間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시간을 끌다（シガヌルクルダ）	時間を引き延ばす、時間を稼ぐ
세간의 관심（セガネクァンシム）	世間の関心、世間の注目
세상이 좁다（セサンイチョプッタ）	世間は狭い
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい
시간 때우기（シガンテウギ）	時間つぶし
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
분노조절장애（プンノチョジョルジャンエ）	憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
시간을 벌다（シガンヌルポルダ）	時間を稼ぐ、時間稼ぎをする
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
기간 만료일（キガンマルリョイル）	期間満了日
연간 강수량（ヨンガンガンスリャン）	年間降水量
시간이 되다（シガニテダ）	時間になる
시간에 늦다（シガネヌッタ）	時間に遅れる
수고를 덜다（スゴルルトルダ）	手間を省く
소중한 순간（ソジュンハンスンガン）	重要な瞬間
시간이 없다（シガニオプッタ）	時間がない、暇がない
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
세상을 등지다（セサンウルトゥンジダ）	世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる、世を離れる
시간을 들이다（シガヌルトゥリダ）	時間をかける、手をかける
시간에 쫓기다（シガネチョッキダ）	時間に追われる
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
시간이 흐르다（シガニフルダ）	時が過ぎる、時間が流れる、時間が経つ
손(이) 가다（ソニカダ）	手間がかかる
왕따를 당하다（ワンタルルタンハダ）	いじめにあう、いじめられる、仲間はずれされる
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
시간이 걸리다（シガニコルリダ）	時間がかかる
시간을 지키다（シガヌルチキダ）	時間を守る
자칫 잘못하면（チャチッチャルモタミョン）	下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば、一歩間違えれば
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
정신이 빠지다（チョンシニッパジダ）	無我夢中になる、間が抜ける
시간을 빼앗다（シガヌルッペアッタ）	時間を取る
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
월간 엠브이피（ウォルガンエムブイピ）	月間MVP
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
얼마 안 있어（）	やがて、間もなく
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
틀리게 말하다（トゥルリゲマルハダ）	言い間違える
시간이 이르다（シガニイルダ）	時間が早い
고부간의 갈등（コブガネカルットゥン）	嫁姑間の葛藤
잘못 건 전화（チャルモッコンチョンファ）	間違い電話
수고를 들이다（スゴルルトゥリダ）	手間をかける、手数をかける
세월아 네월아（セウォラネウォラ）	時間を無駄にしている事、そのまま時間が過ぎゆく様
틈새를 메우다（トゥムセルルメウダ）	隙間を埋める
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
가방끈이 길다（カバンクニキルダ）	高学歴だ、勉強した期間が長い

韓国語（発音）

日本語