罠韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
풍요로운 사회（プンヨロウンサフェ）	豊かな社会
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
사치스런 생활（サチスロンセンファル）	ぜいたくな生活
이츠쿠시마신사（イツクシマシンサ）	厳島神社
ㄱㅅ / 감사（カムサ）	ありがとうございます。、ありがとう
지역사회 감염（チヨッサフェカミョム）	市中感染、ローカル感染
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
사경을 헤매다（サギョンウルヘメダ）	生死の境をさまよう
영장 실질심사（ヨンジャンシルジルシムサ）	令状実質審査
제사를 지내다（チェサルルチネダ）	祭儀を行う、祭祀を執り行う、法事を行う、祀る
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
사람을 때리다（サラムルッテリダ）	人を殴る
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
사업을 벌이다（サオブルポリダ）	事業をはじめる、事業に取り掛かる、事業を展開する
나사가 풀리다（ナサガプルリダ）	気が緩む、ネジが緩む
장사진을 치다（チャンサジヌルチダ）	長蛇の列を作る
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
함정에 빠뜨리다（ハムジョンエッパットゥリダ）	罠にかける、落とし穴に落とす
사리를 분별하다（サリルルプンビョルハダ）	事理を弁識する
사실을 인정하다（サシルルインジョンハダ）	事実を認める
사이가 멀어지다（サイガモロジダ）	疎遠になる、距離が遠くなる、以前より中が悪くなる
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
가슴에 사무치다（カスメサムチダ）	胸に染みる、肝に染みる、身に染みる
경사(가) 나다（キョンサガナダ）	おめでたいことが起こる、祝いごとがある
공대수중 미사일（コンデスジュンミサイル）	空対水中ミサイル
웃기는 사람이네（ウッキヌンサラミネ）	変な人だね
사회 기반 시설（サフェギバンシソル）	インフラ、社会基盤施設
깨끗이 사과하다（ケックシサグァハダ）	潔く謝罪する
사고가 발생하다（サゴガパルッセンハダ）	事故が発生する
무슨 사이예요?（ムスンサイエヨ）	どういう関係ですか
사람(을) 잡다（サラムルチャプタ）	人を陥れる、計略にかける、濡れ衣を着せる、お手上げだ
행사를 개최하다（ヘンサルルケチェハダ）	行事を開催する
사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）	事実と一致する
눈길을 사로잡다（ヌンキルルサロチャプタ）	視線を奪う、人目を集める、視線を捉える
사이토카인 폭풍（サイトカインポクプン）	サイトカインストーム、cytokine storm
인사말을 건네다（インサマルルコンネダ）	挨拶を言う
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
사이가 틀어지다（サイガトゥロジダ）	仲がこじれる、仲が悪くなる、不仲になる
사정을 털어놓다（サジョンウルトロノタ）	事情を打ち明ける
주사(를) 놓다（チュサルルノタ）	注射を打つ
주사(를) 맞다（チュサルルマッタ）	注射を打たれる、注射を打ってもらう、注射される、注射をもらう、注射を受ける
장사가 번창하다（チャンサガポンチャンハダ）	商売が繁盛する
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
말 못 할 사정（マルモッタルサジョン）	人には言えない事情
사회 보장 제도（サフェポジャンチェド）	社会保障制度
공사를 구별하다（コンサルル　クビョラダ）	公私を区別する
회사를 그만두다（フェサルルクマンドゥダ）	会社を辞める
역사를 자랑하다（ヨクッサルルチャランハダ）	歴史を誇る
국가 비상 사태（クッガピサンサテ）	国家非常事態

韓国語（発音）

日本語