【と】の例文_775
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 공부하는 짬짬이 친구와 전화했어요.
勉強の合間に友達と電話しました。
・ 알랑거리는 일 없이 진지하게 임하고 있습니다.
媚びへつらうことなく、真摯に取り組んでいます。
・ 그는 상사에게 알랑거리는 경우가 많다.
彼は上司に媚びへつらうことが多い。
・ 그 직원은 알랑거리지 않고 성실하게 일하고 있어요.
その社員はへつらうことなく、誠実に働いています。
・ 알랑대지 않고 진실을 전하는 것이 중요합니다.
へつらうことなく、真実を伝えることが重要です。
・ 그는 알랑대지 않고 성공했어요.
彼はへつらうことなく成功しました。
・ 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다.
彼女は誰に対してもへつらうことがない。
・ 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다.
彼女は誰に対してもへつらうことがない。
・ 그 직원은 아부하지 않고 성실하게 일하고 있습니다.
その社員は媚びることなく、真面目に働いています。
・ 아부하지 않고 노력을 인정받았습니다.
媚びることなく、努力が認められました。
・ 그는 아부하지 않고 당당합니다.
彼は媚びることなく、堂々としています。
・ 그녀는 아부하지 않고 솔직하게 말했습니다.
彼は媚びることなく、正直に話しました。
・ 아부하지 않고 실력으로 승부하고 있습니다.
媚びることなく、実力で勝負しています。
・ 아부할 필요가 없다고 느꼈어요.
媚びる必要がないと感じました。
・ 그는 아첨을 하여 승진을 노리고 있습니다.
彼は媚びることで昇進を狙っています。
・ 그 직원은 아첨을 잘해요.
その社員は媚びることが上手です。
・ 그녀는 아첨하지 않고 상사에게 의견을 말했습니다.
彼女は媚びることなく上司に意見を言いました。
・ 그는 아첨하지 않고 성공했어요.
彼は媚びることなく成功しました。
・ 그녀는 상사에게 아첨하지 않고 일을 하고 있습니다.
彼女は上司に媚びることなく仕事をしています。
・ 그녀는 행사마다 장식품을 바꿉니다.
彼女はイベントごとに飾り物を変えます。
・ 그 장식물은 매우 정교하게 만들어져 있습니다.
その飾り物はとても精巧に作られています。
・ 장식물이 이벤트를 화려하게 만듭니다.
飾り物がイベントを華やかにします。
・ 그 장식물은 매우 비쌉니다.
その飾り物はとても高価です。
・ 장식물로 꽃병을 사용하고 있습니다.
飾り物として、花瓶を使っています。
・ 정육면체의 각 면을 페인트칠했습니다.
立方体の各面をペイントしました。
・ 6개의 같은 크기의 정사각형으로 둘러쌓인 도형을 정육면체라고 합니다.
6つの同じ大きさの正方形で囲まれた図形を、立方体といいます。
・ 링거를 맞을 때는 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
点滴を受けるときはリラックスすることが大切です。
・ 그는 고열로 링거를 맞게 되었습니다.
彼は高熱で点滴を受けることになりました。
・ 가을과 겨울은 건조해서 산불이 발생하기 쉽다.
秋と冬は乾燥していて山火事が発生しやすい。
・ 산간 지역에는 곳곳에 산불주의 포스터가 붙어있다.
山間部にはところどころに「山火事注意」のポスターが貼られている。
・ 산불이 나서 나무들이 훨훨 타올랐다.
山火事で木々がぼうぼうと燃え上がった。
・ 산불은 최소 30곳에서 번지고 있다.
山火事は少なくとも30カ所で広がっている。
・ 갑자기 내린 폭설로 곳곳에 눈사태가 있었습니다.
気温が上昇すると雪崩が危険です。
・ 기온이 상승하면 눈사태 위험이 있습니다.
気温が上昇すると雪崩の危険があります。
・ 스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다.
スキー場で雪崩が発生し騒然とした。
・ 그 배가 바다에서 난파된 요트를 구조했어요.
その船が海で難破したヨットを救助しました。
・ 무인도 탐험은 미지의 발견과 놀라움으로 가득할 것이다.
無人島の探検は未知の発見と驚きに満ちたものになるでしょう。
・ 무인도에서의 생활은 자연과의 조화를 체험할 기회입니다.
無人島での生活は自然との調和を体験するチャンスです。
・ 많은 사람들을 구조하기 위해 최대한 빨리 현장에 가는 것이 중요하다.
多くの人を救助するためには、できるだけ早く現場に向かうことが大切だ。
・ 그 마을은 화재로 완전히 잿더미가 되었어요.
その村は火事で完全に灰の山となりました。
・ 그 마을은 폭격으로 잿더미가 되었습니다.
その町は爆撃で灰の山となりました。
・ 그 빌딩은 폭발로 잿더미가 되었습니다.
そのビルは爆発で灰の山となりました。
・ 화산 분화로 주위는 잿더미가 되었습니다.
火山の噴火で周囲は灰の山となりました。
・ 오래된 집은 화재로 잿더미가 되었습니다.
古い家は火事で灰の山となりました。
・ 그 도시는 전쟁으로 잿더미가 되었어요.
その都市は戦争で灰の山となりました。
・ 그 건물은 잿더미가 되어 무너져 내렸습니다.
その建物は灰の山となって崩れ落ちました。
・ 그 집은 잿더미가 되었어요.
その家は灰の山となりました。
・ 외상값을 내야 돼요.
ツケを払わないといけません。
・ 그는 식사 후에 모르는 사람과 합석했어요.
彼は食事の後に知らない人と相席しました。
・ 그녀는 파티에서 모르는 사람과 합석했어요.
彼女はパーティーで知らない人と相席しました。
[<] 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780  [>] (775/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.