【と】の例文_738
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 신종 바이러스에 대한 면역 반응이 양성으로 나타났습니다.
新型ウイルスに対する免疫反応が陽性であることが分かりました。
・ 백신 접종 후 항체가 양성으로 확인되었습니다.
ワクチン接種後、抗体が陽性となったことが確認されました。
・ 양성 반응이 나오면 자택 요양을 권장합니다.
陽性反応が出ると、自宅療養が勧められます。
・ 새로 양성으로 확인된 환자가 보고되었습니다.
新たに陽性と確認された患者が報告されました。
・ 테스트 결과, 그녀는 양성으로 판정되었어요.
テストの結果、彼女は陽性と判定されました。
・ 역학은 사회 전체의 건강과 복지를 지키기 위한 과학적인 지식을 제공합니다.
疫学は社会全体の健康と福祉を守るための科学的な知識を提供します。
・ 역학 지식은 감염병 발생 예측과 방지책 개선에 기여합니다.
疫学の知見は感染症の発生予測と防止策の改善に貢献します。
・ 역학적 분석을 통해 감염의 조기 발견과 신속한 대응이 가능해집니다.
疫学的な分析により、感染の早期発見と迅速な対応が可能になります。
・ 역학적인 조사 결과는 공중 보건 정책의 기반이 됩니다.
疫学的な調査結果は公衆衛生政策の基盤となります。
・ 역학 데이터는 정책 결정에 있어서 중요한 정보원이 됩니다.
疫学データは政策決定において重要な情報源となります。
・ 역학은 지역마다 감염 위험의 차이를 평가하는 데 도움을 줍니다.
疫学は地域ごとに感染リスクの違いを評価する手助けをします。
・ 역학은 지구의 자연현상과 그 물리적인 영향을 설명한다.
力学は地球の自然現象とその物理的な影響を説明する。
・ 역학은 기계의 설계와 동작의 해석에 이용된다.
力学は機械の設計と動作の解析に利用される。
・ 역학은 힘과 그 작용에 관한 수학적 모델을 제공한다.
力学は力とその作用に関する数学的モデルを提供する。
・ 역학의 기본적인 법칙은 뉴턴의 운동 법칙에 의해 표현된다.
力学の基本的な法則はニュートンの運動法則によって表される。
・ 역학은 물체의 운동과 힘의 관계를 연구하는 과학 분야이다.
力学は物体の運動と力の関係を研究する科学分野である。
・ 역학을 이해해 가는 과정에서 질량이라는 개념을 이해할 필요가 있다.
力学を理解していく過程で、「質量」という概念が理解される必要がある。
・ 분자의 구조가 다르면 그 물질의 성질도 다를 수 있다.
分子の構造が異なると、その物質の性質も異なることがある。
・ 분자의 결합 강도에 따라 물질의 강도가 결정될 수 있다.
分子の結合の強さによって、物質の強度が決まることがある。
・ 화학물질의 특성은 그 분자구조에 의존하는 경우가 많다.
化学物質の特性はその分子構造に依存することが多い。
・ 기름은 물과는 다른 분자구조를 가진다.
油は水とは異なる分子構造を持つ。
・ 분자의 크기는 나노미터로 측정될 수 있다.
分子の大きさはナノメートルで測定されることがある。
・ 분자의 행동은 화학반응의 기반이 된다.
分子の振る舞いは化学反応の基盤となる。
・ 향기는 공기 중 분자가 코로 들어가면서 감지된다.
香りは空気中の分子が鼻に入ることで感知される。
・ 분자의 구조가 변화하면 물질의 성질도 달라질 수 있다.
分子の構造が変化すると、物質の性質も変わることがある。
・ 물 분자는 수소와 산소의 원자로 이루어져 있다.
水分子は水素と酸素の原子から成る。
・ 분라란 몇 개의 원자가 단단하게 결합한 입자입니다.
分子とはいくつかの原子が固く結びついた粒子です。
・ 몇 개의 원자가 붙어서 생긴 원자 덩어리를 분자라고 부릅니다.
いくつかの原子がくっついてできた原子の固まりを分子といいます。
・ 분자란, 몇 개의 원자가 결합해서 생긴 것입니다.
分子とは、いくつかの原子がくっついてできたものです。
・ 원자가 전자를 잃으면 이온이 된다.
原子が電子を失うと、イオンとなる。
・ 원자번호가 다르면 원소의 성질도 다르다.
原子番号が異なると、元素の性質も異なる。
・ 원자의 핵에는 중성자가 존재할 수 있다.
原子の核には中性子が存在することがある。
・ 빛의 파장은 원자의 구조와 상관이 있다.
光の波長は原子の構造と相関がある。
・ 원자의 핵에는 양성자와 중성자가 존재한다.
原子の核には陽子と中性子が存在する。
・ 원자는 핵과 전자로 이루어져 있다.
原子は核と電子からなる。
・ 물은 산소 원자와 수소 원자로 구성되어 있다.
水は酸素原子と水素原子から構成されている。
・ 원자는 물질을 구성하는 작은 입자입니다.
原子は物質を構成する小さな粒子のことです。
・ 물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・ 인력의 법칙은 만유인력의 법칙으로 알려져 있다.
引力の法則は万有引力の法則として知られている。
・ 철과 자석 사이에는 인력이 작용한다.
鉄と磁石の間には引力が働く。
・ 로켓이 발사될 때 지구의 인력을 극복해야 한다.
ロケットが打ち上げられるとき、地球の引力を克服する必要がある。
・ 자석은 금속을 인력으로 끌어당긴다.
マグネットは金属を引力で引きつける。
・ 달이나 태양의 인력을 우리 인간의 몸으로 느낄 수는 없습니다.
月や太陽の引力を私たち人間の体で感じることはできません。
・ 인력이란 사람이나 물건을 끌어당기는 힘을 말합니다.
引力とは、人や物を引きつける力のことです。
・ 조수 간만의 차는 태양과 달의 인력에 의해 일어난다.
潮の干満差は、太陽と月の引力に応じて起こる。
・ 로켓이 발사될 때 지구 중력을 극복하기 위해 가속한다.
ロケットが打ち上げられるとき、地球の重力を克服するために加速する。
・ 관성과 중력은 물체의 운동에 영향을 주는 힘이다.
慣性と重力は物体の運動に影響を与える力である。
・ 비행기가 이륙할 때 중력을 극복하고 상승한다.
飛行機が離陸するとき、重力を克服して上昇する。
・ 스케이트보드가 언덕길을 내려가면 중력에 의해 가속된다.
スケートボードが坂道を下ると、重力によって加速する。
・ 지구 밖 행성의 중력은 지구와 다르다.
地球外の惑星の重力は地球と異なる。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (738/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.