と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
낫아웃（ナアウッ）	振り逃げ、ナット・アウト、not out
난 또（ナント）	てっきり、なんだ！
교통법（キョトンポプ）	交通法
서툴다（ソトゥルダ）	苦手だ、下手くそだ、うとい、ぎこちない、下手だ
동치미（トンチミ）	トンチミ、大根の水キムチ、冬チミ
포승줄（ポスンッチュル）	捕り縄
꼬맹이（ッコメンイ）	ガキ、ちびっ子、おちびちゃん、カワイ子ちゃん、とても小さい子供
낚시꾼（ナクシックン）	釣り人、釣り師
부슬비（プスルビ）	小ぬか雨、こぬか雨、しとしとと降る雨
엿듣다（ヨットゥッタ）	立ち聞きする、盗み聞きする、聞き耳を立てる
그제야（クジェヤ）	そのときになって初めて、やっと、そのときようやく
거뜬히（コットゥンヒ）	難なく、軽く、容易く、たやすく
혹부리（ホップリ）	顔にコブのある人
한 줌（ハンジュム）	ひとつかみ、一握り
드높이（トゥノピ）	高々と、高らかに
드높다（トゥノプッタ）	非常に高い
어쩌다（オッチョダ）	たまに、時々、どうかして、どうして
휑하니（フェンハニ）	がらんとした、影もなく、吹き抜けで、がらんとした、さっさと
넌지시（ノンジシ）	それとなく、こっそり、そっと、ひそかに、暗に
가뜩이（カトゥギ）	たっぷりと、いっぱい
떠안다（トアンッタ）	抱え込む、背負い込む
플래툰（プルレトゥン）	統計による選手起用
외벌이（）	片働き、夫婦の一方だけが仕事すること
상승세（サンスンセ）	上昇ムード、上昇の勢い、上り調子、上げ潮、上昇トレンド、上昇傾向
금자탑（クムジャタプ）	金字塔
동점골（トンッチョムッコル）	同点ゴール、同点弾、同點goal
거래량（コレリャン）	出来高、取引量
일례로（）	一例として
도덕심（トドクシム）	道徳心
뜨내기（ットゥネギ）	流れ者、旅がらす
동유럽（トンユロプ）	東ヨーロッパ、東欧
리조트（リゾトゥ）	リゾート
크레딧（クレディッ）	クレジット、信用
마가렛（マガレッ）	マーガレット
식기장（シッキジャン）	食器棚、食器戸棚、食器棚
토산품（トサンプム）	土産品、特産品
한 쌍（ハッサン）	一組、カップル、ペア、一対
같으면（カトゥミョン）	～であったら、なら、ならば
유불리（ユブルリ）	有利と不利
털리다（トルリダ）	ゆすられる、強盗にあう、盗まれる、奪われる
농땡이（ノンッテンイ）	サボること、ずる、怠け者
우르르（ウルル）	どっと、わんさと、わっと、どさどさと
부동층（プドンチュン）	無党派層
한줄기（ハンジュルギ）	にわか雨のひとしきり、同じ系統
비핵화（ピヘクァ）	非核化、核武器を無くすこと
낙시터（ナクッシト）	釣り場
때때로（ッテッテロ）	時々、時に
경조사（キョンゾサ）	慶弔、お祝い事と不幸の事
워라밸（ウォラベル）	ワークライフバランス、仕事とライフのバランス、Work and Life Balance、仕事とプライベートの両立
돌덩이（トルットンイ）	石塊

韓国語（発音）

日本語

苦手だ、下手くそだ、うとい、ぎこちない、下手だ

동치미（トンチミ）

トンチミ、大根の水キムチ、冬チミ