灸韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
소매길이（ソメギリ）	腕回り
길쭉길쭉（キルッチュキルッチュク）	みんな揃って長めなさま、すらっと長い感じ
길을 트다（キルルトゥダ）	道を開く
길을 걷다（キルルコッタ）	道を歩く、道を歩む
길을 내다（キルルレダ）	道をつくる
길을 묻다（キルルムッタ）	道を尋ねる
막다른 길（マクッタルンギル）	行き止まり、行き詰まり、突き当り
오시는 길（オシヌンギル）	アクセス
길을 뚫다（キルルトゥルタ）	方法を探し出す、道を開通する、道を通す
길들여지다（キルドゥリョジダ）	飼いならされる、慣らされる
홍길동처럼（ホンギルトンチョロム）	神出鬼没
길을 잃다（キルルイルタ）	道に迷う
길을 열다（キルルヨルダ）	道を開く、開拓する
해가 길다（ヘガキルダ）	日が長い、昼が長い
길을 닦다（キルルタッタ）	道をならす、新しい道を作る
길을 가다（キルルカダ）	道を行く
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
말하면 길다（マラミョンキルダ）	話せば長くなる
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
길이 열리다（キリヨルリダ）	道が開ける、道が開かれる、方法が見つかる
머리가 길다（モリガキルダ）	髪が長い
눈길을 끌다（ヌンキルル　クルダ）	目を引く、人目を引く、目を奪う
다리가 길다（タリガキルダ）	足が長い
손길이 닿다（ソンキリタタ）	手が届く、手が入る
길에 나앉다（キレナアンッタ）	路頭に迷う、乞食になる
－길 잘하다（キル　チャルハダ）	∼て(で)良かった
길이를 재다（キリルルチェダ）	長さを測る
옆길로 새다（ヨプキルロセダ）	横道にそれる、わき道にそれる、脇道へそれる
길이 막히다（キリマキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
길을 헤메다（キルルヘメダ）	道に迷う
길을 나서다（キルルナソダ）	旅に出る
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
길이 트이다（キリトゥイダ）	道が開ける、解決策が見つかる
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
발길을 돌리다（パルッキルルトルリダ）	足を引き返す、きびすを返す
길을 서두르다（キルルソドゥルダ）	道を急ぐ、先を急ぐ
발길이 무겁다（パルキリムゴプッタ）	足取りが重い
울퉁불퉁한 길（ウルトンプルトンハンキル）	でこぼこの道
길길이 날뛰다（キルギリナルッティダ）	かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
가방끈이 길다（カバンクニキルダ）	高学歴だ、勉強した期間が長い
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる

韓国語（発音）

日本語