大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
질색하다（チルッセカダ）	こりごりする、大嫌いだ、嫌だ
고관대작（コグァンデジャク）	顕職、お偉いさん、高官大爵
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
전당대회（チョンダンデフェ）	党大会、全党大会
큼직하다（クムジカダ）	かなり大きい、お大振りだ、大きそうだ
어렵사리（オリョプッサリ）	ひどく苦労して、大変苦労して、苦労して、かろうじて、漸く
광안대교（クァンアンテギョ）	広安大橋
너그러움（ノグロウム）	寛大
신오쿠보（シノクボ）	新大久保
공과대학（コンクァデハク）	工科大学
미세먼지（ミセモンジ）	微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質
과대망상（クァデマンサン）	誇大妄想、過大に評価する妄想
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
공명정대（コンミョンジョンデ）	公明正大
찰떡궁합（チャルットククンハップ）	相性抜群、相性ぴったり、大の仲良し
대중교통（テジュンギョトン）	公共交通、公共交通機関、大衆交通
간직하다（カンジカダ）	大切にしまっておく、大切に保管する、秘める
과장하다（クァジャンハダ）	誇張する、大げさに言う
골목대장（コルモクテジャン）	ガキ大将
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
떠벌리다（トボルリダ）	大げさに言う、ほらをふく、大風呂敷を広げる、大げさに設ける、大言を吐く
방대하다（パンデハダ）	膨大だ、莫大だ、凄まじい
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
대기만성（テギマンソン）	大器晩成、遅咲き、遅れて大成する
박리다매（パンニダメ）	薄利多売、安く大量に売って利益を出すこと
대파되다（テパデダ）	大破する、たいはする
무말랭이（ムマルレンイ）	切り干大根、切り干しダイコン
대중소설（テジュンソソル）	大衆小説
중요하다（チュンヨハダ）	重要だ、大事だ、大切だ、肝心だ
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
천지 차（チョンチチャ）	大きな差、雲泥の差、天地の差
부르짖다（プルジッタ）	わめく、喚く、叫ぶ、唱える、大声をたてる、主張する
무방하다（ムバンハダ）	構わない、妨げない、差し支えない、大丈夫だ、支障が無い
대국남아（テグクナマ）	大国男児
세계대전（セゲデジョン）	世界大戦
막중하다（マクッチュンハダ）	とても重大だ、きわめて重い、重大だ
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
큰일이다（クニリダ）	大変だ
입춘대길（イプチュンデギル）	立春大吉
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
백두대간（ペットゥデガン）	白頭大幹
먼 옛날（モンエンナル）	大昔
바리바리（パリバリ）	大荷物
깔깔대다（ッカルッカルデダ）	からからと笑う、大げさに笑う、高らかに笑う、げらげら笑う、笑い転げる
대한건아（テハンゴナ）	大韓民国の健児
물건이다（ムルゴニダ）	大物だ、有能だ
대파하다（テパハダ）	大破する、大きく破る
대우건설（デウゴンソル）	大宇建設

韓国語（発音）

日本語

ビッグ・データ、大容量のデータ、big data