間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
밤사이（パムサイ）	夜の間、一晩中、夜中、夜通し
짬짬이（チャムチャミ）	合間に、暇々に、暇なときに、手の空いた時間ごとに、時間がある度に、暇あるごとに
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
영업시간（ヨンオプシガン）	営業時間
오장육부（オジャンユッブ）	五臓六腑、人間の内臓
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
순간순간（スンガンスンガン）	一瞬一瞬、瞬間瞬間
그사이에（クサイエ）	その間に
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
양국 간（ヤングッカン）	両国間
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
엉겁결에（オンゴプッキョレ）	とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
종연시간（チョンヨンシガン）	終演時間
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
한 시간（ハンシガン）	一時間
잠시 후（チャムシフ）	間もなく
금방이다（クンバンイダ）	もうすぐだ、あっという間だ
중간중간（チュンガンジュンガン）	途中途中、合間に
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
잘못해서（チャルモテソ）	間違って
중개하다（チュンゲハダ）	仲介する、仲立つ、間に立つ、仲立ちする
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
생활공간（センファルコンガン）	生活空間
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
영락없이（ヨンナゴプッシ）	間違いなく、確かに
실수하다（シルッスハダ）	ミスをする、失敗する、間違える
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
인간관계（インガングァンゲ）	人間関係
멍청하다（モンチョンハダ）	馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
중간고사（チュンガンゴサ）	中間テスト、中間試験
홍익인간（ホンイク　インガン）	広く人間社会に利益をもたらす
요 며칠（ヨミョチル）	ここ数日、この数日間、この間
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー

韓国語（発音）

日本語

밤사이（パムサイ）

夜の間、一晩中、夜中、夜通し

짬짬이（チャムチャミ）

合間に、暇々に、暇なときに、手の空いた時間ごとに、時間がある度に、暇あるごとに

골든타임（ゴルドゥンタイム）

ゴールデンタイム、一番大事な時間

까딱하면（カタカミョン）

ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば

그릇되다（クルッテダ）

間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない