人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신출내기（シンチュルネギ）	新米、新手、素人
매정하다（メジョンハダ）	素っ気ない（そっけない）、素気ない（すげない）、不人情だ、冷酷だ、薄情だ、思いやりがない
피고용인（ピゴヨンイン）	被雇用者、被雇用人
인정머리（インジョンモリ）	人情味
인명사전（インミョンサジョン）	人名辞典
인어공주（イノコンジュ）	人魚姫
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
각인각색（カギンガクセク）	各人各様、三者三様
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
외따롭다（ウェッタロプッタ）	独りさびしく孤立している、人里離れているように見える
소상공인（ソサンゴンイン）	小商工人
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
사사로이（ササロイ）	私的に、個人的に
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
사사롭다（ササロプタ）	私的だ、個人的だ、些細で公でない
자취하다（チャチュィハダ）	一人暮らしをする、自炊する
홍익인간（ホンイク　インガン）	広く人間社会に利益をもたらす
절름발이（チョルルムバリ）	びっこ、足の不自由な人
개그우먼（ゲグウモン）	女芸人、gag woman
개인주의（ケインジュウィ）	個人主義
저명인사（チョミョンインサ）	著名人
제일인자（チェイリンジャ）	第一人者
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
개인정보（ケインジョンボ）	個人情報
수어지교（スオジギョ）	水魚の交わり、非常に親しい友人関係
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
크리스천（クリスチョン）	クリスチャン、基督敎人、キリスト教徒、Christian
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
인심쓰다（インシムスダ）	気前よくする、人情に施す
내로남불（ネロナンブル）	ダブルスタンダード、自分に甘く他人に厳しい
바람잡이（パラムジャビ）	おびき寄せる人、さくら
유명인사（ユミョンインサ）	著名人、有名人
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
다 크다（タクダ）	すっかり成長する、立派に大人になる
이야기꾼（イヤギックン）	話がうまい人、口達者な人
돌대가리（トルデガリ）	石頭、愚かな人、考えが頑なな人
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
인신사고（インシンサゴ）	人身事故
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
고려인삼（コリョインサム）	高麗人参、朝鮮人参、高麗ニンジン
살인미수（サリンミス）	殺人未遂
내 사랑（ネサラン）	私の愛、僕の恋人
오장육부（オジャンユッブ）	五臓六腑、人間の内臓
개인회생（ケインフェセン）	個人再生
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
까까머리（カカモリ）	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
인산인해（インサニネ）	人山人海、黒山の人だかり、たくさんの人出
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様

韓国語（発音）

日本語

신출내기（シンチュルネギ）

新米、新手、素人

매정하다（メジョンハダ）

素っ気ない（そっけない）、素気ない（すげない）、不人情だ、冷酷だ、薄情だ、思いやりがない