本韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
근거지（クンゴジ）	拠点、本拠、地盤、根拠地
홍길동（ホンギルットン）	『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎
참으로（チャムロ）	本当に、誠に、実に、いとも
밑바탕（ミッパタン）	本質、本性、下地、根底、素地
속마음（ソンマウム）	本音、胸のうち、本心、内心、下心、意中
본격적（ポンッキョクッチョク）	本格的
일식집（イルッシクッチプ）	日本料理店、和食屋
한여름（ハニョルム）	真夏、夏本番
진면목（チンミョンモク）	真骨頂、真価、本当の姿、真の姿
본보기（ポンボギ）	手本、見本、見せしめ、例、模範
흠좀무（フムジョンム）	う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。
기본급（キボングプ）	基本給
일본열도（イルボンニョルト）	日本列島
단도직입（タンドジギプ）	単刀直入、すぐに本題に入ること
새겨듣다（セギョドゥッタ）	しっかり聞く、本旨を理解して聞く、心に刻む、かみこなして聴く
타력본원（タリョクポウォン）	他力本願、他人の助けがなければ成功できない
스크립트（スクリプトゥ）	スクリプト、台本、脚本
발본색원（パルボンセグォン）	抜本塞源、根本からの解決
반면교사（パンミョンギョサ）	反面教師、悪い面の手本
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
친아버지（チナボジ）	実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
사회자본（サフェチャボン）	社会資本
한 가닥（ハンガダク）	一筋、一本
재벌구이（チェボルグイ）	本焼き
참다랑어（チャンダランオ）	本マグロ
일본뇌염（イルボンネェヨム）	日本脳炎
진심으로（チンシムロ）	心から、誠意を込めて、本心から、心を込めて、真心を込めて
실토하다（シルトハダ）	本音を吐く、本音を言う、事実を言う、自白する、告白する、白状する
거울삼다（コウルサムッタ）	手本とする、教訓とする、鑑とする
기본요금（キボンニョグム）	基本料金、初乗り料金、初乗り運賃
취중진담（チィジュンチンダン）	酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す
자본주의（チャボンジュウィ）	資本主義
투기자본（トゥギチャボン）	投機資本
난데없다（ナンデオプッタ）	思いがけない、突然だ、不本意である
영업이익（ヨンオブイイク）	営業利益、本業の儲けを表す数値
진짜배기（チンチャベギ）	本物
진정으로（チンジョンウロ）	本当に
동성동본（トンソンドンボン）	同姓同本、同じ姓氏で同じ本貫
일어회화（イロフェファ）	日本語会話
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
일본 요리（イルボンニョリ）	日本料理、和食
자본 제휴（ジャボンジェヒュ）	資本提携
근절시키다（クンジョルシキダ）	根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす
생존 본능（センジョンポンノン）	生存本能
본방 사수（ポンバンサス）	本番を必ず見る、本番をリアルタイムでみる
책을 덮다（チェグルトプッタ）	本を閉じる
책을 펴다（チェグルピョダ）	本を開く
그러니까요（クロニッカヨ）	そうですよね、本当にそう
등기부등본（トゥンギブドゥンボン）	登記簿謄本、登記事項証明書

韓国語（発音）

日本語

근거지（クンゴジ）

拠点、本拠、地盤、根拠地

홍길동（ホンギルットン）

『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎