役韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피에로（ピエロ）	ピエロ、pierrot、道化役者
징역형（チンヨキョン）	懲役刑
예비역（イェビヨク）	予備役
상대역（サンデヨク）	相手役
임직원（イムジグォン）	役員と職員
발연기（パルヨンギ）	大根役者、下手な演技、足演技
상담역（サンダムニョク）	相談役
도우미（トウミ）	アシスタント、アテンドさん、補助員、世話役、イベントの案内人、ヘルパー
견인차（キョニンチャ）	レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物
구청장（クチョンジャン）	区長、区役所長
수형자（スヒョンジャ）	受刑者、服役者
재소자（チェソジャ）	服役者、囚人、受刑者、在監者
수감자（スガムジャ）	受刑者、囚人、服役者、収監者
들러리（ドゥルロリ）	付き添い、脇役、花婿・花嫁の付き添い、付き添い役
제구실（チェグシル）	自分の務め、自分の役割、一角の働き、自分の役目
연기자（ヨンギジャ）	役者、演技者、演技する人
보충역（ポチュンニョク）	補充役
공무원（コンムウォン）	公務員、役員
군필자（クンピルッチャ）	軍服務経験者、兵役修了者、兵役の義務を果たした人
관공서（カンコンソ）	役所、官公庁、官公所
이사회（イサフェ）	取締役会、役人会、理事会
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
한몫하다（ハンモカダ）	一役果たす
중용하다（チュンヨンハダ）	重用する、重要な役に用いる
현역선수（ヒョニョクソンス）	現役選手
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
유용하다（ユヨンハダ）	役立つ、有効だ
퇴역하다（テヨカダ）	退役する、引退する
일인이역（イリニヨク）	一人二役
면사무소（ミョンサムソ）	村役場
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
흑화하다（フクァハダ）	人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする
전역하다（チョニョカダ）	除隊する、転役する
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
요긴하다（ヨギンハダ）	緊要だ、肝心だ、必ず必要で有用だ、重宝される、役立つ、用立つ
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
어릿광대（オリックァンデ）	ピエロ、道化役者、おどけ者、道化師
군 복무（クンボンム）	兵役、軍服務
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
임진왜란（イムジンウェラン）	文禄・慶長の役
예편되다（イェピョンテダ）	予備役に編入される
징역살이（チンヨクサリ）	懲役生活、刑務所暮らし
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
쓸모없다（スルモオプタ）	役に立たない、要らない、無駄だ
허드렛일（ホドゥレンニル）	雑務、雑用、雑役
복역하다（ポギョカダ）	服役する、服する
무기 징역（ムギチンヨク）	無期懲役
유기 징역（ユギチンヨク）	有期懲役

韓国語（発音）

日本語