【と】の例文_471
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 아파트 내부 구경을 하고 싶은데요.
アパートの内見をしたいのですが。
・ 이 아파트는 햇볕이 잘 듭니다.
こちらのアパートは日当たりが良いです。
・ 아파트 관리인은 친절합니다.
アパートの管理人さんは親切です。
・ 아파트 주변 환경이 좋네요.
アパートの周辺環境が良いですね。
・ 이 아파트는 매우 조용합니다.
このアパートはとても静かです。
・ 새 아파트로 이사했어요.
新しいアパートに引っ越しました。
・ 작은 아파트에 살고 있다.
小さなアパートに住んでいる。
・ 투자용 부동산으로 아파트 구입을 생각하고 있습니다.
投資用不動産として、マンションを購入することを考えています。
・ 한국에서는 보통 맨션을 아파트라고 부른다
韓国では普通、マンションをアパートと言う。
・ 아파트 현관은 자동으로 닫힙니다.
アパートの玄関が自動で閉まります。
・ 폐점 시간이 되면 가게 문이 닫힙니다.
閉店時間になると、店のドアが閉まります。
・ 화장실 문은 사용 후 자동으로 닫히는 설계입니다.
トイレのドアが使用後に自動で閉まる設計です。
・ 스마트폰 앱은 사용 후 자동으로 닫힙니다.
スマートフォンのアプリは使用後に自動的に閉まります。
・ 가게 영업시간이 끝나면 문이 닫힙니다.
店の営業時間が終了すると、ドアが閉まります。
・ 병 뚜껑이 제대로 닫히지 않는다.
瓶のふたがきちんと閉まるない。
・ 아파트 외벽이 새로 칠해졌습니다.
アパートの外壁が新しく塗り替えられました。
・ 검은색은 외벽의 오염이 눈에 띄기 쉬운 색상 중 하나입니다.
黒は外壁の汚れが目立ちやすい色のひとつです。
・ 아파트 현관 앞에 짐이 도착했어요.
アパートの玄関先に荷物が届きました。
・ 짐을 트렁크에 넣어 주세요.
荷物をトランクに入れてください。
・ 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다.
自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。
・ 가방에 책과 연필이 있습니다.
カバンに本と鉛筆があります。
・ 백화점에서 명품 가방을 샀어요.
デパートでブランドのカバンを買いました。
・ 이 가방은 너무 비싸서 살 수 없어요.
このカバンはとても高くて、買うことができません。
・ 신발 가게에서 산 샌들이 아주 쾌적해요.
靴屋で買ったサンダルがとても快適です。
・ 신발 가게에서 구입한 부츠가 매우 신기 편합니다.
靴屋で購入したブーツがとても履きやすいです。
・ 구두를 살 때는 사이즈를 확인하세요.
ビジネスシューズを買うときは、サイズを確認してください。
・ 그 구두는 매우 쾌적합니다.
その靴はとても快適です。
・ 통굽 샌들로 리조트 기분을 즐기고 있습니다.
厚底サンダルでリゾート気分を楽しんでいます。
・ 통굽 신발을 신으면 조금 어른스러워 보여요.
厚底の靴を履くと、少し大人っぽく見えます。
・ 통굽 샌들을 신으면 다리가 길어 보여요.
厚底サンダルを履くと脚が長く見えます。
・ 통굽 신발을 신으면 키가 몇 센티미터 자란 것처럼 느껴집니다.
厚底靴を履くと身長が数センチ伸びたように感じます。
・ 경혈을 자극하면 피로가 풀리는 느낌이 듭니다.
ツボを刺激すると、疲れが取れる感じがします。
・ 다리 경혈을 누르면 붓기가 빠집니다.
足のツボを押すと、むくみが取れます。
・ 경혈을 알고 있으면 건강 관리가 쉬워져요.
ツボを知っていると、健康管理がしやすくなります。
・ 허리 경혈을 누르면 허리 통증이 완화됩니다.
腰のツボを押すと、腰痛が和らぎます。
・ 발바닥 경혈을 자극하면 온몸이 가벼워집니다.
足裏のツボを刺激すると、全身が軽くなります。
・ 경혈의 위치를 정확히 파악하는 것이 중요합니다.
ツボの位置を正確に把握することが大切です。
・ 이 경혈을 누르면 두통이 완화됩니다.
このツボを押すと、頭痛が和らぎます。
・ 어깨 경혈을 누르면 피로가 풀려요.
肩のツボを押すと、疲れが取れます。
・ 지주를 단단히 세우면 작업이 원활하게 진행됩니다.
支柱をしっかり立てることで、作業がスムーズに進みます。
・ 지주를 사용해서 토마토를 키우고 있어요.
支柱を使って、トマトを育てています。
・ 지주가 없으면 식물이 쓰러져 버립니다.
支柱がないと、植物が倒れてしまいます。
・ 지주를 사용하여 텐트를 설치했습니다.
支柱を使って、テントを設営しました。
・ 교실에 들어갈 때 실내화로 갈아 신었어요.
教室に入るとき、上履きに履き替えました。
・ 역동성을 가진 제품이 시장에서의 경쟁력을 높여줍니다.
力動性を持つ製品が、マーケットでの競争力を高めます。
・ 역동성 있는 프로젝트가 팀의 동기부여를 높였습니다.
力動性のあるプロジェクトが、チームのモチベーションを高めました。
・ 역동성 있는 스토리 전개에 끌렸습니다.
力動性のあるストーリー展開に引き込まれました。
・ 그녀는 역동성을 가진 리더로 알려져 있습니다.
彼女は力動性を持つリーダーとして知られています。
・ 경우에 따라서는 불평등과 불균형 속에서 역동성이 나온다.
場合によっては、不平等と不均衡から力動性が出る。
・ 역동적인 스토리텔링이 관객을 매료시켰습니다.
力動的なストーリーテリングが、観客を魅了しました。
[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480  [>] (471/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.