と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뜻밖에（トゥッパッケ）	思いがけなく、案外、意外と、不意に、意外に
아직도（アジクット）	いまだに、まだ、まだまだ
오로지（オロジ）	もっぱら、ひたすら、ひとえに、偏に
의외로（ウィウェロ）	意外に、意外と、案外、思ったより
미루다（ミルダ）	先送る、先延ばしする、後回しにする、延ばす、他人に負わす
됨됨이（テェムデミ）	人となり、人柄、人の出来ぐあい
독과점（トククァジョム）	独寡占
취하다（チュィハダ）	取る、構える
시트콤（シトゥコム）	シットコム、シチュエーション・コメディ
통틀어（トントゥロ）	ひっくるめて、全部で
통구이（トングイ）	丸焼き
팸플릿（ペムプルリッ）	パンフレット
트로트（トゥロトゥ）	トロット、演歌
틈틈이（トゥムトゥミ）	隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って
가벼이（カビョイ）	軽く、軽々と
프론트（プロントゥ）	フロント
플랫폼（プルレッポム）	プラットホーム、flatform、車両に乗り降りする所、高い足場、中核的な共通部品
하기야（ハギヤ）	そりゃあ、まあ、とは言うものの
뚜렷이（トゥリョシ）	明らかに、はっきりと
독창적（トクチャンジョク）	独創的、クリエイティブ
돌림자（トルリムッチャ）	名前に使われる共通の字
돋구다（トックダ）	高める、そそる、盛り立てる、盛り上げる
돋보기（トッボギ）	老眼鏡、虫眼鏡、拡大鏡
돋우다（トドゥダ）	かき立てる、奮い立たせる、そそる、添える、盛り上げる、引き立てる
들추다（トゥルチュダ）	さらけ出す、暴露する、暴く、かき回す
들끓다（トゥルックルタ）	沸き立つ、湧き上がる、沸き返る、沸き起こる、ごった返す、込み合う
맙소사（マプッソサ）	なんてことだ、ひどいな、やれやれ
말꼬리（マルッコリ）	言葉尻
막노동（マクノドン）	力仕事、荒々しい仕事、肉体労働、荒仕事
뜸하다（トゥムハダ）	まばらだ、薄くなる、遠のく、頻繁ではない
때아닌（テアニン）	時ならぬ、時季外れの、時期はずれの
떠돌다（ットドルダ）	さすらう、動き回る、漂う
디딤돌（ティディムトル）	踏み石、足がかり
뒷동산（ティットンサン）	裏山
뒷걸음（ティッコルム）	後ずさり、尻込み
떨치다（トルチダ）	振るう、鳴り響く、鳴らす、とどろく
떠보다（トボダ）	腹を探る、意中を探り出す、腹の内を探る
－ㄴ즉（イウンジュク）	～についていえば、～によると、～ならば
지그시（チグシ）	そっと、じっと、じわっと
줄줄이（チュルジュリ）	列ごとに全部、次々と、数珠つなぎ、列をなして、幾列にもなって、幾列も
줄달음（チュルダルム）	一息に走ること
누누이（ヌヌイ）	何度も、しきりに、繰り返して、しばしば、こまごまと
주둥이（チュトゥンイ）	口の俗語、くちばし
제구실（チェグシル）	自分の務め、自分の役割、一角の働き、自分の役目
조이다（チョイダ）	締める、ぴんとはる、絞る、引き締める
좌우명（チャウミョン）	座右の銘、モットー
아울러（アウルロ）	合わせて、ともに、さらに
아리다（アリダ）	ひりひりする、えぐい、ぴりっと辛い
마당발（マダンバル）	人脈が広い人、顔の広い人、人脈がある人、扁平足
아랑곳（アランコッ）	知るところ、おせっかい

韓国語（発音）

日本語

뜻밖에（トゥッパッケ）

思いがけなく、案外、意外と、不意に、意外に

先送る、先延ばしする、後回しにする、延ばす、他人に負わす