【で】の例文 _386韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	일본은 연안국으로 해양 무역에 의존하고 있습니다.
	日本は沿岸国であり、海洋貿易に依存しています。
・	연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다.
	沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。
・	솔로몬 제도의 자연 환경은 풍부하고 많은 동식물이 살고 있어요.
	ソロモン諸島の自然環境は豊かで、多くの動植物が生息しています。
・	솔로몬 제도의 사람들은 친절하고 상냥합니다.
	ソロモン諸島の人々はフレンドリーで親切です。
・	솔로몬 제도의 문화는 다양하고, 여러 전통이 존재합니다.
	ソロモン諸島の文化は多様で、様々な伝統が存在します。
・	솔로몬 제도는 열대 기후로 연중 더운 날씨가 계속됩니다.
	ソロモン諸島は熱帯気候で、年間を通して暑いです。
・	솔로몬 제도의 수도 호니아라는 활기찬 도시입니다.
	ソロモン諸島の首都ホニアラは活気ある都市です。
・	솔로몬 제도는 많은 아름다운 해변이 있는 것으로 유명합니다.
	ソロモン諸島は多くの美しいビーチがあることで有名です。
・	솔로몬 제도는 태평양의 아름다운 섬들로 유명합니다.
	ソロモン諸島は太平洋の美しい島々で知られています。
・	히말라야 산맥의 트레킹은 모험을 좋아하는 사람들에게 매력적입니다.
	ヒマラヤ山脈のトレッキングは冒険好きな人々にとって魅力的です。
・	히말라야의 공기는 매우 희박하고, 고산병에 걸리는 사람도 많습니다.
	ヒマラヤの空気は非常に薄く、高山病になる人も多いです。
・	히말라야 기슭에 있는 마을들은 관광지로 인기가 있습니다.
	ヒマラヤの麓にある村々は観光地として人気です。
・	히말라야 등반은 매우 혹독하고 위험합니다.
	ヒマラヤの登山は非常に過酷で危険です。
・	히말라야의 눈은 매우 아름답습니다.
	ヒマラヤの雪はとても美しいです。
・	히말라야 산맥은 세계에서 가장 높은 산을 포함하고 있습니다.
	ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山を含んでいます。
・	히말라야는 쉽게 오를 수 없는 높은 산입니다.
	ヒマラヤはとてもたやすく上れない高い山です。
・	도심에 있는 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.
	都心にある公園で散歩するのが好きです。
・	도심에서 일하고 있어서 출퇴근이 편리합니다.
	都心で仕事をしているので、通勤は便利です。
・	도심 카페에서 친구들과 만날 예정입니다.
	都心のカフェで友達と会う予定です。
・	도심에서 열리는 행사에 매년 참여하고 있습니다.
	都心で開催されるイベントには毎年参加しています。
・	도심 호텔은 예약이 다 찼습니다.
	都心のホテルは予約が取れませんでした。
・	도심에서 조금 떨어진 곳에 살고 있습니다.
	都心から少し離れた場所に住んでいます。
・	복잡한 도심을 벗어나 가까운 산이라도 가보십시오.
	複雑な都心を抜けて近くの山でも行ってごらんなさい。
・	서울 도심서 대규모 집회가 열립니다.
	ソウル都心で大規模な集会が開かれます。
・	대지 위에서 춤을 추며 자유를 느낍니다.
	大地の上で踊りながら、自由を感じます。
・	대지에 뿌리를 내린 나무들은 강력합니다.
	大地に根を張る木々は力強いです。
・	이 상품은 전미에서 대히트를 치고 있습니다.
	この商品は全米で大ヒットしています。
・	전미에서 인기가 급상승하고 있습니다.
	全米での人気が急上昇しています。
・	그는 전미에서 가장 유명한 배우입니다.
	彼は全米で最も有名な俳優です。
・	이 영화는 전미에서 개봉되었습니다.
	この映画は全米で公開されました。
・	객지에서 어려운 일이 생기면 바로 연락해 주세요.
	旅先で困ったことがあれば、すぐに連絡してください。
・	객지에서의 추억은 평생 잊지 않을 거예요.
	旅先での思い出は一生忘れません。
・	객지 호텔에서 휴식을 취하고 있습니다.
	旅先のホテルでリラックスしています。
・	객지에서는 현지 사람들과 교류하는 것이 재미있어요.
	旅先では現地の人々と交流するのが楽しいです。
・	그는 일을 위해 자주 객지로 갑니다.
	彼は仕事でよく旅先に行っています。
・	이번 객지는 홋카이도입니다.
	今度の旅先は北海道です。
・	객지에서 멋진 풍경을 봤어요.
	旅先で素晴らしい景色を見た。
・	객지에서 한 달 가까이 혼자서 살아 봤다.
	旅先でひと月近く一人で暮らしてみた。
・	홍해의 수온은 연중 온화해 관광이나 수영에 적합합니다.
	紅海の水温は年中温暖で、観光や水泳に適しています。
・	홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다.
	紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。
・	홍해는 따뜻한 바닷물과 풍부한 해양 생물로 유명합니다.
	紅海は温暖な海水と豊かな海洋生物で知られています。
・	홍해는 고대 무역로로도 중요했습니다.
	紅海は古代の貿易路としても重要でした。
・	홍해는 아프리카와 아라비아 반도를 가르는 중요한 바다입니다.
	紅海はアフリカとアラビア半島を隔てる重要な海です。
・	티베트 사람들은 혹독한 자연 환경에서 살아남은 역사를 가지고 있습니다.
	チベットの人々は、厳しい自然環境で生き抜いてきた歴史を持っています。
・	티베트에서는 달라이 라마가 매우 존경받고 있습니다.
	チベットでは、ダライ・ラマが非常に尊敬されています。
・	티베트는 세계에서 가장 높은 곳에 있는 고원입니다.
	チベットは世界で最も高い場所にある高原です。
・	특별시는 대도시에 많고, 상업, 문화, 정치의 중심지인 경우가 많아요.
	特別市は大都市に多く見られ、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。
・	특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다.
	特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。
・	서울은 한국의 특별시로, 국가의 수도입니다.
	ソウルは韓国の特別市であり、国家の首都です。
・	그들은 영토 내의 자연 자원을 효율적으로 활용하려 하고 있다.
	彼らは領土内での自然資源を有効に活用しようとしている。

[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 [>]

(386/1711)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）