ソリ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못 하는 소리가 없다（モタヌンソリガオプッタ）	酷いこと言う
그냥 해 본 소리예요（クニャンヘボンソリエヨ）	ちょっと言ってみただけです
싱거운 소리(를) 하다（シンゴウン　ソリルルハダ）	つまらないことを言う
마음에 없는 말을 하다（マウメオンヌンソリルルハダ）	心にもないお世辞をいう、空世辞を言う
뚱딴지같은 소리를 하다（トンタンジカトゥンソリルルハダ）	突拍子もない事を言う、とんでもないことをいう
김밥 옆구리 터지는 소리（キムパプヨプグリトジヌンソリ）	とんでもない話、話にならない、くだらない
듣기 좋으라고 하는 소리（トゥッキチョウラゴハヌンソリ）	お世辞、綺麗事
자다가 봉창 두드리는 소리（チャダガポンチャントゥドゥリヌンソリ）	突拍子もないこと、やぶから棒
마음에도 없는 소리를 하다（マウメドオムヌンソリルルハダ）	心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう、空世辞を言う
있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリオムヌンソリタハダ）	あれこれしゃべる
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（クィシンッシンナラッカモンヌンソリルルハダ）	何かもぐもぐと言う、何かくずくず言う

韓国語（発音）

日本語