【と】の例文_413
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 조교에게 질문을 하면 친절히 답변해 줍니다.
助教に質問すると親切に答えてくれます。
・ 현재 신병교육대대에서 조교로 복무하고 있다.
現在新兵教育大隊で助教として服務している。
・ 11사단 신병교육대에서 조교로 활동하고 있다.
11師団新兵教育隊で助教として活動している。
・ 군대에서 신병교육대 조교로 오래 일을 했다.
軍隊で新兵教育隊の助教としてずっと仕事をした。
・ 학교는 학부모와의 협력을 강조했습니다.
学校は保護者との協力を強調しました。
・ 학부모와 교사 간의 소통이 중요합니다.
保護者と教師の間のコミュニケーションが重要です。
・ 학교와 학부모 사이에 갈등이 벌어지고 있다.
学校と保護者の間で対立が起こっている。
・ 학부생들이 팀을 만들어 프로젝트를 진행합니다.
学部生たちがチームを作ってプロジェクトを進めています。
・ 학부생 생활은 도전과 배움의 연속입니다.
学部生の生活は挑戦と学びの連続です。
・ 학부생들도 연구 지원금을 받을 수 있어요.
学部生も研究支援金を受け取ることができます。
・ 학부생으로 마지막 학기를 보내고 있어요.
学部生として最後の学期を過ごしています。
・ 이 프로그램은 학부생을 대상으로 합니다.
このプログラムは学部生を対象としています。
・ 대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다.
大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。
・ 대학원생은 학부생과 달리 수업이 거의 없고 주로 연구 활동을 하고 있다.
大学院生は、学部生と違い授業がほとんどなく主に研究活動を行なっている。
・ 학부 졸업생들이 모이는 행사가 있습니다.
学部の卒業生が集まるイベントがあります。
・ 학부에서 다양한 전공을 선택할 수 있어요.
学部でさまざまな専攻を選ぶことができます。
・ 다음 수업도 휴강이면 좋겠어요.
次の授業も休講だといいですね。
・ 검안 시에는 콘택트렌즈를 빼주세요.
検眼時には、コンタクトレンズを外してください。
・ 검안 결과 눈이 건조하다고 진단받았습니다.
検眼の結果、目が乾燥していると診断されました。
・ 검안을 받지 않으면 정확한 시력을 알 수 없습니다.
検眼を受けないと、正確な視力は分かりません。
・ 검안 후 콘택트렌즈를 구매했습니다.
検眼の後、コンタクトレンズを購入しました。
・ 무법천지 속에서 살아가는 것은 매우 위험합니다.
無法地帯の中で生きることは非常に危険です。
・ 경찰의 부재로 인해 거리가 무법천지가 되었습니다.
警察の不在により、街は無法地帯と化しました。
・ 무법천지에서 법과 질서를 되찾는 것은 어렵습니다.
無法地帯で法と秩序を取り戻すのは難しいです。
・ 무법천지는 공포와 혼란을 가져옵니다.
無法地帯は恐怖と混乱をもたらします。
・ 사람들이 법을 무시하면 무법천지가 돼요.
人々が法律を無視すると無法地帯になります。
・ 그 지역은 밤이 되면 무법천지가 됩니다.
その地域は夜になると無法地帯になります。
・ 맞춤법이 틀리면 오해가 생길 수 있습니다.
正書法が間違うと誤解が生じる可能性があります。
・ 맞춤법을 익히면 글쓰기가 더 쉬워져요.
正書法を習得すれば、文章作成がもっと簡単になります。
・ 맞춤법이 틀리면 뜻이 달라질 수 있어요.
正書法が間違うと意味が変わることがあります。
・ 맞춤법이 틀리면 문장이 어색해 보입니다.
正書法が間違うと、文章が不自然に見えます。
・ 맞춤법을 지키면 문장이 세련됩니다.
正書法を守ると文章が洗練されます。
・ 맞춤법을 지키는 것은 중요합니다.
正書法を守ることは重要です。
・ 맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다.
正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。
・ 그녀는 에스컬레이터족으로서 성공을 거두었습니다.
彼女はエスカレーター族として成功を収めました。
・ "디지털 원어민" 은 인터넷에서 학습하거나 정보를 검색합니다.
デジタルネイティブは、インターネットで学習したり、調べ物をしたりします。
・ 최근 학생들은 대부분 "디지털 원어민"입니다.
最近の学生はほとんどがデジタルネイティブです。
・ 그녀는 "디지털 원어민"으로, SNS 사용을 매우 잘합니다.
彼女はデジタルネイティブで、SNSを使うのがとても上手です。
・ 젊은 세대는 "디지털 원어민"으로서 디지털 도구를 능숙하게 다룹니다.
若者はデジタルネイティブとして、デジタルツールを使いこなしています。
・ "디지털 원어민"이라는 말은 디지털 기술에 익숙한 세대를 지칭합니다.
デジタルネイティブという言葉は、デジタル技術に慣れ親しんだ世代を指します。
・ 그는 "디지털 원어민"으로, 인터넷과 앱 사용이 매우 능숙합니다.
彼はデジタルネイティブで、インターネットやアプリの使い方が非常に得意です。
・ 코리아구스는 디자인이 캐나다구스와 매우 유사합니다.
コリアグースは、デザインがカナダグースと非常に似ています。
・ 그녀는 버터페이스라고 불리는 것에 상처받고 있어요.
彼女はバターフェイスと言われることに傷ついています。
・ 그녀의 능력은 훌륭한데 버터페이스라고 불려 슬퍼하고 있어요.
彼女の能力は素晴らしいのに、バターフェイスと呼ばれて悲しんでいます。
・ 외모만으로 사람을 판단하는 버터페이스라는 말은 사용하지 말아야 합니다.
容姿だけで人を判断するバターフェイスという言葉は使うべきではありません。
・ 그녀는 우수하지만 안타깝게도 버터페이스라고 불립니다.
彼女は優秀ですが、残念ながらバターフェイスと言われています。
・ 그녀는 "버터페이스"라는 말에 상처를 받았습니다.
彼女は「버터페이스」という言葉に傷つきました。
・ 버터페이스라는 말은 사회의 외모지상주의를 반영하고 있어요.
バターフェイスという言葉は、社会の外見至上主義を反映しています。
・ 버터페이스라는 표현은 여성의 가치를 외모로만 판단하는 편견을 조장합니다.
バターフェイスという表現は、女性の価値を外見だけで判断する偏見を助長します。
・ 친구가 농담으로 저를 "버터페이스"라고 불렀습니다.
友達が冗談で私を「버터페이스」と呼びました。
[<] 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420  [>] (413/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.