間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실수하다（シルッスハダ）	ミスをする、失敗する、間違える
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
인간관계（インガングァンゲ）	人間関係
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
사타구니（サタグニ）	股ぐら、股間
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
몇 시간（ミョッシガン）	何時間、数時間
인간 독（インガンドク）	人間ドック
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
중간중간（チュンガンジュンガン）	途中途中、合間に
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
산간벽지（サンガンビョクッチ）	山間僻地
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
부단하다（プダンハダ）	絶えざる、絶え間ない、不断だ
간접광고（カンジョプクァンゴ）	間接広告
촉박하다（チョッパカダ）	時間が迫る
요 며칠（ヨミョチル）	ここ数日、この数日間、この間
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
약속 시간（ヤクッソクッシガン）	約束の時間、待ち合わせの時間
솎아 주다（ッソッカジュダ）	間引く、間引きする、うろ抜く
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
배차 간격（ペチャカンギョク）	配車間隔
연간 매출（ヨンガンメチュル）	年間売上高
휴식 시간（ヒュシクシガン）	休憩時間
상연 시간（サンヨンシガン）	上演時間
자유 시간（チャユシガン）	自由時間、フリータイム
유예 기간（ユイェキガン）	猶豫期間
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
잘못 보다（チャルモッポダ）	見間違う
잠복 기간（チャムボクキガン）	潜伏期間、潜伏期
가상 공간（カサンコンガン）	仮想空間
소요 시간（ソヨシガン）	所要時間
거치 기간（コチキガン）	据え置き期間
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る、言い間違える、言いそこなう
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
바쁜 시간（パップンシガン）	忙しい時間
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
피크 타임（ピクタイム）	ピークタイム、ピーク時間

韓国語（発音）

日本語

一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事