ブス韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
콕（コッ）	ぶすっと、ぶすりと、ぽつんと、(くちばしで)こつんと
쿡（クク）	ぶすり
업다（オプッタ）	おんぶする、負んぶする、背負う
공인（クルゴブスロム）	公認
폭탄（ポクタン）	ブス、ブサイク
추녀（チュニョ）	ブス
쿡쿡（クックッ）	ちくちくと、ぶすっとぶすっと、ずきずき
부수（プッス）	部数
승부수（スンブス）	勝負手
랍스터（ラプッスト）	ロブスター
원어민（ウォノミン）	ネイティブ、ネイティブスピーカー
묻히다（ムチダ）	つける、まぶす、くっつける
맞붙다（マップッタ）	対戦する、勝負する、組合う
부수다（プスダ）	壊す、潰す、砕く、ぶち壊す
으깨다（ウッケダ）	すりつぶす
미치다（ミチダ）	及ぼす、及ぶ、着く、至る
뭉개다（ムンゲダ）	潰す、するつぶす、踏みにじる
고무하다（コムハダ）	鼓舞する
움켜쥐다（ウムキョジュィダ）	握りつぶす、ぐっとつかむ、掴み取る、握りしめる、鷲掴みにする、握る
못생기다（モッセンギダ）	不細工だ、醜い、ブスだ
북돋우다（プクットドゥダ）	励ます、教え育てる、土を盛り上げる、奮い立たせる、鼓舞する、鼓する
쳐부수다（チョブスダ）	打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す
묵살하다（ムルクッサルハダ）	握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
승부하다（スンブハダ）	勝負する
짓누르다（チンヌルダ）	押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
난무하다（ナンムハダ）	乱れ飛ぶ、乱舞する、飛び交う、乱れ飛ぶ、飛びまくる
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
장미단추（チャンミタンチュ）	長距離美人、短距離ブス
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
깨부수다（ッケブスダ）	ぶち壊す、打ち砕く
부슬부슬（プスルブスル）	しとしとと、しとしと、まばらに、ぽつりぽつりと
떡칠하다（ットクチハダ）	厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす
똥칠하다（ットンチルハダ）	泥を塗る、メンツをつぶす
바닷가재（パダッカジェ）	ロブスター
발행 부수（パルヘンプッス）	発行部数
대안 학교（テアンハッキョ）	オルタナティブスクール、オルタナティブ学校、代案学校
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
거덜 내다（コドルネダ）	食い潰す、食いたおす、財産をつぶす
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
러브스토리（ロブストリ）	ラブストーリー、love story
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
내부 수리（ネブスリ）	内部修理
헐렁거리다（ホルロンゴリダ）	だぶだぶする、軽々しくふるまう
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
찌그러뜨리다（ッチグロットゥリダ）	押しつぶす
찌그러트리다（트리다）	押しつぶす、潰す
으스러뜨리다（ウスロットゥリダ）	握りつぶす、握り潰す、潰す
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る

韓国語（発音）

日本語

콕（コッ）

ぶすっと、ぶすりと、ぽつんと、(くちばしで)こつんと