【で】の例文 _701韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	곱슬머리가 있으면 머리카락이 건조해지기 쉽습니다.
	くせ毛があると、髪の毛が乾燥しやすいです。
・	곱슬머리가 신경이 쓰일 때는 스트레이트 고데기로 정리를 할 수 있습니다.
	くせ毛が気になるときは、ストレートアイロンで整えることがあります。
・	곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다.
	くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。
・	점막의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 위생 관리가 중요합니다.
	粘膜の健康を保つためには、適切な衛生管理が大切です。
・	위벽 표면의 점막층에는 위액을 분비하는 세포가 많이 늘어서 있다.
	胃壁表面の粘膜層には、胃液を分泌する細胞がたくさん並んでいる。
・	앉은키 측정은 개인의 체형에 맞는 의자 선택에 중요합니다.
	座高の測定は、個人の体型に合わせた椅子の選び方に重要です。
・	앉은키를 적절히 설정하면 일이나 공부의 효율을 높일 수 있습니다.
	座高の適切な設定は、仕事や勉強の効率を高めることができます。
・	앉은키를 조정하면 작업 중 자세가 개선됩니다.
	座高を調整することで、作業中の姿勢が改善されます。
・	앉은키를 적절히 설정하여 허리와 등의 부담을 줄일 수 있습니다.
	座高を適切に設定することで、腰や背中の負担を軽減できます。
・	앉은키를 재서, 의자의 높이를 적절히 조절할 수 있습니다.
	座高を測ることで、椅子の高さを適切に調整できます。
・	앉은키를 재서, 적절한 자세를 유지할 수 있습니다.
	座高を測ることで、適切な姿勢を保つことができます。
・	뇌세포의 건강을 유지하기 위해서는 양호한 수면 환경이 필요합니다.
	脳細胞の健康を維持するためには、良好な睡眠環境が必要です。
・	뇌세포 기능을 유지하기 위해 적절한 휴식과 영양이 필요합니다.
	脳細胞の機能を維持するために、適切な休息と栄養が必要です。
・	뇌세포 관리에는 정기적인 진찰과 건강 관리가 중요합니다.
	脳細胞のケアには、定期的な診察と健康管理が重要です。
・	뇌세포의 손상을 최소화하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	脳細胞の損傷を最小限に抑えるためには、適度な運動が有効です。
・	뇌세포가 정상적으로 작동하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	脳細胞が正常に働くためには、適度な運動が効果的です。
・	뇌세포를 보호하기 위해서 스트레스 관리가 중요합니다.
	脳細胞を守るために、ストレス管理が大切です。
・	뇌세포 활성화에는 일상적인 운동과 지적 활동이 효과적입니다.
	脳細胞の活性化には、日々の運動や知的活動が効果的です。
・	뇌세포의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 영양이 필요합니다.
	脳細胞の健康を保つためには、適切な栄養が必要です。
・	요도 감염증은 항생제 치료가 효과적입니다.
	尿道の感染症に対しては、抗生物質の治療が有効です。
・	요도가 감염되는 것을 막기 위해서는 청결을 유지하는 것이 중요합니다.
	尿道の感染を予防するためには、清潔を保つことが重要です。
・	요도의 염증을 방지하기 위해 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	尿道の炎症を防ぐために、適切な衛生管理が必要です。
・	요도에 통증이 계속될 경우, 전문의와 상담하는 것이 중요합니다.
	尿道の痛みが続くときは、専門医に相談することが大切です。
・	요도의 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요합니다.
	尿道の健康を保つためには、十分な水分摂取が重要です。
・	요도에 위화감을 느껴서 병원에서 진찰을 받았습니다.
	尿道に違和感を感じたので、病院で診察を受けました。
・	요도가 간지러운데요.
	尿道にかゆみを感じるのですが。
・	맨몸으로 있는 것을 허용하는 것은 사적인 공간뿐입니다.
	素っぱだかでいることを許されるのは、プライベートな空間だけです。
・	맨몸뚱이는 공공장소에서는 삼가는 것이 좋습니다.
	素っぱだかは、公共の場では控えたほうが良いです。
・	맨몸뚱이로 지내는 것은 집 등의 사적인 장소가 적합합니다.
	素っぱだかで過ごすのは、自宅などのプライベートな場所が適しています。
・	오른발 통증이 완화될 때까지 활동을 자제하고 있습니다.
	右足の痛みが和らぐまで、活動を控えめにしています。
・	오른발 신발이 맞지 않는다고 느껴져 새 신발을 구입했어요.
	右足の靴が合わないと感じたので、新しい靴を購入しました。
・	오른발 근육을 단련하기 위해 헬스장에서 훈련을 하고 있습니다.
	右足の筋肉を鍛えるために、ジムでトレーニングを行っています。
・	오른발로 볼을 차다.
	右足でボールを蹴る。
・	아랫니 통증이 심해져서 치과 의사와 상담을 했습니다.
	下歯の痛みがひどくなったので、歯科医に相談しました。
・	핏기가 적을 때는 휴식과 영양 보충이 필요합니다.
	血の気が少ないときは、休息と栄養補給が必要です。
・	핏기가 가신 상태가 지속될 때는 충분한 휴식이 필요합니다.
	血の気が引いた状態が続くときは、十分な休息が必要です。
・	핏기가 가셨을 때는 가벼운 식사가 효과적입니다.
	血の気が引いたときは、軽い食事が効果的です。
・	핏기가 가신 경우에는 편안하게 몸을 쉬는 것이 중요합니다.
	血の気が引いたときは、リラックスすることが大切です。
・	핏기가 가신 경우에는 충분한 수분 공급이 중요합니다.
	血の気が引いた際には、十分な水分補給が大切です。
・	핏기가 가셨을 때는 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	血の気が引いたときは、リラックスすることが大切です。
・	핏기가 가셨을 때는 몸 상태에 주의가 필요합니다.
	血の気が引いたときは、体調に注意が必要です。
・	핏기가 가시고 안색이 안 좋아진 것 같아요.
	血の気が引いて、顔色が悪くなったようです。
・	호흡 기관 관리에는 적절한 습도 관리가 효과적입니다.
	呼吸器官のケアには、適切な湿度管理が有効です。
・	호흡 기관에 이상이 있는 경우는 조기 진단이 중요합니다.
	呼吸器官に異常が見られる場合は、早期の診断が大切です。
・	호흡 기관의 기능을 유지하기 위해 정기적인 운동이 효과적입니다.
	呼吸器官の機能を維持するために、定期的な運動が効果的です。
・	호흡 기관의 건강을 유지하기 위해서는 금연이 중요합니다.
	呼吸器官の健康を保つためには、禁煙が重要です。
・	백혈구 수치가 높으면 체내에서 염증이 일어나고 있을 가능성이 있습니다.
	白血球の数値が高いと、体内で炎症が起きている可能性があります。
・	백혈구 이상은 종종 감염이나 질병의 징후입니다.
	白血球の異常は、しばしば感染症や病気の兆候です。
・	백혈구 수치가 불안정한 경우에는 추가 검사가 필요합니다.
	白血球の数値が不安定な場合は、追加の検査が必要です。
・	백혈구의 증가는 체내에서 어떤 염증이 일어나고 있는 징후입니다.
	白血球の増加は、体内で何らかの炎症が起きているサインです。

[<] 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 [>]

(701/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）