【で】の例文 _673韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	지금까지 시도하지 않았던 방법을 실시합니다.
	これまでに試みたことのない方法を実施します。
・	이 아이디어가 효과적인지 아닌지 시도해 봅시다.
	このアイデアが効果的かどうか、試みてみましょう。
・	개선책을 시도했지만 아직 완벽하지 않습니다.
	改善策を試みましたが、まだ完璧ではありません。
・	시도해 볼 가치가 있으니 꼭 도전해 보세요.
	試みる価値があるので、ぜひチャレンジしてみてください。
・	새로운 방법을 시도했지만 잘되지 않았어요.
	新しい方法を試みましたが、うまくいきませんでした。
・	공감 능력을 키우는 것이 좋은 관계를 구축하는 열쇠입니다.
	共感力を育てることが、良好な関係を築く鍵です。
・	공감 능력이 높은 사람은 주위의 감정에 민감합니다.
	共感力が高い人は、周囲の感情に敏感です。
・	공감 능력을 키움으로써 더 나은 의사소통을 할 수 있습니다.
	共感力を育むことで、より良いコミュニケーションができます。
・	공감 능력은 대인관계를 잘 하기 위해서 매우 필요한 능력입니다.
	共感力は対人関係をうまく過ごすにあたっては、とても必要な能力です。
・	전 남친은 공감 능력이 전혀 없었어요.
	元カレは気遣いが全然ためでした。
・	손기술을 구사함으로써 어려운 과제를 해결했습니다.
	手技を駆使することで、難しい課題を解決しました。
・	협상력을 가짐으로써 더 많은 선택지를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より多くの選択肢が得られます。
・	협상력을 키우기 위해서는 유연성이 중요합니다.
	交渉力を育てるためには、柔軟性が重要です。
・	협상력을 가짐으로써 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より良い結果が得られます。
・	협상력을 키우기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
	交渉力を育むためには、コミュニケーションが大切です。
・	다재다능한 사람과의 만남은 인생의 큰 재산입니다.
	多芸多才な人との出会いが、人生の大きな財産です。
・	그는 다재다능해서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	彼は多芸多才で、多くの人に愛されています。
・	그녀는 다재다능해서 서예와 악기 연주도 잘합니다.
	彼女は多芸多才で、書道や楽器演奏も得意です。
・	다재다능한 그는 예술에도 열정을 쏟고 있습니다.
	多芸多才な彼は、アートにも情熱を注いでいます。
・	그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요.
	彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。
・	그녀는 다재다능하고 무엇이든 해낼 수 있는 사람입니다.
	彼女は多芸多才で、何でもこなせる人です。
・	다재다능한 사람은 유연하게 문제를 해결할 수 있습니다.
	多芸多才な人は、柔軟に問題を解決できます。
・	다재다능한 재능을 가진 사람은 새로운 아이디어를 만들어냅니다.
	多芸多才な才能を持つ人は、新しいアイデアを生み出します。
・	그녀는 다재다능하고 다양한 취미를 가지고 있습니다.
	彼女は多芸多才で、さまざまな趣味を持っています。
・	그는 다재다능한 인물로 다양한 분야에서 활약하고 있습니다.
	彼は多芸多才な人物で、様々な分野で活躍しています。
・	복원력을 가짐으로써 일상의 스트레스를 견딜 수 있습니다.
	復元力を持つことで、日々のストレスに耐えられます。
・	복원력이 강하면 변화에 유연하게 대응할 수 있습니다.
	復元力が強いと、変化に柔軟に対応できます。
・	복원력이 있으면 새로운 도전에도 대응할 수 있습니다.
	復元力があれば、新しい挑戦にも対応できます。
・	자연계에는 뛰어난 복원력을 가진 생물이 많습니다.
	自然界には優れた復元力を持つ生物が多いです。
・	복원력이 있으면 환경 변화에 적응하기 쉽습니다.
	復元力があると、環境の変化に適応しやすいです。
・	회복력이 강하면 변화에도 유연하게 대응할 수 있습니다.
	回復力が強いと、変化にも柔軟に対応できます。
・	회복력을 키우기 위해서 휴식을 취하는 시간이 중요합니다.
	回復力を育てるために、リラックスする時間が重要です。
・	회복력이 있으면 어려운 상황에서도 긍정적일 수 있습니다.
	回復力があると、困難な状況でも前向きになれます。
・	회복력을 키우기 위해 취미를 즐기는 것이 중요합니다.
	回復力を育むために、趣味を楽しむことが大切です。
・	그는 강한 회복력으로 역경을 이겨냈습니다.
	彼は強い回復力で逆境を乗り越えました。
・	회복력을 키우기 위해서는 휴식이 중요합니다.
	回復力を育むためには、休息が大切です。
・	어려움에 처해도 뒷심으로 이겨냈습니다.
	困難に直面しても、底力で乗り越えました。
・	저력이 있으면 자신 있게 행동할 수 있습니다.
	底力があると、自信を持って行動できます。
・	힘든 상황에서도 저력을 발휘했습니다.
	大変な状況でも、底力を発揮しました。
・	발상력을 풍부하게 하기 위해 다양한 경험이 필요합니다.
	発想力を豊かにするために、さまざまな経験が必要です。
・	발상력을 사용하여 혁신적인 디자인을 창조했습니다.
	発想力を使って、革新的なデザインを創造しました。
・	발상력은 예술과 비즈니스에서 중요합니다.
	発想力は、芸術やビジネスにおいて重要です。
・	발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
	発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・	창의적인 발상력을 가지는 것이 중요합니다.
	クリエイティブな発想力を持つことが大切です。
・	발상력을 활용하여 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다.
	発想力を活かして、新しいアイデアを生み出しました。
・	그녀의 발상력은 매우 풍부합니다.
	彼女の発想力は非常に豊かです。
・	때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다.
	時には度胸を出すことが大切です。
・	그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
	彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
・	그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
	彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
・	벌거벗은 자신을 받아들이면 자신감이 생깁니다.
	真っ裸の自分を受け入れることで、自信がつきます。

[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 [>]

(673/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）