【と】の例文_680
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 고막 바로 앞을 외이라 하며, 여기 염증이 외이염입니다.
鼓膜の手前を外耳といい、ここの炎症が外耳炎です。
・ 고막 상태에 따라 약물치료가 필요할 수 있다.
鼓膜の状態によっては、薬物治療が必要になることがある。
・ 고막이 아프면 주위 소리가 시끄러울 수 있다.
鼓膜が痛むと、周囲の音がうるさく感じることがある。
・ 고막의 상태에 따라 이명이나 어지럼증이 생길 수 있다.
鼓膜の状態によっては、耳鳴りやめまいが生じることがある。
・ 고막에 이물질이 들어가면 통증이나 위화감이 생길 수 있다.
鼓膜に異物が入ると、痛みや違和感が生じることがある。
・ 고막이 찢어지면 청력이 일시적으로 떨어질 수 있다.
鼓膜が破れると、聴力が一時的に低下することがある。
・ 고막 상태에 따라 청력이 달라질 수 있다.
鼓膜の状態によって、聴力が変わることがある。
・ 고막 염증은 귀의 불쾌감을 유발할 수 있다.
鼓膜の炎症は、耳の不快感を引き起こすことがある。
・ 큰 소리에 고막이 찢어질 수 있어 주의가 필요하다.
大きな音で鼓膜が破れることがあるので、注意が必要だ。
・ 고막의 상처가 아물 때까지 귀를 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
鼓膜の傷が治るまで、耳を清潔に保つことが大切だ。
・ 고막이 감염되면 통증이나 이명이 생길 수 있다.
鼓膜に感染があると、痛みや耳鳴りが生じることがある。
・ 고막이 찢어지면 청력에 영향을 줄 수 있다.
鼓膜が破れると、聴力に影響が出ることがある。
・ 보조개의 유무에 따라 얼굴의 인상이 크게 달라질 수 있다.
笑窪の有無で、顔の印象が大きく変わることがある。
・ 보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다.
笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。
・ 보조개가 생기면 얼굴 표정이 더 풍부해질 수 있다.
笑窪ができると、顔の表情がより豊かになることがある。
・ 보조개가 생기면 더욱 친근한 느낌을 준다.
笑窪ができると、より親しみやすい印象を与える。
・ 보조개가 깊으면, 웃었을 때의 표정이 매우 풍부해 보인다.
笑窪が深いと、笑ったときの表情がとても豊かに見える。
・ 보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다.
笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。
・ 그녀는 웃으면 보조개가 생겨요.
彼女は笑うとエクボが出ます。
・ 콧방울 관리를 게을리하면 피지 분비가 늘어날 수 있다.
小鼻のケアを怠ると、皮脂の分泌が増えることがある。
・ 콧방울 보습이 부족하면 메이크업이 잘 안 될 수 있다.
小鼻の保湿が不足すると、メイクがうまくのらないことがある。
・ 콧방울 관리를 게을리하면 피부 트러블이 생기기 쉽다.
小鼻のケアを怠ると、肌トラブルが起きやすい。
・ 핏물이 옷에 묻으면 바로 찬물에 헹구는 것이 좋다.
血糊が衣服に付いたら、すぐに冷水で洗うと良い。
・ 핏물이 묻은 옷을 빨려면 미리 물로 가볍게 씻어내는 것이 좋다.
血糊の付いた衣服を洗うには、予め水で軽く洗い流すと良い。
・ 핏물 대신 붉은 페인트를 사용했다.
血糊の代わりに赤いペイントを使った。
・ 국부 통증이 있으면 일상생활에 지장이 생길 수 있다.
局部の痛みがあると、日常生活に支障が出ることがある。
・ 국부 치료에는 전용 의료기기가 사용될 수 있다.
局部の治療には、専用の医療機器が使われることがある。
・ 복근 운동을 계속하면 복부 근육이 단단해진다.
腹筋のエクササイズを続けることで、腹部の筋肉が引き締まる。
・ 복근 훈련으로 전체적인 체력이 향상된다.
腹筋のトレーニングで、全体的な体力が向上する。
・ 복근 훈련은 건강 유지에도 도움이 된다.
腹筋のトレーニングは、健康維持にも役立つ。
・ 그녀는 복근 훈련을 하여 허리 라인을 가다듬고 있다.
彼女は腹筋のトレーニングをすることで、ウエストラインを整えている。
・ 복근 운동은 다이어트와 함께 하면 효과적이다.
腹筋のトレーニングは、ダイエットと合わせて行うと効果的だ。
・ 복근 운동은 다이어트에도 효과적이다.
腹筋のトレーニングは、ダイエットにも効果的だ。
・ 복근을 사용하여 자세를 바르게 유지할 수 있다.
腹筋を使って、姿勢を正しく保つことができる。
・ 복근 운동을 계속하여 체력이 향상되었다.
腹筋の運動を続けることで、体力が向上した。
・ 복근을 단련하면 요통이 줄어드는 일이 있다.
腹筋を鍛えることで、腰痛が軽減されることがある。
・ 복근이 강하면 자세가 좋아진다.
腹筋が強いと、姿勢が良くなる。
・ 매일 아침 복근 훈련을 하고 있다.
毎朝、腹筋のトレーニングを行っている。
・ 애완동물은 사람들의 재활 치료에도 크게 도움이 되고 있다.
ペットは、人々のリハビリ治療にも大いに役に立っている。
・ 담낭 검사에서는 CT 스캔이나 MRI도 이용할 수 있다.
胆嚢の検査では、CTスキャンやMRIも用いることがある。
・ 담낭에 통증이 느껴지면 소화기과에서 진찰을 받으면 좋다.
胆嚢に痛みを感じたら、消化器科で診察を受けると良い。
・ 담낭의 결석으로 인해 갑작스러운 통증이 발생할 수 있다.
胆嚢の結石が原因で、急な痛みが発生することがある。
・ 담낭 질환이 있는 경우 식이요법이 효과적일 수 있다.
胆嚢の疾患がある場合、食事療法が有効なことがある。
・ 담낭에 이상이 있으면 복부 통증이나 불쾌감을 느낄 수 있다.
胆嚢に異常があると、腹部の痛みや不快感を感じることがある。
・ 담낭 질환은 증상이 진행되기 전에 대처하는 것이 중요하다.
胆嚢の疾患は、症状が進行する前に対処することが重要だ。
・ 담낭 염증은 적절한 치료로 개선되는 경우가 많다.
胆嚢の炎症は、適切な治療で改善することが多い。
・ 담낭의 기능이 저하되면 피부가 황달이 될 수 있다.
胆嚢の機能が低下していると、皮膚が黄疸になることがある。
・ 담낭 검사에서는 초음파를 사용하는 경우가 많다.
胆嚢の検査では、超音波を使用することが多い。
・ 담낭 기능이 떨어지면 담즙 분비에 영향을 준다.
胆嚢の機能が低下すると、胆汁の分泌に影響が出る。
・ 담낭 문제로 식욕 부진에 시달릴 수 있다.
胆嚢の問題が原因で、食欲不振に悩まされることがある。
[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680  [>] (680/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.