【と】の例文_350
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 엑스트라 일을 계기로 배우가 된 사람도 있습니다.
エキストラの仕事をきっかけに俳優になった人もいます。
・ 엑스트라 중에는 프로 배우를 꿈꾸는 사람도 있습니다.
エキストラの中には、プロの役者を目指している人もいます。
・ 엑스트라 장면은 촬영의 마지막에 이루어졌습니다.
エキストラのシーンが撮影の最後に行われました。
・ 엑스트라 출연료는 그렇게 높지 않습니다.
エキストラとしての出演料はそれほど高くありません。
・ 이 영화의 엑스트라는 모두 지역 주민들이었습니다.
この映画のエキストラは全員地元の人たちでした。
・ 엑스트라 일은 대기 시간이 길 때가 있습니다.
エキストラの仕事は、待ち時間が長いことがあります。
・ 친구와 함께 엑스트라로 영화에 참여했습니다.
友人と一緒にエキストラとして映画に参加しました。
・ 그 장면에는 100명 이상의 엑스트라가 필요했습니다.
そのシーンには、100人以上のエキストラが必要でした。
・ 엑스트라로 출연했던 경험은 평생 잊지 못할 추억이 되었습니다.
エキストラとして出演した経験は一生の思い出になりました。
・ 엑스트라 모집에 지원해서 영화 촬영 현장에 갔습니다.
エキストラの募集に応募して、映画の撮影現場に行きました。
・ 이 영화에는 많은 엑스트라가 참여하고 있습니다.
この映画にはたくさんのエキストラが参加しています。
・ 기름은 물속에 가라앉힐 수 없다.
油は水に沈めることができない。
・ 커피 원두를 천천히 물속에 가라앉혔다.
コーヒー豆をゆっくりと水に沈めた。
・ 그는 화를 가라앉히려고 노력했다.
彼は怒りを沈めようと努力した。
・ 액션 영화를 보면 가슴이 두근거립니다.
アクション映画を見るとワクワクします。
・ 그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다.
彼はアクション俳優として世界中で有名です。
・ 그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다.
彼はアクション俳優として世界中で有名です。
・ 형수님이 해주시는 요리는 정말 맛있습니다.
兄嫁が作る料理はとても美味しいです。
・ 형수님 생일에 선물을 드렸습니다.
兄嫁の誕生日にプレゼントを贈りました。
・ 형수님은 매우 다정하시고 가족 모두를 잘 챙겨주십니다.
兄嫁はとても優しくて、家族みんなに気を配ってくれます。
・ 형수님요리는 매우 맛있어요.
兄の奥さんの料理はとても美味しいです。
・ 어제 형수님과 함께 쇼핑하러 갔어요.
昨日、兄の奥さんと一緒に買い物に行きました。
・ 형수님은 매우 상냥한 분입니다.
兄の奥さんはとても優しい方です。
・ 홀어머니를 키우는 어머니의 삶에는 많은 어려움이 따른다.
独り身の母としての生活には多くの困難が伴う。
・ 홀어머니를 지원하기 위한 정책이 늘어나고 있다.
独り身の母の支援を目的とした政策が増えている。
・ 그녀는 홀어머니로 아이 두 명을 키우는 어머니이다.
彼女は独り身の母として二人の子どもを育てている。
・ 그녀는 홀어머니로서 사랑과 따뜻함으로 아이들을 감싸고 있다.
彼女は独り身の母として、愛と温かさで子供たちを包み込んでいる。
・ 그녀는 홀어머니로서 어려운 상황에 맞서면서 강인함을 보여주고 있다.
彼女は独り身の母として、家族を支えるために不屈の精神力を持っている。
・ 홀어머니는 가사와 일을 양립시키면서 아이들을 키우고 있다.
独り身の母は、家事と仕事を両立させながら子供たちを育てている。
・ 그녀는 홀어머니로서 가족을 위해 날마다 분투하고 있다.
彼女は独り身の母として、家族のために日々奮闘している。
・ 홀어머니와 단둘이 살고 있어요.
独り身の母と二人で暮らしています。
・ 조연을 완벽히 연기함으로써 프로로서의 평가가 올라간다.
脇役を完璧に演じることでプロとしての評価が上がる。
・ 조연을 연기하면서 연기의 폭이 넓어졌다.
脇役を演じることで演技の幅が広がった。
・ 조연으로 빛날 수 있는 배우가 되고 싶다.
脇役として輝くことができる役者になりたい。
・ 그의 조연 연기가 이야기의 현실감을 더해주었다.
彼の脇役としての演技が物語にリアリティを与えた。
・ 조연으로서의 경험이 그를 일류 배우로 성장시켰다.
脇役としての経験が彼を一流の役者に育てた。
・ 극단에서는 먼저 조연을 연기하는 것이 일반적이다.
劇団ではまず脇役を演じることが一般的だ。
・ 조연이라도 연기가 뛰어나면 기억에 남는다.
脇役でも、演技が上手だと印象に残る。
・ 그는 영화에서 조연으로 출연하여 주인공을 돋보이게 했다.
彼は映画で脇役として出演し、主役を引き立てた。
・ 영화와 연극에는 조연이 있다.
映画と演劇には助演がいる。
・ 첫 무대는 단역이었지만 소중한 경험이 되었다.
初めての舞台は端役だったが、貴重な経験となった。
・ 단역이라고 해서 대충할 수는 없다.
端役だからといって、手を抜くわけにはいかない。
・ 어릴 때 단역으로 TV 드라마에 출연한 적이 있다.
子供の頃、端役でテレビドラマに出演したことがある。
・ 그는 단역으로 영화에 출연했다.
彼は端役として映画に出演した。
・ 드디어 단역이 아닌 조연의 기회가 찾아왔어요.
やっと端役でなく助演のチャンスがやってきました。
・ 같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’MT’라고 한다.
大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。
・ 버터와 설탕을 휘저으면 크림 상태가 됩니다.
バターと砂糖をかき混ぜると、クリーム状になります。
・ 팬케이크 반죽을 휘저으면 푹신푹신해져요.
パンケーキの生地をかき混ぜると、ふわふわになります。
・ 특별한 조건으로 우대를 받음을 알려드립니다.
特別な条件で優遇されることをお知らせします。
・ 특정 조건을 충족하면 우대를 받습니다.
特定の条件を満たすと優遇されます。
[<] 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350  [>] (350/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.