빨리빨리とは:「早く早く」は韓国語で「빨리빨리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 早く早く、早め早め、パルリパルリ
読み方 빨리빨리、ppal-li-ppal-li、ッパルリッパルリ
類義語
「早く早く」は韓国語で「빨리빨리」という。「빨리빨리」は、非常に速く行動することを強調する言葉で、日本語の「早く早く」に相当します。韓国では、速く、迅速に物事を進めることを促す時によく使われる表現です。
せっかちな韓国人の気質を表す言葉でもあります。漢江の奇跡(한강의기적)といわれる経済成長を遂げたことや、急速にインターネットを普及させたことなどがプラス面として語られます。その一方で早く結果を求めようとするあまり、忍耐力が不足しているという指摘もあるほか、手抜きや欠陥が起こって大事故を招くといったマイナス面が問題視されています。
「早く早く」の韓国語「빨리빨리」を使った例文
빨리빨리 가야 늦지 않아요.
早く早く行かないと遅れますよ。
빨리빨리 준비해야 해요.
早く早く準備しなければなりません。
빨리빨리 먹고 나가요.
早く早く食べて、出かけましょう。
일 끝나면 빨리빨리 집에 가요.
仕事が終わったら、早く早く帰りましょう。
빨리빨리 행동하지 않으면, 못 맞춰요.
早く早く行動しないと、間に合いません。
늦지 않게 빨리빨리 걸어 주세요.
遅れないように、早く早く歩いてください。
빨리빨리 오세요.
早く早く来てください。
빨리빨리 일을 끝내고 집에 가요.
さっさと仕事を終わらせて、帰りましょう。
빨리빨리 준비해 주세요.
さっさと準備をしてください。
빨리빨리 먹고 출발해요.
さっさと食べて、出発しましょう。
빨리빨리 치우고 놀러 가자.
さっさと片付けて、遊びに行こう。
빨리빨리 결정하고 다음으로 넘어가요.
さっさと決めて、次に進みましょう。
빨리빨리 준비하고 나가자!
さっさと準備をして、出かけよう!
빨리빨리 끝내고 놀러 가자.
さっさと終わらせて、遊びに行こう。
일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다.
仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 불끈불끈(むっむっと)
  • 콸콸(ざあざあ)
  • 벅적벅적(ざわざわ)
  • 제딴에는(自分では)
  • 제멋대로(自分勝手に)
  • 극도로(極度に)
  • 드문드문(ちらほら)
  • 괜찮다면(都合がよければ)
  • 주도적으로(主導的に)
  • 간곡히(切に)
  • 실없이(訳もなく)
  • 대충(だいたい)
  • 쓱(そっと)
  • 하루같이(長い間変わりなく)
  • 쭉(ずっと)
  • 독립투사(独立闘士)
  • 기실(その実)
  • 쿡(ぶすり)
  • 외곬으로(一筋に)
  • 죄다(全て)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.