これ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고래 고기（コレゴギ）	鯨肉
불법 거래（プルボプッコレ）	不法取引
증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ）	証券取引口座
거래를 트다（コレルルトゥダ）	取引を始める
이에 따르면（イエッタルミョン）	これによると
이거 써 봐（コレッソブァ）	これ使ってみて
수신자 부담（シシンジャプダム）	コレクトコール
내부자 거래（ネブジャコレ）	インサイダー取引
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
이것이야말로（イゴシヤマルロ）	これこそ、これぞまさしく
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
초콜릿 케이크（チョコリッケイク）	チョコレートケーキ
거래를 마치다（コレルルマチダ）	取引を終える
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
에스컬레이터족（エスコレイトゾク）	エスカレーター族
이걸로 할게요（イゴルロハルッケヨ）	これにします
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
갈피를 못 잡다（カルピルルモッチャプタ）	あれこれ迷う、色々と考え迷う、思い戸惑う、あれやこれや考え迷う、心が迷う、思い迷う
뭐라(고) 하다（ムォラハダ）	あれこれ言う、小言を言う
하나부터 열까지（ハナブトヨルッカジ）	どれもこれもみんな、いちいち、すべて、一から10まで
거래를 마감하다（コレルルマガマダ）	取引を終える
이러쿵저러쿵하다（イロクンジョロクンハダ）	つべこべ言う、どうこう言う、あれこれいう、あれこれいう
이 시간 이후로（イシガンイフロ）	今から、これから
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
데코레이션 문자（デコレイションムンチャ）	デコメール
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ
－지 말걸 그랬다（マルッコルコレッタ）	～しなければよかった
수신자 부담 전화（スシンジャプダムチョンファ）	コレクトコール、受信者料金負担
뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ）	妙案がない、これといった良い方法がない
－(이)라고는 없다（ラゴヌンオプッタ）	全くない、ひとつもない、これっぽっちもない
별다른 특징이 없다（ピョルタルントゥクチンイオプタ）	これといって特徴がない
이거 어디서 났어?（）	これはどうしたの？、どこでもらったの？
앞뒤를 가리지 않다（アッティルルカリジアンタ）	よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
더 이상 말이 필요 없는（トイサンマリピリョオムヌン）	これ以上言葉のいらない
고래 싸움에 새우 등 터진다（コレッサウメセウトゥントジンダ）	鯨の戦いにエビの背中がやぶれる
있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリオムヌンソリタハダ）	あれこれしゃべる

韓国語（発音）

日本語