【と】の例文_731
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 애완동물의 대소변을 처리하다.
ペットの大小便の始末をする。
・ 공원 화장실에서 대소변을 보다.
公園のトイレで大小便をする。
・ 눈꼽이 많을 때는 안약을 쓴다.
目やにが多いときは目薬を使う。
・ 눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다.
目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。
・ 눈꿉이란 눈에서 나오는 분비물이나 노폐물이 굳어진 것입니다.
目やにとは、目から出る分泌物や老廃物が固まったものです。
・ 아침에 일어나니 눈곱이 끼어 있었다.
朝起きると目やにがついていた。
・ 눈물의 순환이 이루어지지 않아, 아침이 되면 눈곱이 쌓여 있다.
涙の循環が行われず、朝になると目やにが溜まっている。
・ 아침에 일어나니 눈 주위에 많은 눈곱이 끼어 있는 경우가 있습니다.
朝起きたら目の周りに、たくさんの目やにがついていることがあります。
・ 눈곱이 생기면 매우 신경 쓰이기 마련입니다.
目やにが出ると非常に気になるものです。
・ 소변 보는 곳이 깨끗하면 안심이 된다.
小便をする場所が清潔だと安心する。
・ 소변을 볼 때마다 화장지를 사용한다.
小便をするたびにトイレットペーパーを使う。
・ 공공 화장실에서 소변을 보다.
公共トイレで小便をする。
・ 여행 중에 역 화장실에서 소변을 봤다.
旅行中に駅のトイレで小便をした。
・ 아이가 화장실에서 소변을 보다.
子供がトイレで小便をする。
・ 화장실에서 소변을 보다.
トイレで小便をする。
・ 가래가 끓으면 목소리가 잘 나오지 않는다.
痰が絡むと声が出づらい。
・ 가래가 끓으면 기침이 심해진다.
痰が絡むと咳がひどくなる。
・ 가래가 끓을 때는 목을 따뜻하게 한다.
痰が絡むときは喉を温める。
・ 가래가 끓을 때는 약을 먹는다.
痰が絡むときは薬を飲む。
・ 가래가 끓으면 가슴이 아프다.
痰が絡むと胸が痛い。
・ 가래가 끓으면 말하기 어렵다.
痰が絡むと話しにくい。
・ 숨 쉴 때 가래 끓는 소리가 나요.
息をするときゼーゼーいっています。
・ 에볼라 출혈열은 혈액, 분비물, 토물, 배설물 등에 접촉하여 감염되는 바이러스성 감염병이다.
エボラ出血熱は、血液・分泌物・吐物・排泄物などに触れることにより感染するウイルス性感染症である。
・ 콧물이 심하면 식사도 맛볼 수 없다.
鼻水がひどいと、食事も味わえない。
・ 콧물이 멈추지 않으면 집중력도 지속되지 않는다.
鼻水が止まらないと、集中力も続かない。
・ 콧물이 심하면 외출도 귀찮아진다.
鼻水がひどいと、外出も億劫になる。
・ 콧물이 주룩주룩하면 식욕도 떨어진다.
鼻水がたらたらしていると、食欲も落ちる。
・ 콧물이 심해지면 집중력이 떨어진다.
鼻水がひどくなると、集中力が欠ける。
・ 여행 내내 나오는 콧물 때문에 정말 힘들었어요.
旅行中ずっと出る鼻水のせいで本当に辛かったです。
・ 부산시에 평균 풍속 40미터 이상의 폭풍이 불 것으로 예측된다.
釜山市に平均風速40メートル以上の暴風が吹くことが予測される。
・ 강한 바람이 불어서 걷기조차 힘들어요.
強い風が吹いて歩くことさえ大変です。
・ 정치 세계에 새로운 바람이 불려고 하고 있다.
政治の世界に新しい風が吹こうとしている。
・ 통증을 멎게 하다.
痛みをとめる。
・ 창세기에는 신의 계획과 인간의 역할이 그려져 있습니다.
創世記には神の計画と人間の役割が描かれています。
・ 창세기 이야기는 많은 예술 작품의 소재가 되었습니다.
創世記の物語は多くの芸術作品の題材となりました。
・ 창세기의 아담과 이브는 에덴 동산에 살고 있었습니다.
創世記のアダムとイブはエデンの園に住んでいました。
・ 창세기에는 카인과 아벨의 형제 이야기도 있습니다.
創世記にはカインとアベルの兄弟の話もあります。
・ 창세기에는 아담과 이브의 이야기가 포함되어 있습니다.
創世記にはアダムとイブの物語が含まれています。
・ 창세기란 구약성경의 맨 처음에 쓰여 있는 책을 말합니다.
創世記とは、旧創世記とは、旧約聖書の一番最初に書かれている書物のことです。 約聖書の一番最初に書かれている書物のことです。
・ 창세기는 구약성경의 가장 먼저 나오는 책으로 모세에 의해 쓰여졌다고 한다.
創世記は旧約聖書の一番最初に出てくる書物で、モーセによって書かれたと言われる。
・ 나무는 뿌리가 없어지면 죽는다.
木は根が無くなると死んでしまう。
・ 달과 지구의 거리는 태양과 지구의 거리에 비해 가깝다.
月と地球の距離は、太陽と地球の距離に比べ近い。
・ 부산에서 한 달 정도 산 적이 있다.
釜山でひと月ほど暮らしたことがあった。
・ 예전에 달에는 물이 있었지 않았나라는 주장이 있다.
かつて月には水があったのではないかと言われています。
・ 태양과 달
太陽と月
・ 흐린 하늘 구름 사이로 태양이 뜨면 날이 맑아집니다.
曇り空の時に雲間から 太陽が出ると、晴れます。
・ 그 영화는 순식간에 히트했다.
その映画はまたたく間にヒットした。
・ 아이들의 성장은 순식간이다.
子どもの成長はあっという間だ。
・ 순식간에 불이 번졌다.
あっという間に火が広がった。
・ 시간이 순식간에 지나가 버린 느낌이 듭니다.
時間があっという間に過ぎ去った感じが出ます。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (731/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.