釘韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
재평가되다（チェピョンッカデダ）	再評価される
합리화되다（ハムニファデダ）	合理化される
잘 안되다（チャルアンティダ）	うまくいかない
도외시되다（トウェシデダ）	度外視される
누가 되다（ヌガデダ）	迷惑をかける、累を及ぼす
되풀이하다（テプリハダ）	繰り返す、反復する
일단락되다（イルッタラクッテダ）	一段落する、一区切り付く
의무화되다（ウィムファデダ）	義務化される、義務付けられる
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
되돌아보다（テドラボダ）	振り返る
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
되새겨보다（テセギョボダ）	振り返ってみる、噛みしめる
재조명되다（チェジョミョンデダ）	再発掘される、再評価される
획일화되다（フェギルファデダ）	画一化される
무력화되다（ムリョクァデダ）	無力化される
구체화되다（）	具体化される
고도화되다（コドファデダ）	高度になる、高度化する
어찌되었든（オッチデオットゥン）	ともあれ
뒷받침되다（ティッパチムデダ）	後押しされる、裏打ちされる
표준화되다（ピョジュンファデダ）	標準化される
이바지되다（イバジデダ）	貢献される
되돌려주다（テェドルリョジュダ）	返す
돈이 되다（トニテダ）	金になる、商売になる
암호화되다（アムホファデダ）	暗号化される
본격화되다（ポンッキョクァデダ）	本格化される、本格化する
대중화되다（テジュンファデダ）	大衆化される、大衆化しる
가속화되다（カソクァデダ）	加速化される
노후화되다（ノフファデダ）	老朽化する
활성화되다（ファルッソンファデダ）	活性化される
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
되받아치다（テバダチダ）	打ち返す、切り返す、殴り返す、突き返す
되돌아오다（テドラオダ）	戻ってくる、引き返す
되고 싶다（テゴシプッタ）	なりたい
되살아나다（テサラナダ）	蘇る、生き返る
초토화되다（チョトファデダ）	焦土と化す、焦土化する、焦土化される
초긴장되다（チョギンジャンデダ）	超緊張する
스카웃되다（スカウッテダ）	スカウトされる
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
마무리되다（マムリデダ）	仕上げられる
되풀이되다（テプリデダ）	繰り返される
거대화되다（コデファデダ）	巨大化する
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
최적화되다（チェジョクァデダ）	最適化される
확실시되다（ファクッシルッシデダ）	確実視される
밥이 되다（パビテダ）	犠牲になる、餌食になる、餌になる
백지화되다（ペッチファデダ）	白紙化される、白紙に戻る
문제시되다（ムンジェシデダ）	問題視される

韓国語（発音）

日本語