間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
민간요법（ミンガンニョポプ）	民間療法
폐장시간（ペジャンシガン）	閉場時間
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人
시간끌기（シガンクルギ）	時間稼ぎ
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
부단하다（プダンハダ）	絶えざる、絶え間ない、不断だ
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
엉겁결에（オンゴプッキョレ）	とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
산간벽지（サンガンビョクッチ）	山間僻地
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
한 시간（ハンシガン）	一時間
잠시 후（チャムシフ）	間もなく
금방이다（クンバンイダ）	もうすぐだ、あっという間だ
열무김치（ヨルムギムチ）	間引き大根で漬けたキムチ
원수지간（ウォンスチガン）	犬猿の仲、仇同士、仇敵の間柄
살아생전（サラセンジョン）	生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日
촉박하다（チョッパカダ）	時間が迫る
천년만년（）	永い歳月、千万年、長い間ずっと
스페이스（スペイス）	スペース、宇宙、空間、space、隙間、空白
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
연 매출（ヨンメチュル）	年売上、年商、年間売り上げ
끼리끼리（キリッキリ）	仲間同士、似たもの同士
인간관계（インガングァンゲ）	人間関係
어김없이（オギモプッシ）	必ず、間違いなく、相変わらず、決まって
틀림없다（トゥルリムオプタ）	間違いない、決まってる、確かだ、違いない、相違ない
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
자중지란（チャジュンジラン）	内輪もめ、仲間争い、仲間割れ
자초지종（チャチョジジョン）	一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ
수 시간（スシガン）	数時間
잘못해서（チャルモテソ）	間違って
가까이서（カッカイソ）	間近で、近くで
종연시간（チョンヨンシガン）	終演時間
하루같이（ハルカチ）	長い間変わりなく
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
멍청하다（モンチョンハダ）	馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
중간고사（チュンガンゴサ）	中間テスト、中間試験
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい

韓国語（発音）

日本語

古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける