カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 말도 안 되는 변명에 헛웃음이 났습니다. ありえない言い訳に苦笑しました。 ・ 조무래기라고 무시하면 안 됩니다. 取るに足らないと侮ってはいけません。 ・ 숙제를 건성건성 하면 안 됩니다. 宿題をいい加減にやってはいけません。 ・ 용써도 안 되는 일도 있다. 無理してもできないこともある。 ・ 힘들어서 도저히 안 되면 그때 돌아오면 된다. 辛く到底だめなら、その時帰ればいい。 ・ 상한선을 초과하면 안 됩니다. 上限を超えてはいけません。 ・ 그의 말도 안 되는 변명에 넌덜머리가 났다. 彼のとんでもない言い訳にうんざりしてたまらなかった。 ・ 시간이 없었다. 더군다나 준비도 안 됐다. 時間がなかった。しかも準備もできていなかった。 ・ 만 원도 안 되는 가격이에요. 1万ウォンもしない値段です。 ・ 애시당초 말도 안 되는 소리였다. 初めから話にならないことだった。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない 상대도 안 되다（サンデド アンデダ） 相手にならない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない －(으)면 안 되다（ミョン アン デダ） ～してはいけない、～してはダメだ < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

정중히 인사하다（丁寧に挨拶する）

샘이 많다（嫉妬深い）

빈곤을 근절하다（貧困を根絶する）

학점을 따다（単位を取る）

회의를 열다（会議を開く）

어깨를 움츠리다（肩をひそめる）

국교를 회복하다（国交を回復する）

면접을 보다（面接を受ける）

숨(을) 쉬다（息をする）

일루를 보다（一塁を守る）

기분이 언짢다（機嫌が悪い）

처분을 내리다（処分を下す）

자금을 모으다（資金を集める）

일이 밀리다（仕事が滞る）

요령이 좋다（要領がいい）

계획을 실행하다（計画を実行する）

체력이 달리다（体力がもたない）

사양하지 않고（ご遠慮なく）

초상을 치르다（葬儀をとり行う）

검열을 통과하다（検閲を通る）