カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 제안서에서 핵심 아이디어를 빼놓으면 안 됩니다. 提案書で重要なアイデアを抜かしてはいけません。 ・ 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 ・ 그는 건들거리며 말도 안 되는 소리를 했다. 彼は生意気な態度でとんでもないことを言った。 ・ 결혼한 지 얼마 안 되어 부부 사이가 삐걱거리기 시작했다. 結婚して間もなく夫婦の仲がぎくしゃくし始めた。 ・ 부탁하러 온 사람이 팔짱 끼고 짝다리 짚으면 안 되지. 頼みごとに来た人が腕を組んで片足に重心をかけたらだめだよ。 ・ 항상 자기 뜻대로 안 되면 앙탈을 부린다. いつも自分の思い通りにならないとわがままを言う。 ・ 한국어를 배운 지 아직 1년밖에 안 됐어요. ハングルを習い始めて、まだ１年しかたっていません。 ・ 길을 잃어 버리면 안 되니까 지도를 가지고 가자. 道に迷うといけないから地図を持って行こう。 ・ 정말 안 되는 건 확실하게 거절한다. 本当にできないことはきちんと断る。 ・ 골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다. 骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない 상대도 안 되다（サンデド アンデダ） 相手にならない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

연락처를 남기다（連絡先を残す）

전망이 밝다（展望が明るい）

시련이 찾아오다（試練が訪ねる）

기대 밖（期待外れ）

인사말을 건네다（挨拶を言う）

피나는 노력（血の出るような）

운신의 폭（身動きの幅）

교육(을) 받다（教育を受ける）

대조를 이루다（対照を成す）

비행기를 타다（飛行機に乗る）

확신이 서다（確信が持てる）

일을 끝내다（仕事を終える）

목도리를 두르다（マフラーを巻く）

학교에 나가다（学校に勤める）

기억이 가물가물하다（記憶があやふや..

다수결에 따르다（多数決に従う）

권리를 얻다（権利を得る）

경고등이 켜지다（警告灯がつく）

그럴지도 모르다（そうかも知れない）

얼룩을 빼다（染みを抜く）