【と】の例文_188
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 슈베르트의 음악은 매우 아름답다.
シューベルトの音楽はとても美しい。
・ 개는 꼬랑지를 흔들어서 기쁨을 표현한다.
犬はしっぽを振ることで喜びを表現する。
・ 엿듣은 것을 후회하고 있다.
盗み聞きしたことを後悔している。
・ 그녀가 뭐라고 말하는지 엿듣으려고 했다.
彼女が何を言っているか、盗み聞きしようとした。
・ 아이에게 사회성을 키우는 것이 중요합니다.
子どもに社会性を育てることが大切です。
・ 전세와 월세의 차이가 뭐예요?
チョンセと月払いの違いは何ですか?
・ 전세 보증금이 너무 비싸요.
チョンセの保証金がとても高いです。
・ 전세는 일정 금액을 보증금으로 주고 집을 빌리는 독특한 제도이다.
チョンセは、一定額を保証金として渡し、家を借りる独特な制度である。
・ 이 아파트는 2년 계약으로 전세금이 2억원이에요.
このアパートは2年契約でチョンセ費が2億ウォンです。
・ 그 보도는 백브리핑을 바탕으로 작성되었다.
その報道はバックブリーフィングをもとに書かれた。
・ 정형외과에서 허리 디스크 진단을 받았어요.
整形外科で腰のヘルニアと診断されました。
・ 목 디스크 때문에 목 보호대를 하고 있어요.
首のヘルニアのため、首にコルセットをしています。
・ 병원에서 목 디스크 진단을 받았어요.
病院で首のヘルニアと診断されました。
・ 스트레칭으로 목 디스크를 예방하고 있어요.
ストレッチで首のヘルニアを予防しています。
・ 투수는 루킹 삼진으로 마지막 아웃을 잡았습니다.
投手は見逃し三振で最後のアウトを取りました。
・ 그의 존재감은 매우 위협적입니다.
彼の存在感はとても脅威的です。
・ 협조적인 자세로 서로 도와주는 것이 중요합니다.
協力的な姿勢で助け合うことが大切です。
・ 협조적인 환경에서 일하는 것이 더 좋은 결과를 낳습니다.
協力的な環境で働くことが、より良い結果を生みます。
・ 협조적인 태도로 일을 진행하는 것이 중요합니다.
協力的な態度で仕事を進めることが重要です。
・ 여러분의 협조 덕분에 이번 이벤트는 대성공이었습니다.
皆さんの協力で、このイベントは大成功しました。
・ 프로젝트의 성공에는 모두의 협조가 필요합니다.
プロジェクトの成功にはみんなの協力が必要です。
・ 천주교 신자는 성경을 읽는 것을 중요하게 생각합니다.
カトリック教徒は、聖書を読むことを重要視しています。
・ 천주교 사제는 특별한 사명을 가지고 있습니다.
カトリックの司祭は、特別な使命を持っています。
・ 천주교 교회에는 아름다운 스테인드글라스가 있습니다.
カトリックの教会には美しいステンドグラスがあります。
・ 천주교 신자는 기도를 중요하게 생각합니다.
カトリック信者は祈りを重要視します。
・ 그는 천주교 세례를 받았습니다.
彼はカトリックの洗礼を受けました。
・ 천주교 교회에서는 매주 일요일에 예배가 있어요.
カトリックの教会では、毎週日曜日に礼拝があります。
・ 저는 천주교 신자예요.
私はカトリックの信者です。
・ 교회에서 예배를 드리는 것은 저에게 중요한 일이에요.
教会で礼拝をすることは私にとって大切なことです。
・ 남한의 교육 수준은 높다고 평가받고 있습니다.
南韓の教育水準は高いと評価されています。
・ 저 사람은 끄나풀로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있어.
あの人物は手先として使われていることに気づいていない。
・ 나를 끄나풀로 생각하는 건가요?
私を手先だと思っているのか?
・ 끄나풀처럼 취급받는 것이 화가 나.
手先のように扱われていることに腹が立つよ。
・ 그는 자신이 주변에게 애물단지라는 걸 깨닫지 못하고 있어요.
彼は自分が周囲にとって厄介者だと気づいていない。
・ 그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요.
彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。
・ 온 세계가 주목하는 이벤트예요.
全世界で注目されるイベントです。
・ 온 국민이 이 프로그램에 참여할 수 있어요.
全国民がこのプログラムに参加することができます。
・ 온 국민이 즐길 수 있는 이벤트가 열려요.
全国民が楽しめるイベントが開催されます。
・ 온 국민이 참여하는 이벤트예요.
全国民が参加するイベントです。
・ 원금을 줄이지 않으면 이자만 계속 증가해요.
元金を減らさないと利子だけ増え続けます。
・ 이 대출에는 원금과 이자가 포함되어 있어요.
このローンには元金と利子が含まれています。
・ 원금을 갚은 후, 이자만 지불하게 돼요.
元金を返済後、利子だけを支払うことになります。
・ 원금과 이자 합계액을 확인해 주세요.
元金と利子の合計額を確認してください。
・ 원금과 이자를 합쳐서 갚아야 해요.
元金と利子を合わせて返済しなければなりません。
・ 검소한 생활을 하며 마음의 평온을 유지하고 있어요.
質素な生活をすることで、心の平穏を保っています。
・ 검소하게 사는 것이 가장 행복하다고 생각해요.
質素に暮らすことが一番幸せだと思います。
・ 이 시장에서는 다양한 수산품을 찾을 수 있어요.
この市場では多種類の水産品を見つけることができます。
・ 수산품은 오래 보관하기 어려워서 빨리 소비하는 것이 중요해요.
水産品は長時間保存するのが難しいので、早めに消費することが大切です。
・ 이 약은 다른 약과 유사한 효과가 있어요.
この薬は他の薬と類似した効果があります。
・ 그 디자인은 다른 브랜드와 매우 유사해요.
そのデザインは他のブランドと非常に類似している。
[<] 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190  [>] (188/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.