で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
너 없이（ノオプシ）	おまえなしで
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に
주저앉다（チュチョアンッタ）	座り込む、途中で諦める
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
미인박명（ミインバンミョン）	美人薄命、美しい人は短命である
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
소탐대실（ソタムデシル）	小貪大失、小を得ようとして、かえって大を失う
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
유구무언（ユグムオン）	言い訳や弁明ができない
이열치열（イヨルチヨル）	熱を以て熱を制す、火で火を制す、以熱治熱
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
전무후무（チョンムフムハダ）	空前絶後、いままでもこれからもない
중구난방（チュングナンバン）	てんでんばらばら、てんやわんや
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
탄탄대로（タンタンデロ）	バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
전자상가（チョンジャサンガ）	電気街、電子商街、電子商店街
선결되다（ソンギョルデダ）	先決される
느슨하다（ヌスンハダ）	緩い、だらしない、たるんでいる、緩やかだ
축하해요（チュカヘヨ）	おめでとうございます
에스라인（Ｓライン）	S字のボディーライン
속도위반（ソクトウィバン）	できちゃった結婚、デキ婚
추카추카（チュカチュカ）	おめでとう
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
철두철미（チョルトゥチョルミ）	徹底的に、徹底してあくまでも貫くさま
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
이심전심（イシムジョンシム）	以心伝心
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
레지던스（レジドンス）	レジデンス、residence
패디큐어（ペディキュオ）	ペディキュア
전화번호（チョヌァボノ）	電話番号
세대교체（セデギョチェ）	世代交代
녹말가루（ノンマルッカル）	片栗粉、デンプン、スターチ
배다르다（ペダルダ）	腹違いだ、腹違いである
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
선사시대（ソンサシデ）	先史時代
전원생활（チョヌォンセンファル）	田園生活
강행되다（カンヘンデダ）	強行される、無理やり行われる、強引に実行される
강대하다（カンデハダ）	強大だ
강구되다（カングデダ）	講じられる、講究される
개헌되다（ケホンデダ）	改憲される
개편되다（ケピョンデダ）	改編される
개봉되다（ケボンデダ）	封切りされる、公開される
개량되다（ケリャンデダ）	改良される

韓国語（発音）

日本語

너 없이（ノオプシ）

おまえなしで

마음대로（マウムデロ）

自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に