間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기간 한정（キガンハンジョン）	期間限定
생존 기간（センジョンキガン）	生存期間
눈이 삐다（ヌニピダ）	目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する
민간 시설（ミンガンシソル）	民間施設
민간 은행（ミンガヌネン）	民間銀行
연간 매출（ヨンガンメチュル）	年間売上高
휴식 시간（ヒュシクシガン）	休憩時間
종합 검진（チョンハプコムジン）	総合診断、人間ドック
쉬는 시간（シュィヌンシガン）	休み時間
공강 시간（コンガンシガン）	講義と講義の間
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
근무 시간（クンムシガン）	勤務時間
야간 근무（ヤガンクンム）	夜間勤務
수습 기간（ススプッキガン）	見習い期間、試用期間
철이 없다（チョリオプタ）	分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる
작은따옴표（チャグンッタオンピョ）	シングルクォーテーション、間接の引用符、single quotation mark、「‘　’」
팝업스토어（パボストオ）	ポップアップストア、pop-up store、期間限定の店舗
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
차간 거리（チャガンゴリ）	車間距離
유예 기간（ユイェキガン）	猶豫期間
사이사이에（サイサイエ）	合間合間に、暇暇に
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
주간 업무（チュガンオンム）	週間業務
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
다국간협정（タククカン　ヒョプチョン）	多国間協定
주간 요금（チュガンニョグム）	昼間料金
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
인간적이다（インガンジョギダ）	人間的だ、人間臭い、人間らしい
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
피크 타임（ピクタイム）	ピークタイム、ピーク時間
바쁜 시간（パップンシガン）	忙しい時間
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
비행 시간（ピヘンシガン）	飛行時間
자유 시간（チャユシガン）	自由時間、フリータイム
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
민간 수요（ミンガンスヨ）	民間需要
민간 부분（ミンガンブムン）	民間部門
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
잠복 기간（チャムボクキガン）	潜伏期間、潜伏期
가상 공간（カサンコンガン）	仮想空間
복무 기간（ポンムギガン）	服務期間
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
보증 기간（ポジュンキガン）	保証期間

韓国語（発音）

日本語

目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する