【と】の例文_654
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다.
広い海を眺めると解放感が得られる。
・ 자연 속에서 심호흡을 하면 해방감을 얻을 수 있다.
自然の中で深呼吸すると解放感が得られる。
・ 하늘을 바라보면 해방감이 가슴에 와 닿는다.
大空を眺めると解放感が胸に広がる。
・ 시험이 끝나고 해방감에 젖었다.
テストが終わって、解放感に浸った。
・ 숲 속에서 자연을 접하면 해방감을 느낄 수 있다.
森の中で自然に触れると解放感を味わえる。
・ 전라 조각은 매우 사실적이었다.
全裸の彫刻はとてもリアルだった。
・ 전라의 조각이 너무 리얼했어.
全裸の彫刻がとてもリアルだった。
・ 알몸으로 지내는 것에 거부감이 없어졌다.
全裸で過ごすことに抵抗がなくなった。
・ 알몸으로 명상하면 마음이 안정된다.
全裸で瞑想すると心が落ち着く。
・ 애교 살이 있으면 눈가가 화사해진다.
涙袋があると、目元が華やかになる。
・ 애교 살이 있으면 표정이 풍부해 보인다.
涙袋があると、表情が豊かに見える。
・ 애교 살이 있으면 눈이 또렷이 보인다.
涙袋があると、目がぱっちり見える。
・ 애교 살이 눈에 띄면 인상이 달라진다.
涙袋が目立つと、印象が変わる。
・ 애교 살이 있으면 젊어 보이지.
涙袋があると、若々しく見えるよね。
・ 애교 살을 강조하면 눈매가 부드럽게 보인다.
涙袋を強調すると、目元が優しく見える。
・ 애교 살이 또렷하면 눈이 커 보인다.
涙袋がはっきりしていると、目が大きく見える。
・ 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다.
幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。
・ 통계청에 따르면 청년층 사망 원인 1위는 자살이다.
統計庁によると、青年層死亡原因の首位は自殺だ。
・ 속옷을 옷장에서 꺼냈다.
下着をクローゼットから取り出した。
・ 속옷을 빨래 바구니에 넣었다.
下着を洗濯バスケットに入れた。
・ 속옷을 사는 것은 조금 부끄럽습니다.
下着を買うのはちょっと恥ずかしいです。
・ 속옷을 입고 있으면 따뜻합니다.
下着を身に着けていると温かいです。
・ 상품이 다 팔리면 다음에 입고될 때까지 기다려야 한다.
商品が売り切れると、次回入荷まで待たなければならない。
・ 표가 다 팔려서 못 샀어.
チケットが売り切れて、買えなかった。
・ 첫날 공연 티켓이 금방 매진되었다.
初日の公演チケットがすぐに売り切れた。
・ 스포츠 경기 티켓이 매진되었다.
スポーツの試合のチケットが売り切れた。
・ 이벤트 티켓을 친구와 함께 예약했다.
イベントのチケットを友人と一緒に予約した。
・ 라이브 티켓을 온라인으로 구입했다.
ライブのチケットをオンラインで購入した。
・ 콘서트 티켓을 손에 넣었다.
コンサートのチケットを手に入れた。
・ 영화 티켓을 샀다.
映画のチケットを買った。
・ 인터넷으로 티켓을 예약하려고 해요.
ネットでチケットを予約しようと思います。
・ 티켓이 없어 관객이 돌아갈 정도로 인기였다.
チケットがなく帰る観客がいるほど人気だった。
・ 가까스로 결승행 티켓을 따냈다.
辛うじて決勝行きのチケットを手に入れた。
・ 입장할 때 티켓을 직원에게 보여주세요.
入場する際は、チケットを係員に見せてください。
・ 티켓을 구하다.
チケットを手に入れる。
・ 티켓을 사다.
チケットを買う。
・ 매진될 줄 모르고 느긋하게 있었다.
売り切れることを知らずに、のんびりしていた。
・ 그는 느긋한 속도로 일을 진행하고 있다.
彼はのんびりとしたペースで仕事を進めている。
・ 그녀는 느긋한 성격으로 알려져 있다.
彼女はのんびりとした性格で知られている。
・ 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다.
彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。
・ 그녀는 느긋한 속도로 인생을 즐기고 있다.
彼女はのんびりとしたペースで人生を楽しんでいる。
・ 그는 느긋한 산책으로 기분을 재충전했다.
彼はのんびりとした散歩で気分をリフレッシュした。
・ 기분이 우울해질 때는 마음을 느긋하게 갖고 기다리세요.
気分が憂鬱になるときは、心をのんびり持って待ってください。
・ 내 주위에는 느긋한 성격을 가진 사람이 많다.
私の周りにはのんびりとした性格の人が多い。
・ 사태의 심각성을 알지 못하고 느긋하게 커피를 마시고 있었습니다.
ことの重大さを分かっておらず、のんきにコヒーを飲んでいました。
・ 공휴일 아침은 느긋하고 여유가 있다.
祭日の朝は、ゆったりとしていて余裕がある。
・ 모든 일에 느긋하다.
すべてのことにのんびりしている。
・ 인기 아이템이 순식간에 매진되었다.
人気アイテムがあっという間に売り切れた。
・ 행사 티켓이 모두 매진되었다.
イベントのチケットがすべて売り切れた。
・ 티켓이 발매와 동시에 매진되었다.
チケットが発売と同時に売り切れた。
[<] 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660  [>] (654/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.