間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
바쁜 시간（パップンシガン）	忙しい時間
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
피크 타임（ピクタイム）	ピークタイム、ピーク時間
민간 소비（ミンガンソビ）	民間消費
산간 도로（サンガントロ）	山間道路
넓은 공간（ノルブンコンガン）	広い空間
주간 업무（チュガンオンム）	週間業務
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
잘못 보다（チャルモッポダ）	見間違う
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
다국간협정（タククカン　ヒョプチョン）	多国間協定
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
팝업스토어（パボストオ）	ポップアップストア、pop-up store、期間限定の店舗
현지 시각（ヒョンジシガク）	現地時刻、現地時間
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
성을 갈다（ソンウルカルダ）	間違いない、苗字を変える
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
작은따옴표（チャグンッタオンピョ）	シングルクォーテーション、間接の引用符、single quotation mark、「‘　’」
소요 시간（ソヨシガン）	所要時間
간접 화법（カンジョパポプ）	間接話法
선거 기간（ソンゴキガン）	選挙期間
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
비행 시간（ピヘンシガン）	飛行時間
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
차간 거리（チャガンゴリ）	車間距離
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
시간이 되다（シガニテダ）	時間になる
시간에 늦다（シガネヌッタ）	時間に遅れる
시간을 끌다（シガヌルクルダ）	時間を引き延ばす、時間を稼ぐ
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
틈나는 대로（トムナヌンテロ）	時間が空き次第
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
시간 때우기（シガンテウギ）	時間つぶし
한가한 시간（ハンガハンシガン）	暇な時間
기간제 교사（キガンジェキョサ）	期間制教師、臨時教師
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに

韓国語（発音）

日本語