안 되다の意味:いけない、できない、ためだ
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
いけない、できない、ためだ
안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안(否定の副詞)+되다(なる)で、「~してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기(分かち書き)に注意。
読み方 안 되다、an toe-da、アンテダ
類義語
例文・会話
선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다.
先生の指示を従わないといけない。
다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다.
他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。
내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
明日まで宿題をやらなければならない。
여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다.
ここにゴミを捨ててはいけません。
단 하나의 불량품도 안 된다.
ただの一つの不良品もだめだ。
냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
손님을 기다리게 해서는 안 된다.
お客さんを待たせるわけにはいかない。
난민은 자신의 생명을 지키기 위해 어쩔 수 없이 모국을 떠나 타국으로 피하지 않으면 안 되는 사람들입니다.
難民は自分の命を守るために、やむを得ず、母国を離れ、他の国に逃げざるをえないひとたちです。
이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다.
アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
얼마 안 되다(オルマ アンデダ) いくらも経っていない
말이 안 되다(マリアンドェダ) 話にならない
말도 안 되다(マルド アンデダ) うそでしょ、ありえない、話にならない
게임이 안 되다(ゲイミ アン テダ) 勝負にならない、話にならない
분간이 안 되다(ブンガニ アンデダ) 区別できない、分別がつかない
-지 않으면 안 되다() しないといけない、やらなければだめだ
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • 連語の韓国語単語

  • 빚을 지다(借金を負う)
  • 나박나박 썰다(短冊切りにする)
  • 품위가 있다(品がある)
  • 공(을) 차다(ボールを蹴る)
  • 사고를 일으키다(事故を起こす)
  • 결승에 오르다(決勝に上がる)
  • 예상치 못하다(予想だにしない)
  • 와인을 숙성시키다(ワインを熟成させ..
  • 바리케이트를 치다(バリケードを設置..
  • 행복을 기원하다(幸せを願う)
  • 커튼을 치다(カーテンを下ろす)
  • 휴가를 보내다(休暇を過ごす)
  • 계산해 주세요(お会計お願いします)
  • 해(가) 지다(日が沈む)
  • 손(을) 붙잡다(手を握る)
  • 심의를 열다(審議を開く)
  • 걱정을 하다(心配する)
  • 금치 못하다(耐えられない)
  • 치약을 묻히다(歯磨き粉をつける)
  • 업무에 종사하다(業務に従事する)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.