間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
밤사이（パムサイ）	夜の間、一晩中、夜中、夜通し
사람됨（サラムデム）	人柄、人間性、人となり
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
빈 시간（ピンシガン）	空き時間
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
촉박하다（チョッパカダ）	時間が迫る
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
띄우다 （ッティウダ）	間隔を空ける、間を置く
까닥하면（カタカミョン）	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり
중재하다（チュンジェハダ）	仲裁する、間に立つ
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
끼리끼리（キリッキリ）	仲間同士、似たもの同士
연 매출（ヨンメチュル）	年売上、年商、年間売り上げ
어련하다（オリョハダ）	よくやっていく、間違いない、問題ない
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
순간순간（スンガンスンガン）	一瞬一瞬、瞬間瞬間
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
중간고사（チュンガンゴサ）	中間テスト、中間試験
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
자중지란（チャジュンジラン）	内輪もめ、仲間争い、仲間割れ
자초지종（チャチョジジョン）	一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
엉겁결에（オンゴプッキョレ）	とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
착각하다（チャカカダ）	勘違いする、錯覚する、思い間違う、間違える、思い違える、見違える
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
수 시간（スシガン）	数時間
중개하다（チュンゲハダ）	仲介する、仲立つ、間に立つ、仲立ちする
오장육부（オジャンユッブ）	五臓六腑、人間の内臓
실수하다（シルッスハダ）	ミスをする、失敗する、間違える
시나브로（シナブロ）	知らぬ間に少しずつ
피로하다（ピロハダ）	披露する、世間に発表する、広く伝える
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
끊임없이（クニムオプシ）	絶え間なく、絶えず、ひっきりなしに
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
영업시간（ヨンオプシガン）	営業時間
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
사타구니（サタグニ）	股ぐら、股間
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄

韓国語（発音）

日本語

忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人

까딱하면（カタカミョン）

ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば

복제인간（ポクチェインガン）

クローン人間