回韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ
분주하다（プンジュハダ）	慌ただしい、忙しい、奔走する、飛び歩く、忙しく走りまわる、駆けずり回る
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
말려들다（マルリョドゥルダ）	巻き込まれる、掛り合う、振り回される
조회 수（チョヘス）	再生回数、再生数、照会数
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
에두르다（エドゥルダ）	遠回しに言う、回りくどい
뒤적이다（ティジョギダ）	手探りする、いじくる、引っかき回して探る
환수하다（ファンスハダ）	返還する、回収する、取り戻す
회피하다（フェピハダ）	回避する、避ける
한 번만（ハンボンマン）	もう一度、１回だけ
밀려나다（ムルリョナダ）	追い出される、回される、流される
회복하다（フェボカダ）	回復する、持ち直す
쏘다니다（ソダニダ）	うろつき回る、歩き回る、出歩く
완곡하다（ワンゴカダ）	婉曲だ、遠回しだ
해후하다（ヘフハダ）	巡り合う、回り合う、邂逅する、思いがけず出会う
상회하다（サンフェハダ）	上回る
순찰하다（スンチャルハダ）	パトロールする、巡察する、見回る
회전초밥（フェジョンチョバプ）	回転寿司
분리수거（プルリスゴ）	分別収集、分離回収、分別・収集
회상하다（フェサンハダ）	回想する、思い出す、思い浮かべる、振り返る
싸다니다（サダニダ）	やたらに出歩く、走り回る、ほっつき歩く、ほっつきまわる
팽이치기（ペンイチギ）	独楽回し、こま回し
회답하다（フェダパダ）	回答する、返答する、返事する
회복되다（フェボッテダ）	回復する、回復される、立ち直る
회수되다（フェスデダ）	回収される
회수하다（フェスハダ）	回収する、引き上げる、取り戻す
회귀하다（フェグィハダ）	回帰する、戻ってくる、戻る
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う、絞り取る
하회하다（ハフェハダ）	下回る
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
철회하다（チョルフェハダ）	取り下げる、撤回する、引っ込める、取り消す
공전하다（コンジョンハダ）	空回りする、空転する
한 아름（ハナルム）	一抱え、一回り
끌려다니다（クルリョダニダ）	引き回される、振り回される、連れ回される
채권 회수（チェックォンフェス）	債権回収、借金取り立て
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
소강 상태（ソガンサンテ）	小康状態、いくらか回復して落ち着いた状態
사전 조율（サジョンジョユル）	根回し
돌아다보다（トラダボダ）	振り返る、見て回る
수소문하다（スソムンハダ）	噂をたどって探す、探し回る
자금 회전（チャグムフェジョン）	資金繰り、資金ぐり、資金の回転、資金の回り
휘둘러보다（フェトゥロボダ）	見回す
농락당하다（ノンナッタンハダ）	翻弄される、もてあそばれる、振り回される
병역 회피（ピョンヨクフェピ）	兵役回避
마지막 회（マジマクェ）	最終回
원상 복구（ウォンサンポック）	原状回復
설레발치다（ソルレバルチダ）	ひどく焦りながら、忙しく立ち回る、セカセカと騒ぎ立て叫ぶ、慌ててうるさく騒ぎ立てる、先走る
한 번 더（ハンボンド）	もう一度、もう一回
돈이 돌다（トニドルダ）	お金が回る

韓国語（発音）

日本語

뒷전이다（ティッチョニダ）

そっちのけだ、二の次、後回しだ

분주하다（プンジュハダ）

慌ただしい、忙しい、奔走する、飛び歩く、忙しく走りまわる、駆けずり回る

이 참에（イチャメ）

この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に