力韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
발 벗고 나서다（パルボッコナソダ）	積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
판단력이 흐리다（パンダンニョキフリダ）	判断力が曇る、判断力が鈍る
아는 게 힘이다（アヌンゲヒミダ）	智は力なり、知識は力なり
만유인력의 법칙（マンユインリョゲボプチク）	万有引力の法則
주먹을 휘두르다（チュモグルフィドゥルダ）	暴力を使う、こぶしを振り回す
부채 상환 능력（プチェサンファンヌンニョク）	負債返済能力
노력에 달려있다（ノリョゲタルリョイッタ）	努力に懸かっている、能力次第だ
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
무력시위를 하다（ムリョクシユィルルハダ）	自分の意志を強く伝える、武力を誇示する
경제협력개발기구（キョンジェヒョムニョクケバルキグ）	経済協力開発機構(OECD)
맥(이) 빠지다（メギッパジダ）	拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする
세력을 확대하다（セリョグルファクテハダ）	勢力を拡大する
능력을 발휘하다（ノンリョグル　パリハダ）	能力を発揮する
힘(을) 드리다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
실력을 확인하다（シルリョグルファギンハダ）	実力を確認する
손에 손을 잡다（ソネソヌルチャプッタ）	仲良く協力する、手に手を取る
위력을 발휘하다（ウィリョグルパルィハダ）	ものをいわせる、威力を発揮させる
사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ）	力を入れずにそうっと行動する
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）	実力を発揮する
뿌린 만큼 거두다（ップリンマンクムゴドゥダ）	蒔かぬ種は生えぬ、自業自得、付けが回る、努力なくして良い結果は得られない
영향력을 행사하다（ヨンヒャンリョグルヘンサハダ）	影響力を行使する
기술력이 탄탄하다（ギスルリョギタンタンハダ）	技術力がしっかりしている
커뮤니케이션 능력（コミュニケイションヌンニョク）	コミュニケーション能力
국제 원자력 기구（クッチェウォンジャリョクキグ）	国際原子力機構（ＩＡＥＡ）
집중력이 떨어지다（チプチュンリョギットロジダ）	集中力が落ちる
지성이면 감천이다（チソンイミョンカムチョニダ）	真心は天に通ずる、至誠感天、努力は必ず報われる
전속력으로 달리다（チョンソンニョグロタルリダ）	全速力で走る
영어 실력이 늘다（ヨンオシルリョギヌルダ）	英語の実力が伸びる、英語の能力が伸びる
체력의 한계가 왔다（チェリョゲハンゲガワッタ）	体力の限界が来た
혼신의 힘을 다하다（ホンシネヒムルタハダ）	渾身の力を込める、渾身の力をふりしぼる
낙숫물이 돌 뚫는다（ナクスンムリトルトゥルンダ）	雨だれ石をうがつ、長い間努力したら、いつかはできる
머리가 잘 돌아가다（モリガチャルトラガタ）	頭が回る、賢い、考える力を持っている
웃통을 벗어 젖히다（ウットンウルポソチョチダ）	全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ
한글 능력 검정시험（ハングルノンリョクコムジョンシホム）	ハングル能力検定試験、ハン検
노력을 아끼지 않다（ノリョグルアキジアンタ）	努力を惜しまない
백지장도 맞들면 낫다（ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ）	一緒に協力したほうがいい
발군의 실력을 발휘하다（パルグネシルリョグルパルフィハダ）	抜群の実力を発揮する
밑 빠진 독에 물 붓기（ミッパジンドゲムルブッキ）	焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること
번데기 앞에서 주름 잡다（ポンデギアペソチュルムチャプッタ）	実力もないのに知ったかぶりをする

韓国語（発音）

日本語

죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）

全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで

발 벗고 나서다（パルボッコナソダ）

積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う

만유인력의 법칙（マンユインリョゲボプチク）

万有引力の法則