人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인심쓰다（インシムスダ）	気前よくする、人情に施す
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
남모르게（ナムモルゲ）	人知れず、ひそかに
개인연금（ケインニョングム）	個人年金
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
유명인사（ユミョンインサ）	著名人、有名人
－꾸러기（ックロギ）	そのような性質や癖の強い人
남의 일（ナメイル）	他人事
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
머슴살이（モスムサリ）	作男暮らし、使用人生活
벼락부자（ピョラクプジャ）	成金、突然金持ちになった人、急激に富裕になった人
받는사람（パンヌンサラム）	受取人、受信者、宛名
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
토막살인（トマクサリン）	バラバラ殺人
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
인기몰이（インッキモリ）	人気集め
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
장미단추（チャンミタンチュ）	長距離美人、短距離ブス
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
남남북녀（ナムナムブンニョ）	韓国は美男が北朝鮮は美人が多い
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
인권단체（インクォンダンチェ）	人権団体
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
인도주의（インドジュウィ）	人道主義
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
인명사전（インミョンサジョン）	人名辞典
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
서너 명（ソノミョン）	三四人
외따롭다（ウェッタロプッタ）	独りさびしく孤立している、人里離れているように見える
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
얼굴마담（オルグルマダム）	雇われママ、雇われマダム、人寄せパンダ
심부름꾼（シンブルムクン）	付き人
구두닦이（クドゥタキ）	くつ磨き、くつ磨きの人
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
밤도깨비（パムトッケビ）	夜型人間
인간관계（インガングァンゲ）	人間関係
중매쟁이（チュンメジェンイ）	お見合いを仲介する人、仲人
주정뱅이（チュジョンペンイ）	飲んだくれ、酔いどれ、酔っ払い、醜態をさらす人
사단법인（サダンボビン）	社団法人
인구밀도（イングミルット）	人口密度
온순하다（オンスンハダ）	大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
외동아들（ウェドンアドゥル）	一人息子
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
바람잡이（パラムジャビ）	おびき寄せる人、さくら
무주택자（ムジュテクッチャ）	無住宅者、自己所有の家がない人、持ち家のない人

韓国語（発音）

日本語

連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす