中韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
중화요리（チュンファヨリ）	中華料理
동네방네（トンネバンネ）	村中、周り
십상팔구（シプサンパルグ）	十中八九
구중궁궐（クジュングングォル）	九重の奥、宮中、王様の住む宮殿、宮殿
겉바속촉（コッパソクチョク）	外はカリカリ中はしっとり、外はカリッとして、中はふわっと柔らかい
잘록하다（チャルロカダ）	くびれている、中央が細くへこんでいる
종일토록（チョンイルトロク）	一日中、終日、朝から晩まで、日がな一日
동반자살（トンバンジャサル）	無理心中
중앙일보（チュンアンイルボ）	中央日報
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
십중팔구（シプチュンパルグ）	十中八九、大部分、十に八九
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
중계권료（チュンゲクォンニョ）	中継権料
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
가운뎃점（カウンデッチョム）	中黒、中点、「・」
중장거리（チュンジャンゴリ）	中長距離
명중하다（ミョンジュンハダ）	命中する、ねらったところにぶつかる
전 세계（チョンセゲ）	全世界、世界中
연중행사（）	年中行事
중계하다（チュンゲハダ）	中継する
중계되다（チュンゲデダ）	中継される
마타도어（マタドオ）	中傷、matador
어설프다（オソルプダ）	中途半端だ、不手際だ、がさつだ、たどたどしい、浅はかだ、生半可だ
엉거주춤（オンゴジュチュム）	及び腰、中腰で
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
오리무중（オリムジュン）	五里霧中、依然わからない
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
빠져들다（パジョドゥルダ）	のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまる
공중회전（コンジュンフェジョン）	空中回転
이기주의（イギジュイ）	利己主義、エゴイズム、自己中
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
중도 채용（チュンドチェヨン）	中途採用
생중계하다（センジュンゲハダ）	生中継する
중앙아시아（チュンアンアシア）	中央アジア
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
때려치우다（ッテリョチウダ）	途中でやめる、やめる、たたむ、放り出す、投げ出す
어중간하다（オチュンガナダ）	中途半端だ、中くらいだ、中ほどだ、どっちつかずだ
도중 하차（トジュンハチャ）	途中下車
집중 호우（チプチュンホウ）	集中豪雨
시중 금리（シジュングムニ）	市中金利
수우미양가（スウミヤンガ）	中学校の成績評価数値
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
원천 기술（ウォンチョンキスル）	中核技術
집중적으로（チプチュンジョグロ）	集中的に
집중치료실（チプチュンチリョシル）	集中治療室
활동 중지（ファルトンチュンジ）	活動中止
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する

韓国語（発音）

日本語

外はカリカリ中はしっとり、外はカリッとして、中はふわっと柔らかい