【と】の例文_740
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 혜안이 있으면 어려움을 극복할 수 있어요.
慧眼があると困難を克服できます。
・ 혜안이 있으면 어려움을 극복할 수 있어요.
慧眼があると困難を乗り越えられます。
・ 혜안을 가져야 정확한 판단을 할 수 있습니다.
慧眼を持つことで正確な判断ができます。
・ 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다.
慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。
・ 결속력을 보여줌으로써 조직이 강해졌어요.
結束力を示すことで組織が強くなりました。
・ 결속력을 유지하는 것이 조직의 안정으로 이어집니다.
結束力を保つことが組織の安定に繋がります。
・ 결속력을 발휘함으로써 난국을 극복했습니다.
結束力を発揮することで難局を乗り越えました。
・ 결속력이 부족하다고 느낍니다.
結束力が不足していると感じます。
・ 결속력이 강하다고 느꼈어요.
結束力が強いと感じました。
・ 결속력이 있는 팀이 좋은 팀이라고 한다.
結束力があるチームが良いチームだとされています。
・ 순발력을 발휘함으로써 승리를 거머쥐었습니다.
瞬発力を発揮することで勝利を手にしました。
・ 순발력을 기르기 위해 매일 훈련하고 있어요.
瞬発力を鍛えるために毎日トレーニングしています。
・ 제구력을 갖는 것이 승리의 지름길입니다.
制球力を持つことが勝利への近道です。
・ 제구력을 구사하여 승리를 거두었습니다.
制球力を持つことで試合が有利になります。
・ 제구력이 경기의 열쇠가 되었습니다.
制球力が試合の鍵となりました。
・ 제구력이 부족하다고 느낍니다.
制球力が不足していると感じます。
・ 훈련 부족 등으로 기존 선수들이 제 기량을 펼치지 못했다.
トレーニング不足などで、有力選手たちが本来の力を発揮できなかった。
・ 부력 계산은 물체의 무게와 부피 구할 수 있습니다.
浮力の計算は、物体の重さと体積から求めることができます。
・ 부력의 균형이 깨지면 물체는 물 속에서의 위치가 바뀝니다.
浮力のバランスが崩れると、物体は水中での位置が変わります。
・ 부력이 작으면 물체는 물속에서 가라앉기 쉬워집니다.
浮力が小さいと、物体は水中で沈みやすくなります。
・ 부력이 크면 물체는 물속에서 뜨기 쉬워집니다.
浮力が大きいと、物体は水中で浮きやすくなります。
・ 부력이 적으면 물체는 가라앉아 버립니다.
浮力が少ないと、物体は沈んでしまいます。
・ 비행기 설계에서는 부력과 공기 저항을 고려합니다.
飛行機の設計では、浮力と空気抵抗を考慮します。
・ 부력을 이용하여 물체를 물속으로 띄울 수 있습니다.
浮力を利用して、物体を水中に浮かせることができます。
・ 수영할 때는 몸에 부력이 필요해요.
泳ぐときには、体に浮力が必要です。
・ 물체가 물속에 들어가면 부력이 작용합니다.
物体が水中に入ると、浮力が働きます。
・ 부레가 갖추어져 있어 물고기는 더 멀리 이동할 수 있습니다.
浮き袋が備わっていることで、魚はより遠くまで移動できます。
・ 부레의 공기를 빼면 물고기는 깊이 잠수할 수 있습니다.
浮き袋の空気を抜くと、魚は深く潜水することができます。
・ 부레가 손상되면 물고기의 부력이 상실될 수 있습니다.
浮き袋が損傷すると、魚の浮力が失われることがあります。
・ 생선살은 지방이 적어 다이어트 중에도 적합합니다.
魚の身は脂肪が少なく、ダイエット中にも適しています。
・ 프라이팬에 구운 생선살이 바삭하고 고소해요.
フライパンで焼いた魚の身がカリッと香ばしいです。
・ 이 요리의 포인트는 부드럽고 육즙이 풍부한 생선살입니다.
この料理のポイントは、柔らかくてジューシーな魚の身です。
・ 생선살을 정성스럽게 손질하면 식감이 좋아집니다.
魚の身を丁寧に下ごしらえすると、食感がよくなります。
・ 생선회의 생선살은 신선함이 맛의 포인트입니다.
刺身の魚の身は新鮮さが味わいのポイントです。
・ 메기는 진흙 속에 숨어 있을 때는 보이지 않습니다.
ナマズは泥の中に隠れているときは、他の魚にとっては見えません。
・ 메기는 양식되기도 합니다.
ナマズは養殖されていることもあります。
・ 메기는 털은 물론이고 비늘조차 없어요.
ナマズには毛はもちろんのこと、うろこすらないのです。
・ 벵에돔은 어부에게 있어서 중요한 수입원입니다.
メジナは漁師にとって大切な収入源です。
・ 이 계절이 되면 벵에돔 고기잡이가 활발해집니다.
この季節になると、メジナの漁が盛んになります。
・ 감성돔의 크기에 따라 가격이 달라질 수 있습니다.
クロダイの大きさによって価格が異なることがあります。
・ 감성돔은 열대어와는 다른 특유의 아름다움이 있습니다.
クロダイは熱帯魚とは異なる特有の美しさがあります。
・ 감성돔은 해저에 사는 경우가 많습니다.
クロダイは海底に住むことが多いです。
・ 시장에서 신선한 감성돔을 구했어요.
マーケットで新鮮なクロダイを手に入れました。
・ 참돔은 초밥의 재료로도 인기가 있습니다.
マダイは寿司のネタとしても人気があります。
・ 그는 낚시의 달인으로 유명하며, 특히 참돔 낚시를 잘합니다.
彼は釣りの達人として有名で、特にマダイの釣りが得意です。
・ 참돔은 살이 붉고 감칠맛이 있어 초밥 재료로도 인기가 있습니다.
マダイは身が赤くて旨味があり、寿司ネタとしても人気があります。
・ 옥돔은 바닷속에서 다른 물고기와 경쟁하며 먹이를 찾습니다.
アカアマダイは海中で他の魚と競って餌を探します。
・ 옥돔은 다른 물고기와 함께 헤엄치는 경우가 많습니다.
アカアマダイは他の魚と共に泳ぐことが多いです。
・ 옥돔은 관상어로 인기가 있습니다.
アカアマダイは観賞魚として人気があります。
・ 옥돔의 빨강과 파랑의 대비가 선명합니다.
アカアマダイの赤と青のコントラストが鮮やかです。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (740/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.