弱韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
연약하다（ヨニャカダ）	女々しい、軟弱だ、弱々しい、か弱い
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
가녀리다（カニョリダ）	か弱い、細くて弱々しい、か細い、華奢だ
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
가냘프다（カニャルプダ）	か弱い、きゃしゃだ、か細い、ひ弱い、弱々しい
궁색하다（クンセカダ）	生活が貧しく苦しい、無理に理屈づける、みすぼらしい、貧弱だ、言い訳が苦しい
여릿하다（ヨリタダ）	弱弱しい、か弱い
취약하다（チュヤカダ）	弱い、脆弱だ
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
골골하다（コルゴルハダ）	体が弱くて病気がちだ、病気がちだ
유약하다（ユヤカダ）	柔弱だ
수그러들다（スグロドゥルダ）	弱くなる、下火になる、衰える、和らぐ
수그러지다（スクロジダ）	和らぐ、弱まる、鎮まる
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
정신 박약（チョンシンパギャク）	精神薄弱
허약 체질（ホヤクチェジル）	虚弱体質
심신 미약（シムシンミヤク）	精神薄弱、知的障害
쇠약해지다（セヤケジダ）	やつれる、すり減る、衰弱する、衰えてくる
저질 체력（チジルチェリョク）	ひ弱な体力、軟弱な体力
유리 멘탈（ユリメンタル）	弱いメンタル、ガラスのメンタルのように弱い精神、弱い精神、繊細なメンタル
취약 계층（チュィヤクケチュン）	弱者層、社会的弱者、脆弱階層
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
신경 쇠약（シンギョンソェヤク）	神経衰弱
술이 약하다（スリヤカダ）	酒に弱い
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
꼬리를 잡다（ッコリルルチャプッタ）	弱点をつかむ、尻尾を掴む
여리여리하다（ヨリヨリハダ）	弱々しい、体が細い、か弱い
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
덜미를 잡다（トルミルルチャプタ）	弱点を握る
추위를 타다（チュウィルルタダ）	寒さに弱い、寒がる、寒がりだ
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
약점을 잡히다（ヤクチョムル　チャピダ）	足元を見られる、弱みを握られる
마음이 여리다（マウミヨリダ）	気が弱い、気が小さい
마음이 약하다（マウミヤカダ）	気が弱い
몸이 부실하다（モミプシルハダ）	体が弱い、体が強弱だ
발목을 잡히다（パルモグルチャピダ）	邪魔される、弱みを握られる、苦しむ
심장이 약하다（シムジャンイヤカダ）	度胸がない、心臓が弱い
약점을 찌르다（ヤクチョムルチルダ）	弱点を突く
추위에 약하다（チュイェアヤカダ）	寒さに弱い
비위가 약하다（ビイガヤカダ）	すぐ吐きそうになる、消化器系が弱い
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
꼬투리(를) 잡다（コトゥリチャプタ）	ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく、揚げ足を取る
뒷다리(를) 잡다（ティッタリルルチャプッタ）	弱みを握る、揚げ足を取る
엎친 데 덮친 격（オプチンデトプチンッキョク）	泣き面に蜂の状況、弱り目に祟り目、踏んだり蹴ったりだ

韓国語（発音）

日本語

연약하다（ヨニャカダ）

女々しい、軟弱だ、弱々しい、か弱い

설상가상（ソルッサンガサン）

泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ

か弱い、きゃしゃだ、か細い、ひ弱い、弱々しい