と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
조각칼（チョガッカル）	彫刻刀
모조리（モジョリ）	ことごとく、一人残らず、残らず、全部、何もかも、軒並みに
으뜸상（ウトゥムサン）	最優秀賞
동아줄（トンアジュル）	太い縄、太い綱、太いロープ、荒縄
퍽치기（ポクチギ）	突然殴って金品を盗む行為、通り魔強盗
어중간（オジュンガン）	中途半端、半ら半尺
자퇴서（チャテソ）	退学届
돈잔치（トンチャンチ）	お金を無駄に使う様子、金が溢れること
책더미（チェクットミ）	本の山
전산망（チョンサンマン）	コンピューターネットワーク
급속도（クプソクト）	急速
잠수복（チャムスボク）	ウェットスーツ、潜水服
깍듯이（カットゥシ）	丁寧に、礼儀正しく
톱스타（トプスタ）	トップスター
머리맡（モリマッ）	枕元、頭のそば
후다닥（フダダク）	ささっと、さっと、がばっと、さささっ、バタバタ
편들다（ピョントゥルダ）	味方する、肩を持つ、味方につく
완곡히（ワンゴキ）	やんわりと、遠まわしに、やわらかく、婉曲に
견인차（キョニンチャ）	レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物
동반자（トンバンジャ）	同伴者、連れ、同伴する人、連れ合い、パートナー
딴생각（ッタンセンガク）	別の事を考えること、他念、異思ひ、余念
알파걸（アルパゴル）	エリート女性
상당액（サンダンエク）	相当額、対当額
일거리（イルコリ）	仕事、やるべき仕事
그제야（クジェヤ）	そのときになって初めて、やっと、そのときようやく
멀찍이（モルッチキ）	ちょっと遠くに
광신도（クァンシンド）	狂信徒、狂信者
엿듣다（ヨットゥッタ）	立ち聞きする、盗み聞きする、聞き耳を立てる
꼬맹이（ッコメンイ）	ガキ、ちびっ子、おちびちゃん、カワイ子ちゃん、とても小さい子供
낚시꾼（ナクシックン）	釣り人、釣り師
부슬비（プスルビ）	小ぬか雨、こぬか雨、しとしとと降る雨
포승줄（ポスンッチュル）	捕り縄
한 줌（ハンジュム）	ひとつかみ、一握り
드높이（トゥノピ）	高々と、高らかに
드높다（トゥノプッタ）	非常に高い
어쩌다（オッチョダ）	たまに、時々、どうかして、どうして
페트병（ペトゥッピョン）	ペットボトル
동원령（トンウォンニョン）	動員令
암시장（アムシジャン）	闇市場、ブラックマーケット、闇市
교토대（キョトデ）	京都大
순순히（ススニ）	素直に、大人しく
출발선（チュルバルソン）	スタートライン
실타래（シルタレ）	かせ糸、綛糸
업무량（オンムリャン）	業務量、仕事量
병들다（ピョントゥルダ）	病気になる、むしばむ、病になる、さいなまれる、病む
총파업（チョンパオプ）	ゼネラルストライキ、ゼネスト
동치미（トンチミ）	トンチミ、大根の水キムチ、冬チミ
거뜬히（コットゥンヒ）	難なく、軽く、容易く、たやすく
혹부리（ホップリ）	顔にコブのある人
기생충（キセンチュン）	寄生虫、パラサイト

韓国語（発音）

日本語

조각칼（チョガッカル）

彫刻刀

모조리（モジョリ）

ことごとく、一人残らず、残らず、全部、何もかも、軒並みに