覚めても、明けても暮れても、いつも、四六時中
골몰하다（コルモラダ）	没頭する、夢中だ、耽る
골똘하다（コルトルハダ）	夢中だ
정지되다（チョンジデダ）	停止される、中断される、休止される
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
친중정책（チンジュンジョンチェク）	親中政策
동네방네（トンネバンネ）	村中、周り
중화요리（チュンファヨリ）	中華料理
초중고생（チョジュンオセン）	小中高生
연중행사（）	年中行事

韓国語（発音）

日本語

수중안경（シュジュンアンギョン）

水中メガネ

흑색선전（フクッセクッソンジョン）

デマ、悪宣伝、中傷宣伝、ネガティブ・キャンペーン

表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り