【と】の例文_773
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 도화지는 그림을 그릴 때 사용하는 가장 일반적인 종이입니다.
画用紙は、絵を描くときに使われる最も一般的な紙です。
・ 색칠을 하면 그림에 생기가 생깁니다.
色を塗ることで絵が生き生きとします。
・ 색칠을 위한 페인트를 준비했습니다.
色を塗るためのペイントを準備しました。
・ 색칠을 하면 작품이 한층 아름다워집니다.
色を塗ることで作品が一段と美しくなります。
・ 색칠은 스트레스를 줄이기 위한 효과적인 수단입니다.
塗り絵を色わせると、ストレスが減ると言われています。
・ 이 그림에 밝은 색을 칠하면 더 좋아집니다.
この絵に明るい色を塗るともっと良くなります。
・ 벽에 새로운 색을 칠하기로 했어요.
壁に新しい色を塗ることにしました。
・ 선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요.
扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。
・ 이 작풍은 매우 독특합니다.
この作風はとてもユニークです。
・ 그녀의 작풍은 현대 예술의 영향을 받고 있습니다.
彼女の作風は現代アートの影響を受けています。
・ 인상파의 작품은 생생한 색채가 특징입니다.
印象派の作品は生き生きとした色彩が特徴です。
・ 인상파 작품은 빛과 그림자의 대비가 아름답습니다.
印象派の作品は光と影の対比が美しいです。
・ 그의 산수화는 매우 인기가 있습니다.
彼の山水画はとても人気があります。
・ 산수화 풍경이 너무 아름다워요.
山水画の風景がとても美しいです。
・ 이 피규어는 예술 작품인 것 같아요.
このフィギュアはアート作品のようです。
・ 피겨 이벤트에서 사인을 받았어요.
フィギュアのイベントでサインをもらいました。
・ 이 피규어는 세트로 판매되고 있습니다.
このフィギュアはセットで売られています。
・ 친구가 생일에 피규어를 선물해 주었습니다.
友達が誕生日にフィギュアをプレゼントしてくれました。
・ 이 피규어는 한정판이라 매우 귀중합니다.
このフィギュアは限定版で、とても貴重です。
・ 레스토랑 메뉴가 풍성하다.
レストランのメニューが盛りだくさんだ。
・ 푸드트럭 50대가 모여 먹거리도 풍성하게 즐길 수 있다.
フードトラック50台が集まって、食べ物も豊富に楽しむことができる。
・ 오늘 행사는 풍성하다.
今日のイベントは盛りだくさんだ。
・ 에버랜드는 유원지와 수족관 동물원을 한 번에 즐길 수 있는 테마파크입니다.
エバーランドは、遊園地と水族館と動物園が一度に楽しめるテーマパークです。
・ 오랫동안 앉으면 쿠션이 구겨진다.
長い間座るとクッションがしわくちゃになる。
・ 하루 종일 입고 있으면 스커트가 구겨진다.
一日中着ているとスカートがしわくちゃになる。
・ 선물 포장지가 구겨지면 보기 흉하다.
プレゼントの包装紙がしわくちゃになると見た目が悪い。
・ 장시간 앉으면 바지가 구겨진다.
長時間座るとズボンがしわくちゃになる。
・ 주머니에 넣은 종이가 구겨졌다.
ポケットに入れた紙がしわくちゃになった。
・ 양복이 구겨지면 보기 흉하다.
スーツがしわくちゃになると見栄えが悪い。
・ 옳다고 믿고 우기다.
正しいと信じて言い張る。
・ 진실을 안다고 우기다.
真実を知っていると言い張る。
・ 성공을 한다는 것은 분명 내겐 기쁨이지만 동시에 고통도 있다.
成功することは間違いなく私にとっての喜びだが、同時に苦しみでもある。
・ 남에게 기쁨을 주는 것이 나에게도 기쁨을 얻는 것입니다.
他人に喜びを与えることが私にも喜びを得ることです。
・ 동료들과 기쁨을 나눴어요.
仲間と喜びを分かち合いました。
・ 우승컵을 차지한 순간, 회장이 환성에 휩싸였다.
トロフィーを獲得した瞬間、会場が歓声に包まれた。
・ 그는 우승컵을 들고 감동의 눈물을 흘렸다.
彼はトロフィーを手にして感動の涙を流した。
・ 우승컵이 그의 노력의 결정체다.
トロフィーが彼の努力の結晶だ。
・ 우승컵을 손에 넣기 위해 전력을 다했다.
トロフィーを手に入れるために全力を尽くした。
・ 그는 우승컵을 들고 감격했다.
彼はトロフィーを手にして感激した。
・ 우승컵을 들고 돌아오자 가족들이 기뻐했다.
トロフィーを持って帰ると家族が喜んだ。
・ 우승컵을 거머쥐는 것이 그의 목표였다.
トロフィーを手にすることが彼の目標だった。
・ 우승컵이 그의 성공을 증명한다.
トロフィーが彼の成功を証明する。
・ 그녀는 우승컵을 보고 노력이 보답을 받았다고 느꼈다.
彼女はトロフィーを見て努力が報われたと感じた。
・ 우승컵을 손에 넣기 위해 많은 희생을 했다.
トロフィーを手に入れるために多くの犠牲を払った。
・ 그는 우승컵을 보고 만족스럽게 미소지었다.
彼はトロフィーを見て満足そうに微笑んだ。
・ 우승컵을 획득함으로써 꿈을 이뤘다.
トロフィーを獲得することで夢が叶った。
・ 우승컵을 들었을 때의 감동은 잊을 수 없다.
トロフィーを手にしたときの感動は忘れられない。
・ 그녀의 손에는 빛나는 우승컵이 들려 있었다.
彼女の手には輝くトロフィーがあった。
・ 그녀는 우승컵을 안고 무대에 섰다.
彼女はトロフィーを抱えてステージに立った。
・ 우승자에게 우승컵이 수여되었다.
優勝者にトロフィーが授与された。
[<] 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780  [>] (773/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.