間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피차간（ピチャガン）	双方とも、双方の間、互い
문풍지（ムンプンジ）	隙間テープ、防風紙、障子
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
민간요법（ミンガンニョポプ）	民間療法
끊임없이（クニムオプシ）	絶え間なく、絶えず、ひっきりなしに
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
영업시간（ヨンオプシガン）	営業時間
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
그사이에（クサイエ）	その間に
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
순간순간（スンガンスンガン）	一瞬一瞬、瞬間瞬間
양국 간（ヤングッカン）	両国間
촉박하다（チョッパカダ）	時間が迫る
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
간접광고（カンジョプクァンゴ）	間接広告
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
산골짜기（サンコルチャギ）	谷間、山間、谷合、谷
시간끌기（シガンクルギ）	時間稼ぎ
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
임박하다（イムバカダ）	差し迫る、切迫する、迫まる、間近に迫る、目前だ
얼빵하다（オルッパンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
어벙하다（オボンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
저녁나절（チョニョンナジョル）	夕暮れどき、夕飯前の二三時間の間
띄우다 （ッティウダ）	間隔を空ける、間を置く
가까이서（カッカイソ）	間近で、近くで、すぐそばで
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
안방극장（アンッパングクッチャン）	お茶の間の劇場、TVを見る部屋
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
어김없이（オギモプッシ）	必ず、間違いなく、相変わらず、決まって
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
인조인간（インジョインガン）	全身整形した人、人造人間
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
까닥하면（カタカミョン）	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人

韓国語（発音）

日本語