안 되다とは:「いけない」は韓国語で「안 되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : いけない、できない、ためだ
読み方 : 안 되다、an toe-da、アンテダ
類義語 :
「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안(否定の副詞)+되다(なる)で、「~してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기(分かち書き)に注意。
「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文
・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다.
先生の指示を従わないといけない。
・ 왜 안 되는데!
なんでダメなんだ!
・ 안 되는 건 안 돼.
ダメなものはダメ。
・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다.
ここにゴミを捨ててはいけません。
・ 단 하나의 불량품도 안 된다.
ただの一つの不良品もだめだ。
・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
明日まで宿題をやらなければならない。
・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다.
お客さんを待たせるわけにはいかない。
・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다.
他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。
・ 작은 상 하나 받았다고 벌써부터 꺼드럭거리면 안 되지.
小さい賞を一つもらったからって、もう天狗になっていてはダメだよ。
・ 말도 안 되는 변명에 헛웃음이 났습니다.
ありえない言い訳に苦笑しました。
・ 조무래기라고 무시하면 안 됩니다.
取るに足らないと侮ってはいけません。
・ 숙제를 건성건성 하면 안 됩니다.
宿題をいい加減にやってはいけません。
・ 용써도 안 되는 일도 있다.
無理してもできないこともある。
・ 힘들어서 도저히 안 되면 그때 돌아오면 된다.
辛く到底だめなら、その時帰ればいい。
・ 상한선을 초과하면 안 됩니다.
上限を超えてはいけません。
・ 그의 말도 안 되는 변명에 넌덜머리가 났다.
彼のとんでもない言い訳にうんざりしてたまらなかった。
・ 시간이 없었다. 더군다나 준비도 안 됐다.
時間がなかった。しかも準備もできていなかった。
・ 만 원도 안 되는 가격이에요.
1万ウォンもしない値段です。
「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
몇 안 되다(ミョッ アンデダ) 数少ない、珍しい
얼마 안 되다(オルマ アンデダ) いくらも経っていない
쨉도 안 되다(チェプットアンデダ) 相手にならない、比較にならない
말이 안 되다(マリアンドェダ) 話にならない、ありえない
말도 안 되다(マルド アンデダ) うそでしょ、ありえない、とんでもない
상대도 안 되다(サンデド アンデダ) 相手にならない
분간이 안 되다(ブンガニ アンデダ) 区別できない、分別がつかない
게임이 안 되다(ゲイミ アン テダ) 勝負にならない、話にならない
상대가 안 되다(サンデガ アンデダ) 相手にならない、比べものにならない
-(으)면 안 되다(ミョン アン デダ) ~してはいけない、~してはダメだ
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 쥐(가) 나다(吊る)
  • 기분이 상쾌하다(気分爽快だ)
  • ~할 재간이 없다(~すべがない)
  • 안정을 취하다(安静にする)
  • 떡하니 앉아 있다(どっしりと座る)
  • 관점이 다르다(観点が異なる)
  • 답을 맞히다(答えをあわせる)
  • 수술을 받다(手術を受ける)
  • 수모를 겪다(侮辱を受ける)
  • 충격을 받다(衝撃を受ける)
  • 씨를 뿌리다(種をまく)
  • 등을 펴다(背筋を伸ばす)
  • 뺨을 맞다(頬を引っぱたかれる)
  • 기분이 좋아지다(気分がよくなる)
  • 김치를 담그다(キムチを漬ける)
  • 장래가 촉망되다(将来を嘱望される)
  • 균형을 이루다(バランスを成す)
  • 기대를 걸다(期待をかける)
  • 벗(을) 삼다(友とする)
  • 근육이 뭉치다(筋肉が凝り固まる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.