肝韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
귀신의 집（クィシネジプ）	お化け屋敷
급성 간염（クプソンガミョム）	急性肝炎
불귀의 객（プルグィエゲク）	帰らぬ人
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
귀에 설다（クィエソウダ）	聞きなじみがない
처녀 귀신（チョニョキシン）	未婚や少女のお化け
간이 작다（カニジャクッタ）	肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない、勇気がない、肝が小さい、小心だ
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
내외 귀빈（ネウェグィビン）	内外からの来賓
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
귀를 막다（クィルルマッタ）	耳を塞ぐ、聞かない
담이 크다（タミクダ）	大胆だ、太っ腹だ、度胸がある、肝が太い
귀에 익다（クィエイクタ）	耳慣れる、馴染みがある、聞き覚えがある
귀차니스트（クィチャニスト）	面倒くさがり屋
귀에 담다（クィエタムッタ）	耳に入れる、聞く
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
귀가 얇다（キガヤルタ）	信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
조기 귀국（チョギクィグク）	早期帰国
귀를 파다（クィルルパダ）	耳を掘る
A형 간염（エイヒョンガニョム）	A型肝炎
B형 간염（ピギョンガニョム）	B型肝炎
간이 크다（カニクダ）	大胆だ、肝っ玉が太い、太っ腹だ、肝が大きい、肝が太い、度胸がある
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
귀여워하다（クィヨウォハダ）	可愛がる
귀찮아하다（クィチャナハダ）	めんどうがる、煩わしがる
귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）	わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
귀가 뚫리다（クィガトルリダ）	外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
귀신 들리다（クィシントゥルリダ）	死霊に取りつかれる、お化けに取りつかれる、怨霊が取りつく、神懸かりになる、物の怪に取り付かれる、ものにつかれる
귀가 어둡다（クィガ　オドゥプッタ）	耳が遠い、噂に疎い
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
방귀를 뀌다（パングィルルクィダ）	おならをする
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
귀청을 찢다（クィチョンウルチッタ）	耳をつんざく
따귀를 맞다（ッタクィルルオドマッタ）	ビンタを食らう、平手打ちされる、頬を殴られる
뼈에 새기다（ピョエセギダ）	肝に銘じる、心に刻む
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
종이 기저귀（チョンイキジョグィ）	紙おむつ
귀를 의심하다（クィルルウイシムハダ）	耳を疑う
귀에 거슬리다（クィエコスルリダ）	耳に障る、気に障る、耳に逆らう
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
귀신에 홀리다（クィシネホルリダ）	霊に取り憑かれる、鬼に魅入られる
귀에 들어가다（クィエトゥロガダ）	耳に入る
귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）	乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる

韓国語（発音）

日本語