【と】の例文_412
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그 회사는 매년 우수한 인재를 스카우트합니다.
その会社は毎年優秀な人材をスカウトします。
・ 스카우트 과정은 매우 비밀리에 진행되었어요.
スカウトの過程は非常に秘密裏に進められました。
・ 스카우트 제안을 신중히 검토해 보겠습니다.
スカウトの提案を慎重に検討してみます。
・ 그 팀은 실력 있는 선수를 스카우트했어요.
そのチームは実力のある選手をスカウトしました。
・ 그는 대기업에 스카우트되었어요.
彼は大企業にスカウトされました。
・ 스카우트 제의까지 받았다.
スカウトの提案を受けた。
・ 스카우트 되었다고 기뻐하지 마. 현실은 가혹해.
スカウトされたからって喜ばないで。現実は厳しいよ。
・ 거리에서 스카우트 된 것이 데뷰의 계기였습니다.
街でスカウトされたことがデビューのきっかけです。
・ 그는 유명인이 아니었을 때 더 자유로웠어요.
彼は有名人ではなかった頃、もっと自由でした。
・ 유명인과 교류하는 기회가 있었습니다.
有名人と交流する機会がありました。
・ 유명인의 삶은 일반인과 다릅니다.
有名人の生活は一般人と違います。
・ 유명인은 긍정적인 메시지를 전달할 수 있어요.
有名人はポジティブなメッセージを届けることができます。
・ 유명인을 실제로 만나본 적 있나요?
有名人に実際に会ったことがありますか?
・ 유명인들은 스캔들에 휘말리기도 해요.
有名人はスキャンダルに巻き込まれることもあります。
・ 유명인과 사진을 찍었어요.
有名人と写真を撮りました。
・ 8시간 연속으로 일한 후에 60분의 휴식 시간을 준다.
8時間連続で労働したあとに60分の休憩時間を与える。
・ 식후란 식사가 끝나고 20~30분 후까지를 말합니다.
食後とは、食事が終わって20〜30分後までのことです。
・ 공부한 후 복습을 꼭 하세요.
勉強したあと復習を必ずしてください。
・ 중요한 결정을 내릴 때는 신중해야 해.
重要な決定を下すときは慎重でなければならない。
・ 사람은 스스로 내린 결정과 행동들을 통해서 성장한다.
人は自ら下した決定と行動を通じて成長する。
・ 한번 결정한 일은 끝까지 최선을 다한다.
一度決めたことは、最後まで頑張りぬく。
・ 지금 당장 결정하라는 거에요?
今すぐ決めろということですか。
・ 은퇴는 새로운 시작이라고 생각해요.
引退は新しい始まりだと思います。
・ 은퇴를 결단하는 것은 그에게 어려운 결정이었어요.
引退を決断することは彼にとって難しい決定でした。
・ 은퇴 후 그는 코치로서의 경력을 쌓고 있습니다.
引退後、彼はコーチとしてのキャリアを積んでいます。
・ 그는 은퇴 결정을 번복한 뒤 3년 뒤에 다시 복귀했다.
彼は引退決定を覆したあと、3年後にもういちど復帰した。
・ 출연자들과의 만남이 기대돼요.
出演者たちとの出会いが楽しみです。
・ 출연자 명단에 새로운 이름이 있어요.
出演者リストに新しい名前があります。
・ 출연자 명단이 공개되었어요.
出演者リストが公開されました。
・ 출연자와 인터뷰가 진행됩니다.
出演者とのインタビューが行われます。
・ 연극 출연자가 발표되었습니다.
演劇のキャストが発表されました。
・ 팬미팅은 팬과 스타의 소중한 만남이에요.
ファンミーティングはファンとスターの大切な出会いです。
・ 팬미팅은 팬들에게 중요한 시간이에요.
ファンミーティングはファンにとって大切な時間です。
・ 그는 팬미팅에서 팬들과 사진을 찍었어요.
彼はファンミーティングでファンと写真を撮りました。
・ 팬미팅 티켓이 매진되었어요.
ファンミーティングのチケットが売り切れました。
・ 팬미팅에서 선물을 주었어요.
ファンミーティングでプレゼントを渡しました。
・ 너 팬미팅에 가본 적 있어?
お前、ファンミーティング行ったことある?
・ 케이팝은 춤과 노래의 조화가 멋져요.
K-POPはダンスと歌の調和が素晴らしいです。
・ 그 노래는 케이팝 차트에서 1위를 했어요.
その曲はK-POPチャートで1位を取りました。
・ 케이팝 뮤직비디오는 아주 화려해요.
K-POPのミュージックビデオはとても華やかです。
・ 케이팝 콘서트에 가고 싶어요.
K-POPのコンサートに行きたいです。
・ 케이팝은 아시아를 넘어 세계인이 즐기는 대중문화로 성장하는 있다.
K-POPはアジアを越えて世界の人々が楽しむ大衆文化として成長している。
・ 케이팝이 오리콘 차트 1위를 차지하는 건 자주 있는 일이다.
KPOPがオリオンチャート1位になることはよくあることだ。
・ 그 이벤트는 모두의 취향저격이었어요.
そのイベントはみんなの好みに合っていました。
・ 그 가방은 그녀의 취향저격일 거예요.
そのバッグは彼女の好みにぴったりだと思います。
・ 트렌디한 레스토랑에서 점심을 먹었습니다.
流行のレストランでランチを食べました。
・ 트렌디한 메이크업이 요즘 유행이에요.
流行のメイクが最近のトレンドです。
・ 이 신발은 매우 트렌디해 보여요.
この靴はとても流行っぽく見えます。
・ 조교와 함께 실험 장비를 정리했어요.
助教と一緒に実験機器を整理しました。
・ 조교와 함께 연구 프로젝트를 진행합니다.
助教と一緒に研究プロジェクトを進めています。
[<] 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420  [>] (412/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.