【と】の例文_420
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 슈퍼갑이라고 해서 모든 걸 결정할 수는 없어요.
スーパー甲だからといってすべてを決定できるわけではありません。
・ 슈퍼갑과 을의 관계를 평등하게 만들 수는 없을까요?
スーパー甲と乙の関係を平等にすることはできないのでしょうか?
・ 회사 내에서도 슈퍼갑과 을의 관계가 형성돼요.
会社内でもスーパー甲と乙の関係が形成されます。
・ 요즘 대기업이 슈퍼갑으로 행동한다는 비판이 많아요.
最近、大企業がスーパー甲として振る舞っているという批判が多いです。
・ 친목질은 규칙 위반으로 간주됩니다.
親睦活動はルール違反と見なされます。
・ 친목질을 하는 대신 모두와 소통하세요.
親睦行為をする代わりに全員と交流してください。
・ 친목질을 하지 말라는 공지가 올라왔어요.
親睦活動をしないようにというお知らせが掲示されました。
・ 친목질이 심해지면 공정성이 무너질 수 있어요.
親睦活動が過剰になると公平性が崩れる恐れがあります。
・ 회사 내 친목질이 문제라는 의견이 많아요.
会社内の派閥作りが問題だという意見が多いです。
・ 쩍벌남을 보며 웃긴다고 생각했어요.
大股開きの男を見て面白いと思いました。
・ 친구가 쩍벌남 자세를 고치려고 노력하고 있어요.
友達が大股開きの姿勢を直そうと努力しています。
・ 쩍벌남 때문에 옆자리에 앉을 수 없었어요.
大股開きの男のせいで隣に座ることができませんでした。
・ 쩍벌남을 보면 불편해요.
大股開きの男を見ると不快です。
・ 짤줍 덕분에 SNS가 더 재미있어졌어요.
画像拾いのおかげでSNSがもっと楽しくなりました。
・ 짤줍하는 건 스트레스 해소에 딱이에요.
画像を拾うのはストレス解消にぴったりです。
・ 친구가 짤줍한 이미지로 단톡방이 폭소로 가득 찼어요.
友達が拾った画像でグループチャットが爆笑でいっぱいになりました。
・ 친구들과 웃긴 짤을 공유하려고 짤줍했어요.
友達と面白い画像を共有しようと拾いました。
・ 흑형 운동선수가 팀을 이끌었어요.
アフリカ系のアスリートがチームを率いました。
・ 흑형 가수의 콘서트에 갔다 왔어요.
アフリカ系の歌手のコンサートに行ってきました。
・ 흑형 농구 선수는 정말 대단해요.
アフリカ系バスケットボール選手は本当に素晴らしいです。
・ 얼리버드족이 되면 더 건강해질 수 있어요.
早起き族になればもっと健康になれます。
・ 얼리버드족은 출근 전 중요한 일을 마쳐요.
早起き族は出勤前に重要なことを済ませます。
・ 얼리버드족은 이른 아침에 친구와 운동을 해요.
早起き族は早朝に友達と運動をします。
・ 얼리버드족이 되기 위해 아침 일찍 알람을 맞췄어요.
早起き族になるために朝早くアラームをセットしました。
・ 얼리버드족이 되면 하루가 더 길게 느껴져요.
早起き族になると、一日がより長く感じられます。
・ 커플통장 때문에 서로의 소비 습관을 알게 됐어요.
カップル通帳のおかげでお互いの消費習慣を知ることができました。
・ 커플통장에 예산을 정해 놓으니 다툴 일이 줄었어요.
カップル通帳で予算を決めたので、喧嘩することが減りました。
・ 우리는 커플통장을 만들어서 데이트 비용을 나눠요.
私たちはカップル通帳を作ってデート費用を分けています。
・ 계속 잔고가 부족할 때 짱시룸.
ずっと残高が足りない時は本当に嫌だ。
・ 인터넷이 느릴 때 정말 짱시룸.
インターネットが遅い時は本当に嫌だ。
・ 남탓충이라는 말을 듣고 반성하기 시작했어요.
他人のせいにする人と言われて反省し始めました。
・ 남탓충은 주변 사람들에게 스트레스를 줘요.
他人のせいにする人は周りの人にストレスを与えます。
・ 남탓충과의 갈등은 피하는 게 좋아요.
他人のせいにする人との対立は避けた方がいいです。
・ 남탓충이라고 불리면 자존심이 상할 것 같아요.
責任転嫁する人と呼ばれたらプライドが傷つきそうです。
・ 남탓충은 비판을 받아도 고치려 하지 않아요.
責任転嫁する人は批判を受けても直そうとしません。
・ 그는 항상 남탓충이라고 비난받아요.
彼はいつも責任転嫁する人だと非難されます。
・ 남탓충 같은 사람과 대화하기는 어려워요.
責任転嫁する人と話すのは難しいです。
・ 남탓충이랑 같이 일하는 건 정말 힘들어요.
責任転嫁する人と一緒に働くのは本当に大変です。
・ 부카니스탄이라는 표현은 풍자적인 의미를 담고 있어요.
プカニスタンという表現には風刺的な意味が込められています。
・ 부카니스탄이라는 단어를 처음 들었을 때 웃었어요.
プカニスタンという言葉を初めて聞いたとき笑いました。
・ 부카니스탄과의 관계 개선은 쉬운 일이 아니에요.
プカニスタンとの関係改善は簡単なことではありません。
・ 부카니스탄에서 일어나는 일들은 상상하기 어렵습니다.
プカニスタンで起きていることは想像しがたいです。
・ 부카니스탄에서는 인터넷 사용이 제한적이에요.
プカニスタンではインターネットの使用が制限されています。
・ 그의 깔끔남 이미지가 회사에서 좋은 평가를 받아요.
彼のきちんとしたイメージが会社で良い評価を受けています。
・ 깔끔남은 데이트 상대로 인기가 많아요.
清潔感のある男性はデートの相手として人気があります。
・ 깔끔남의 필수 조건은 깔끔한 외모와 성격이에요.
清潔感のある男性の必須条件は清潔な外見と性格です。
・ 그는 옷차림부터 깔끔남이에요.
彼は服装からきちんとした男性です。
・ 이번 신작 영화는 원작과 싱크로율이 별로야.
今回の新作映画は原作とのシンクロ率がイマイチだ。
・ 드라마 속 도시 배경이 실제와 싱크로율이 높아서 좋았어.
ドラマの中の都市背景が実際とシンクロ率が高くて良かった。
・ 이 웹툰 캐릭터는 내 친구와 싱크로율 90%야.
このウェブトゥーンのキャラクターは私の友達とシンクロ率90%だ。
[<] 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420  [>] (420/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.