【と】の例文_519
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다.
モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。
・ 화장대 거울에 LED 조명이 켜져 있어요.
ドレッサーの鏡に LED ライトがついています。
・ 화장대는 여자들에게 가장 소중한 곳이다.
鏡台は女性たちにとって一番大切な場所だ。
・ 구두에 비해서 운동화가 훨씬 편해요.
靴に比べて運動靴がもっと楽です。
・ 운동화가 좀 커요.
運動靴がちょっと大きいです。
・ 가게에서 신발을 입어 볼 때는 걸어 보는 것이 중요합니다.
店で靴を試着するときは、歩いてみることが大切です。
・ 이 신발의 디자인은 매우 세련되었습니다.
この靴のデザインはとてもおしゃれです。
・ 신발 사이즈가 맞지 않아서 반품하기로 했어요.
靴のサイズが合わなくて、返品することにしました。
・ 이 신발은 매우 쾌적해서 장시간 신어도 피곤하지 않아요.
この靴はとても快適で、長時間履いても疲れません。
・ 그녀는 신발이 너무 작다고 불평하고 있어요.
彼女は靴が小さすぎると不平を言っています。
・ 쪽빛 치마가 그녀에게 잘 어울립니다.
藍色のスカートが彼女によく似合っています。
・ 빨강과 파랑을 섞으면 보라가 된다.
赤と青を混ぜると紫になる。
・ 보라색 치마가 그녀에게 아주 잘 어울려요.
紫のスカートが彼女にとても似合っています。
・ 보라색 리본으로 포장된 선물이 멋져요.
紫のリボンでラッピングされたプレゼントが素敵です。
・ 보라색 노을이 너무 인상적이었어요.
紫色の夕焼けがとても印象的でした。
・ 보라색은 동서양을 막론하고 '고귀한 색'으로 여겨져 왔습니다.
紫色は、洋の東西を問わず、「高貴な色」とされてきました。
・ 보라색은 피로 회복과 흥분을 억제하는 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
紫色は、疲労回復や興奮を抑える効果があるとされています。
・ 시커먼 콘크리트 벽은 도시적인 느낌을 줍니다.
真っ黒いコンクリートの壁が、都会的な印象を与えます。
・ 시커먼 석탄은 난방용으로 사용됩니다.
真っ黒い石炭が、暖房用として使われます。
・ 시커먼 초콜릿은 쓴맛이 강하고 맛있어요.
真っ黒いチョコレートは、苦味が強くて美味しいです。
・ 그의 글은 매우 딱딱해서 읽기 어렵다고 느낄 때가 있어요.
彼の文章は非常に固く、読みづらいと感じることがあります。
・ 딱딱한 의견을 가진 사람과는 의견이 충돌하는 경우가 많다.
硬い意見を持つ人とは意見が衝突することが多い。
・ 병뚜껑을 열려고 할 때 딱딱해서 열리지 않는 경우가 자주 있습니다.
瓶の蓋を開けようとしたとき固くて開かないって事よくあります。
・ 이 과일은 아직 익지 않아 너무 딱딱하고 셔요.
この果物はまだ熟していないので、 とても硬くて酸っぱいです。
・ 지저분한 곳에 놓여 있던 식품은 버려야 합니다.
汚らわしいところに置いてあった食品は、捨てるべきです。
・ 지저분한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
汚らわしい環境は、健康に悪影響を及ぼすことがあります。
・ 지저분해서 정리했다.
雑然としてたから整理した。
・ 추잡한 이야기를 들으면 기분이 나빠집니다.
汚らわしい話を聞くと、気分が悪くなります。
・ 추잡한 소문이 퍼지면 인간관계가 무너질 수 있습니다.
汚らわしい噂が広がると、人間関係が崩れることがあります。
・ 추잡한 농담은 경우에 따라서는 불쾌감을 줄 수 있습니다.
みだらな冗談は、場合によっては不快感を与えることがあります。
・ 추잡한 행동을 함으로써 신뢰를 잃을 수 있습니다.
みだらな行動をすることで、信頼を失うことがあります。
・ 추잡한 행동이 많으면 주위 사람들이 불쾌하게 느낄 수 있습니다.
みだらな行動が多いと、周囲の人々が不快に感じることがあります。
・ 섬뜩한 일이 계속되면 점점 더 불안해지기 시작합니다.
薄気味悪いことが続くと、次第に不安になってきます。
・ 섬뜩한 광경을 만났을 때 손이 떨렸어요.
薄気味悪い光景に遭遇したとき、手が震えました。
・ 으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다.
不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。
・ 그녀의 차가운 말에 그는 섬뜩했다.
彼女の冷たい言葉に彼はひやりとした。
・ 그 사건의 세부 사항을 듣고 그는 섬뜩했다.
その事件の詳細を聞いて彼はひやりとした。
・ 진실을 알고 그녀는 섬뜩했다.
真実を知って彼女はひやりとした。
・ 불길한 예감이 그를 섬뜩하게 했다.
不吉な予感が彼をひやりとさせた。
・ 그는 낯선 사람의 시선을 느끼고 섬뜩했다.
彼は見知らぬ人の視線を感じてひやりとした。
・ 뜻밖의 사건에 그는 섬뜩했다.
思いがけない出来事に彼はひやりとした。
・ 그 장면을 보고 그에게 섬뜩한 느낌이 들었다.
その場面を見て、彼にひやりとした感覚が走った。
・ 으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다.
薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。
・ 으스스한 광경을 보았을 때 말이 나오지 않았습니다.
薄気味悪い光景を目にしたとき、言葉が出ませんでした。
・ 으스스한 꿈을 꾼 다음날은 왠지 기분이 좋지 않습니다.
薄気味悪い夢を見た翌日は、なんとなく気分がすぐれません。
・ 으스스한 목소리가 바람과 함께 들려왔다.
不気味な声が風と共に聞こえてきた。
・ 으스스한 사건이 일어났다는 소문이 퍼졌다.
不気味な事件が起こったという噂が広まった。
・ 초여름이라더니 으스스한 나날이다.
初夏だというのにうする寒い日々だ。
・ 느지막한 시간에 귀가하게 되어 가족들이 걱정을 하고 있었습니다.
かなり遅い時間に帰宅することになり、家族が心配していました。
・ 생소한 스타일의 아트에 마음을 빼앗겼습니다.
見慣れないスタイルのアートに、心を奪われました。
[<] 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520  [>] (519/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.