カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 힘들어서 도저히 안 되면 그때 돌아오면 된다. 辛く到底だめなら、その時帰ればいい。 ・ 상한선을 초과하면 안 됩니다. 上限を超えてはいけません。 ・ 그의 말도 안 되는 변명에 넌덜머리가 났다. 彼のとんでもない言い訳にうんざりしてたまらなかった。 ・ 시간이 없었다. 더군다나 준비도 안 됐다. 時間がなかった。しかも準備もできていなかった。 ・ 만 원도 안 되는 가격이에요. 1万ウォンもしない値段です。 ・ 애시당초 말도 안 되는 소리였다. 初めから話にならないことだった。 ・ 한 달 통틀어 3시간밖에 안 됐다. 1ヶ月通じて3時間しかなかった。 ・ 제안서에서 핵심 아이디어를 빼놓으면 안 됩니다. 提案書で重要なアイデアを抜かしてはいけません。 ・ 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 ・ 그는 건들거리며 말도 안 되는 소리를 했다. 彼は生意気な態度でとんでもないことを言った。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない 상대도 안 되다（サンデド アンデダ） 相手にならない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

낚시줄을 드리우다（釣り糸を垂れる）

박수갈채를 받다（拍手喝采を浴びる）

향기를 피우다（香りを咲かせる）

의견을 조율하다（意見を調整する）

대출을 받다（融資を受ける）

일자리를 지키다（職を守る）

꽃이 지다（花が散る）

긍정적인 태도를 유지하다（肯定的な..

주의 깊게（注意深く）

판매량이 늘다（販売量が増える）

수수료를 부과하다（手数料を賦課する..

사비를 들이다（私費をかける）

푹푹 찌다（むしむしと蒸す）

밥을 차리다（ご飯を用意する）

인기를 얻다（人気を得る）

물을 뿌리다（水をまく）

곰팡이가 피다（カビが生える）

얼마 남지 않다（残りわずかだ）

깜빡 잊다（うっかり忘れる）

선풍적 인기（旋風的人気）