カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 휘둘리다とは 意味 ： 振り回される 読み方 ： 휘둘리다、hwi-dul-li-da、フィドゥルリダ 類義語 ： 끌려가다、 말려들다、 끌려다니다、 농락당하다、 놀아나다 「振り回される」は韓国語で「휘둘리다」という。「휘두르다」の受け身 「振り回される」の韓国語「휘둘리다」を使った例文 ・ 그는 항상 누군가에게 휘둘린다. 彼はいつも誰かに振り回される。 ・ 사고가 유연한 사람은 선입견이나 편견에 휘둘리지 않는다. 思考の柔軟な人は先入観や偏見に振り回されない。 ・ 동생은 마음이 약해서 잘 휘둘린다. 妹は気が弱くてよく振り回される。 ・ 항상 그녀에게 휘둘린다. いつも彼女に振り回される。 ・ 나는 더 이상 휘둘리지 않을 거야. 私はもう振り回されない。 ・ 소문에 휘둘리다. うわさに振り回される。 ・ 감정에 휘둘리다. 感情に振り回される。 ・ 너한테 휘둘리고 싶지 않아. あなたに振り回されたくない。 ・ 난 소문에 휘둘리지 않아. 私は噂に振り回されないよ。 ・ 그녀의 변덕스러운 성격에 휘둘리는 일이 많다. 彼女の気まぐれな性格に振り回されることが多い。 ・ 그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. 彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 ・ 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 ・ 허황된 소문에 휘둘리지 마. 根拠のない噂に振り回されないで。 ・ 그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다. 彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。 ・ 박하다고 생각할 수도 있지만, 나는 감정에 휘둘리지 않는다. 薄情だと思うかもしれないが、私は情に流されることはない。 ・ 속이 깊은 사람은 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 행동한다. 思慮深い人は、感情に流されることなく冷静に行動する。 ・ 대찬 사람은 주변의 의견에 휘둘리지 않는다. 芯が強い人は、周りの意見に左右されない。 ・ 세상사에 휘둘리지 말고, 냉정하게 자신의 행동을 되돌아봐야 한다. 世事に振り回されることなく、冷静に自分の行動を見つめ直すべきだ。 ・ 세상사에 휘둘리지 않고, 자신의 신념을 지키는 것이 중요하다. 世事に流されず、自分の信念を貫くことが重要だ。 ・ 뜬소문에 휘둘리지 않도록 하자. 根拠のない噂に振り回されないようにしよう。 「휘둘리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

머금다（口の中に含む）

함축하다（含蓄する）

손꼽다（指折り数える）

매매하다（売買する）

타개하다（打開する）

어떡하다（どうする）

마무리되다（仕上げられる）

부비다（こする）

퇴색되다（色あせる）

끄다（消す）

유급하다（留年する）

침수하다（浸水する）

도색하다（塗装する）

대전하다（対戦する）

깝죽대다（そそっかしく振る舞う）

흐리다（濁る）

전소되다（全焼される）

헌신하다（献身する）

단교하다（断交する）

조롱하다（からかう）